17 > 28 mai Programme. Prog_supplTelegramme-PRESSE.indd 2 10/05/12 12:09

of 12
116 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
17 28 mai 2012 Programme Prog_supplTelegramme-PRESSE.indd 2 10/05/12 12:09 «Passion et envie nous ont permis de faire de la Bretagne une terre de(s) culture(s).» «Gant hor youl hag hor c hoant hon eus
Document Share
Document Transcript
17 28 mai 2012 Programme Prog_supplTelegramme-PRESSE.indd 2 10/05/12 12:09 «Passion et envie nous ont permis de faire de la Bretagne une terre de(s) culture(s).» «Gant hor youl hag hor c hoant hon eus gallet lakaat Breizh da vezañ ur vro a sevenadur(ioù).» La Fête de la Bretagne, c est la Fête des Bretons mais c est avant tout la Bretagne en fête. Il y a dans notre région une envie toujours renouvelée au fil des décennies et des générations, d être ensemble et de faire ensemble. Le besoin de partager est dans notre ADN. Notre dynamisme unanimement reconnu dans le milieu associatif mais aussi la fierté de notre identité forte font aujourd hui de la Bretagne, une terre de fête. Nous avons la passion de la musique, du chant, des spectacles de rues, de la bande-dessinée, du cinéma, du théâtre Nous avons l envie de réunir tout le monde autour d un événement fédérateur Passion et envie nous ont permis de faire de la Bretagne une terre de(s) culture(s). Culture(s) que nous faisons vivre, évoluer, exister au plus profond de nos quartiers, de nos villages et de nous-mêmes. Culture(s) que nous amenons dans nos valises quand nous voyageons ou quand nous émigrons, culture (s) que nous aimons faire partager aux autres. Cette vitalité régionale, que nous portons comme un emblème, est aussi le symbole de notre envie de montrer au monde entier notre attachement au territoire et la fierté de nos racines assumées et revendiquées. La Breizh Touch de 2007 à Paris en fut le magnifique reflet. La Fête de la Bretagne est aujourd hui le prolongement annuel de ce rendez-vous fédérateur. C est l expression d une Bretagne moderne qui aime sa culture enracinée, universelle, innovante et créatrice. Vive la Bretagne! Gouel Breizh, ouzhpenn bezañ Gouel ar Vretoned, zo da gentañ-penn un degouezh ma vez fest e Breizh. En hor rannvro e vez dalc hmat ur c hoant da vezañ asambles ha d ober traoù asambles, ha ned a ket ar c hoant-se da goll ha pa ya ar bloavezhioù hag ar remziadoù hebioù. Emañ an ezhomm da rannañ traoù asambles e-barzh hon TDN. Gouzout a oar an holl pegement a lusk a vez gant hor c hevredigezhioù, ha fouge a zo ennomp ivez gant hon identelezh kreñv. Gant kement-se ez eo Breizh, hiziv an deiz, bro ar festoù. Sot omp gant ar sonerezh, ar c han, an arvestoù er straedoù, ar bannoù-treset, ar sinema, ar c hoariva Fellout a ra deomp bodañ an holl en-dro d un degouezh hag a vo o afer dezho Gant hor youl hag hor c hoant hon eus gallet lakaat Breizh da vezañ ur vro a sevenadur(ioù). Lakaat a reomp ar sevenadurioù-se da vevañ, da vont war-raok, da vezañ e kreizig-kreiz hor c harterioù, hor c hêrioù bihan, hag en hor c halonoù deomp-ni. Kas a reomp ar sevenadurioù-se ganeomp pa yeomp da veajiñ pe da chom d ar broioù all, plijout a ra deomp lakaat ar re all d ober anaoudegezh ganto. Al lañs-se a zo gant ar Rannvro, lakaet war wel ganeomp evel un arouez, a ziskouez ivez penaos e fell deomp reiñ da c houzout d ar bed a-bezh ez omp tomm ouzh hor bro hag ez eus stad ennomp gant hor gwrizioù, n hon eus ket mezh ganto. Splann e oa bet kement-se da-geñver abadenn gaer ar Breizh Touch e 2007 e Pariz. Hiziv an deiz eo deuet Gouel Breizh, en un doare naturel, da zelc her gant lañs an abadenn ma vez eztaolet bep bloaz pegen stag eo ar Vretoned ouzh o bro. Drezañ e weler ur Vro-Vreizh mod a vremañ ha tomm ouzh he sevenadur gwriziennet, digor d an holl, troet da neveziñ ha da grouiñ. Bevet Breizh! E. Pain Jean-Yves Le Drian, Président du Conseil régional de Bretagne Prezidant Kuzul-rannvro Breizh SOMMAIRE Les évènements en Côtes d Armor p. 3 Les évènements dans le Finistère p. 4 Les évènements en Ille-et-Vilaine p. 6 Les évènements dans le Morbihan p. 8 Les évènements en Loire-Atlantique p. 10 Les évènements ailleurs en France p. 10 Les évènements ailleurs dans le monde p. 11 Prog_supplTelegramme-PRESSE.indd 3 10/05/12 12:09 FÊTE DE LA BRETAGNE - GOUEL BREIZH 17 28 mai 3 CÔTES-D ARMOR Concert : un monde qui bourdonne BERHET 17 mai 20 h 30, église Tournée de joueurs de cornemuses d Europe dans les petites communes du Trégor! Dastum Bro-Dreger Festival de la Morue en Fête BINIC 17 mai - 20 mai Centre ville Gratuit La Morue en Fête rendra une fois encore hommage à la «grande pêche» en réunissant une flotte de vieux gréements, et en proposant des animations maritimes et culturelles. Tout Binic sera de la fête! Association Binic Terre-Neuve Islande Exposition «la mer et la terre» ERQUY-UZEL 17 mai - 28 mai 10 h h 30 et 15 h-18 h, Galerie d Art Municipale d Erquy - rue du 11 Mars 1962 Gratuit Exposition à la Galerie d Art Municipale : «Erquy à la découverte de sa ville cousine, dans les terres des Côtes d Armor». Galerie d Art Municipale d Erquy Paroles en l air, paroles en terre - Festival du Pays Rochois LA ROCHE-DERRIEN 17 mai Matin, place du centre Entrée libre Marché et Brunch Bio, Local et équitable. Le Café éphémère Gilyge Trio au Kerganer LANLOUP 17 mai kerganer, 5 route de la mer Gratuit, 6, Concert de Gilyge Trio au Kerganer! Du swing, encore du swing! Kerganer Sonneurs et musiciens en Pays Pourlet - Fest ar Vro Pourlet PERRET 17 mai - 28 mai De 14 h 30 à 18 h, salle du Conseil, Mairie Gratuit Sonneurs de bombarde, de biniou, d accordéon diatonique et chromatique, de clarinette, de batterie mettront à l honneur le pays Pourlet. Club de danses bretonnes de Séglien Léa chante «PIAF» PLAINE HAUTE 17 mai 16 h 30, Sainte-Anne du Houlin Léa : une voix, un piano et Piaf revisitée à vous donner la chair de poule! Couleur Café Concert : un monde qui bourdonne PLEUBIAN 17 mai 15 h, Église de Pleubian Tournée de joueurs de cornemuses d Europe avec : Daniel Loddo (Occitanie), Jean Baron (Bretagne), Gérald Ryckeboer (Flandre), Hug Besco (écosse), les Frères Cornic (Bretagne), Yennayer (Kabylie). Dastum Bro-Dreger Paroles en l air, paroles en terre - Festival du Pays Rochois POMMERIT-JAUDY 17 mai Soir, salle des fêtes Gratuit Conférence et projections sur le thème du commerce local et équitable. Le Café éphémère Fest-deiz du lycée Pommerit POMMERIT-JAUDY 17 mai Lycée de Pommerit À l occasion de son cinquantenaire et de la fête de la Bretagne, le lycée de Pommerit organise un fest-deiz sur plancher, en plein air! Lycée de Pommerit Découvrez le Kreiz Breizh autrement LANRIVAIN 17 mai 10 h, 6 rue Abbé Gibert Réservation obligatoire Grâce au géocaching, chasse aux trésors GPS, ou aux circuits MP4 audio/vidéo guidés, en voiture ou à vélo, dénichez ces endroits merveilleux du pays des sources de Bretagne! Office de Tourisme du Kreiz Breizh Concert de Santa Macairo Orkestar SAINT-ANDRÉ-DES-EAUX 17 mai À partir de 21 h 30, Café de Pays - Le bourg Entrée libre Santa Macairo Orkestar nous livre une musique intemporelle, festive, colorée, dansante, populaire et inter-générationnelle pour un bal d un nouveau genre! Bar l Éprouvette et l A.S.A.D.E. Enfilez vos Godillots! SAINT-CARREUC 17 mai À partir de 8 h et 14 h, gymnase de Saint- Carreuc Rando Rally et Rando Familiale sur la commune de Saint-Carreuc. UFOLEP 22 et ALC CYCLO-VTT Spectacle : «Improbables possibles» TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU 17 mai 21 h, Café Théodore, Kerguerwen L association Le Dentier de la Poule nous propose de questionner nos certitudes avec 6 musiciens, 4 comédiens et 3 vidéastes... Café Théodore et Association Tohu-Bohu Eric Lorziou et Thomas Bocher TRÉVOU-TRÉGUIGNEC 18 mai À partir de 21 h 30, 50 rue du Royau Concert de musique celtique. Prenez un grand chaudron. Remplissez-le de flûtes, saxophones, guitares et mandoles. Mouillez avec du bon cidre... et dansez! L Élektron Libre Dastum Bro-Dreger Tournée : Un monde qui bourdonne LANNION 18 mai 20 h 30, Église de Brélévenez Tournée de joueurs de cornemuses d Europe avec : Daniel Loddo (Occitanie), Jean Baron (Bretagne), Gérald Ryckeboer (Flandre), Hug Besco (Ecosse), les Frères Cornic (Bretagne), Yennayer (Kabylie). Dastum Bro-Dreger Brieg Guerveno Trio à la Tavarn Abadenn SAINT-BRIEUC 18 mai 2, rue Jules Ferry Concert de Brieg Guerveno Trio. Accompagné de Xavier Soulabail et de Joachim Blanchet, cette nouvelle formule résolument rock sonne comme le renouveau du rock en breton. Tavarn Abadenn La Citrouille La Fête de la Bretagne se la joue Punk SAINT-BRIEUC 18 mai À partir de 21 h, la Citrouille, Place Nina Simone 4, 8, Tagada Jones - The Decline - 22 Longs Riffs! La Citrouille fête la Bretagne avec une crête et des pantalons à carreaux! Et une exposition sur le mouvement Punk en Bretagne. La Citrouille Anniversaire du Café Théodore TRÉDREZ-LOCQUÉMEAU 18 mai À partir de 19 h, Café Théodore, Kerguerwen Pour fêter ces cinq années d existence et à l occasion de la fête de la Bretagne, le Café Théodore propose une soirée festive sous chapiteau. Café Théodore et Association Tohu-Bohu Paroles en l air, paroles en terre - Festival du Pays Rochois TROGUERY 18 mai À partir de 19 h, centre bourg Participation libre Soirée contes et slam en yourte! Le Café éphémère Amzer Nevez ar Vein Le Printemps des Pierres CARNOËT 19 mai À partir de 14 h 30, Vallée des Saints Il s agit de fêter l implantation de 14 nouvelles sculptures sur leur site définitif dont celle de Saint-Yves. Pique-nique possible sur site. Association la Vallée des Saints Le Japon dans la correspondance de Mathurin Méheut DINAN 19 mai 14 h, 15 h 30, 17 h, Musée Yvonne Jean-Haffen, 103 rue du Quai Le musée propose 3 visites guidées de l exposition : «Le Japon dans la correspondance de Mathurin Méheut». Ville de Dinan Festival Penth Atonik LAMBALLE 19 mai - 20 mai Quai des Rêves et Haras National Gratuit Festival «art et culture» au Quai des Rêves et au Haras National le temps d un weekend! Musiques actuelles, klezmer, cabaret, DJ, fanfares, danse hip-hop, tremplin jeune, échassiers, graffeurs Association Penth Atonik Concert d Acoustic Ladyland au Kerganer LANLOUP 19 mai Kerganer, 5 route de la mer Gratuit, 6, Formé en 2010, Acoustic Lady Land est un duo féminin composé de Hélène Thauvin (voix lead) et Charlotte Le Calvez (guitare, voix). Kerganer Soirée dansante «BRASIIIL» PLAINE HAUTE 19 mai À partir de 19 h 30, Sainte-Anne du Houlin L association «Casa do Maracatu» vous propose de découvrir les danses brésiliennes au Couleur café. Couleur Café Initiation aux langues de Bretagne PLANCOËT 19 mai 14 h 15, salle des fêtes Gratuit À l occasion de la Saint-Yves, la municipalité de Plancoët vous propose de découvrir les langues de Bretagne par le biais d une initiation au gallo et au breton. Mairie de Plancoët Le fest noz du petit peuple du cap PLÉVENON CAP-FRÉHEL 19 mai À partir de 20 h, 6 place de l église Entrée libre Animations musicales et dansantes traditionnelles bretonnes pour entraîner la foule dans des farandoles endiablées Brasserie la Madrine Paroles en l air, paroles en terre - Festival du Pays Rochois POULDOURAN 19 mai 10 h Randonnée nature sur le thème du lin avec pique-nique. Le Café éphémère Salon «Les Femmes de Bretagne» SAINT-BRIEUC 19 mai - 20 mai De 10 h à 19 h, Carré Rosengart, Port du Légué Gratuit Ce salon a pour vocation de promouvoir le talent des femmes de Bretagne dans toute sa diversité : musique, artisanat d art, arts plastiques, photographie, stylisme, arts du cirque, cuisine, écriture, agriculture Juno Bravo Concert de la fine fleur du Trad à La Citrouille SAINT-BRIEUC 19 mai La Citrouille, Place Nina Simone. Pour la première fois, Tamm-Kreiz organise un concert dans la salle de la Citrouille! Les groupes Red Cardell et le Trio Vassalo-Veillon-Le Bigot seront de la fête! Tamm-Kreiz Fest-Noz au château du Plessis! SAINT-CARREUC 19 mai 21 h, château du Plessis Gratuit Fest-Noz gratuit avec Strobinell et Marialla au château du Plessis! UFOLEP 22 et ALC CYCLO-VTT Prog_supplTelegramme-PRESSE.indd 4 10/05/12 12:09 4 FÊTE DE LA BRETAGNE - GOUEL BREIZH 17 28 mai Championnat National de VTT Ufolep SAINT-CARREUC 19 mai - 20 mai À partir de 8 h Dans le cadre de la Fête de la Bretagne, UFOLEP 22 et ALC CYCLO-VTT organisent le Championnat National VTT UFOLEP UFOLEP 22 et ALC CYCLO-VTT Tournée : Un monde qui bourdonne TONQUÉDEC 19 mai 21 h, salle des fêtes Fest-noz / Bal au son des cornemuses d Europe avec : Daniel Loddo (Occitanie), Jean Baron (Bretagne), Gérald Ryckeboer (Flandre), Hug Besco (Ecosse), les Frères Cornic (Bretagne), Yennayer (Kabylie). Dastum Bro-Dreger Colloque «Droit et libertés face à la peine de mort» TRÉGUIER 19 mai À partir de 8 h 30, Tréguier. Colloque sur le thème : «Droit et Libertés» sous la présidence de Monsieur le Bâtonnier Jean-Luc FORGET, Président de la Conférence Nationale des Bâtonniers de France et d Outre-mer. Barreau de Saint-Brieuc Tournée : Un monde qui bourdonne CAVAN 20 mai 10 h Gratuit Session irlandaise. Tournée de joueurs de cornemuses d Europe. Dastum Bro-Dreger Promenade littéraire sur les pas d Armand Robin PLOUGUERNÉVEL 20 mai 15 h, place de l église Rencontre avec l œuvre d Armand Robin, poète sans frontière mais avec des racines centre-bretonnes. Association Cicindèle L Épistolaire nous rend visite... SAINT-ANDRÉ-DES-EAUX 20 mai 17 h, Café de Pays - Le bourg Entrée libre Spectacle théâtral et musical interactif sur la correspondance amoureuse du moyen-âge à nos jours. Entre chansons et déclarations, le personnage nous raconte votre vie ou la sienne. Bar l Éprouvette Visite du Musée «Yvonne Jean-Haffen» DINAN 23 mai 17 h 30, musée Yvonne Jean-Haffen, 103 rue du Quai Visite en famille du jardin, de la maison et de l exposition «Yvonne Jean-Haffen intime». Ville de Dinan Concert de Ludo et Georges SAINT-ANDRÉ-DES-EAUX 24 mai À partir de 21 h 30, café de Pays - Le bourg Entrée libre Ludo et Georges proposent un patchwork détonnant et contrasté alternant ambiance swing et les moments les plus tendres entre éclats de rire et déclarations d amour. Bar l Éprouvette Soirée de clotûre de la Gouel Kreiz Breizh MELLIONNEC 25 mai À partir de 19 h, chapelle Notre Dame de la Pitié Bretons, qui sommes-nous à l étranger? Interrogeons-nous pour clôturer la Gouel Kreiz Breizh : projection d un film documentaire «Le grand Dédé», suivi d un débat animé. Office de Tourisme du Kreiz Breizh Soirée Tango Argentin PLAINE HAUTE 25 mai À partir de 21 h, Sainte-Anne du Houlin Entrée libre Ouvert à tous, que vous soyez débutants ou danseurs confirmés, aux femmes et surtout aux hommes! Couleur Café Festival des ouïes, le festival de tous les violons! PLANCOËT 25 mai À partir de 21 h, 34 rue Madeleine Une fête autour du violon (mais pas seulement!), un festival ambitieux à la ligne musicale très ouverte avec des musiques traditionnelles et du monde, en passant par le classique, le jazz et d autres formes musicales à découvrir! Association Les Ouïes Duo Elbasan au Kerganer LANLOUP 26 mai Kerganer, 5 route de la mer Concert du Duo Elbasan au Kerganer! Ce duo est composé du guitariste de jazz Thierry Vaillot et de la jeune violoniste au son nourri d accents tziganes, Héloïse Lefebvre. Kerganer Spectacle au Barzhaz kafe LOCARN 26 mai 21 h, salle multifonctions, Place du Centre 5, Puisque les poètes vont au café et puisqu ils sont du Kreiz Breizh Spectacle écrit par Yves Le Bras du Théâtre de la fenêtre ouverte. Association Cicindèle Soirée Latino/Salsa PLAINE HAUTE 26 mai À partir de 21 h 30, sainte-anne du Houlin Entrée libre Que vous soyez expérimenté ou pas il y aura toujours quelqu un pour vous initier à la Salsa, Merengue, Cha cha, Samba, Bachata, Forro Couleur Café Concert au Talbert PLEUBIAN 26 mai 19 h 30, 11 rue du calvaire Yélane, chanteur attachant et plein de charme vous fera redécouvrir les chansons françaises! Café le Talbert Fest-Noz «Le Défi des terroirs» PRAT 26 mai Salle des fêtes, rue Marie le Chevoir. Tamm-Kreiz remet le couvert avec l organisation d un fest-noz «Défi des terroirs» avec Titom, Esquisse, Kerlutin, Launay/Savidan et des surprises durant la soirée! Tamm-Kreiz Festival des ouïes, le festival de tous les violons! RUCA 26 mai - 27 mai Place Boisriou Voir site Une fête autour du violon (mais pas seulement!), un festival ambitieux à la ligne musicale très ouverte avec des musiques traditionnelles et du monde, en passant par le classique, le jazz et d autres formes musicales à découvrir! Association Les Ouïes La Bretagne à l honneur à l Auberge de Jeunesse de Saint-Brieuc SAINT-BRIEUC 26 mai À partir de 14 h, auberge de Jeunesse de Saint- Brieuc, rue de la Ville Guyomard Gratuit Au cœur d un ancien manoir du XV e siècle, venez passer un moment convivial et festif en assistant à une représentation de danse bretonne et en découvrant les traditionnels jeux bretons. Auberge de Jeunesse de Saint-Brieuc Récital par l Ensemble Sonopsie DINAN 27 mai Musée Yvonne Jean-Haffen, 103 rue du Quai Récital par l Ensemble Sonopsie : le duo violon et violoncelle au temps du «Groupe des Six». Ville de Dinan Theâtre d Objets et de Marionnettes LANLOUP 27 mai Kerganer, 5 route de la mer Spectacle de Marionnettes pour petits et grands après une résidence entre les murs du Kerganer toute la semaine. Kerganer Fest Noz de Coat Favan LE HAUT CORLAY 27 mai À partir de 19 h, Coat Favan Un cadre exceptionnel au cœur du centre Bretagne, les joies d un fest noz en plein air et le meilleur de la musique bretonne. C est ça le fest noz de Coat Favan! Association des Jeunes du Haut Corlay Session Irlandaise PLAINE HAUTE 27 mai 16 h 30, Sainte-Anne du Houlin Un rendez-vous qui réunit des musiciens passionnés et des amateurs de bonne musique Irlandaise dans une ambiance conviviale, en live et en acoustique. Couleur Café Les coups de cœur musicaux d Anne Auffret PLUFUR 27 mai Chapelle Saint Nicolas Réservation conseillée Anne Auffret, la grande dame du chant breton, nous emmène pour une heure de musique dans son univers pour un dialogue en breton avec les pierres et l eau. Son ar Mein Liz Carroll & Roland Conq au Toucouleur TRÉGASTEL 27 mai 17 h, 118 rue Poul Palud 12, Musique irlandaise au Toucouleur! La violoniste Liz Carroll (une des musiciennes les plus en vue en ce moment) et le guitariste très réputé Roland Conq font l évènement de la programmation du Printemps! Association Liv An Noz - Café Concert Toucouleur FINISTÈRE Festival La Vie en Reuz! DOUARNENEZ 17 mai - 19 mai Centre ville Voir site Grande fête populaire estivale avec une quinzaine de fanfares venues de toute la France et plein de musiciens d ici et d ailleurs. Tout Douarnenez dans la rue! La Vie en Reuz 7 randonnées autour de Guerlesquin GUERLESQUIN 17 mai 7 h 30, Guerlesquin Voir site Découverte pédestre du petit patrimoine, de 7 à 40 km, pour tout public, accès possible pour poussettes et personnes à mobilité réduite. Concerts, marché artisanal et du terroir, marché médiéval, fest-deiz et fest-noz. Kevredigezh Tro Menez Are Exposition «La Choukenn, une coiffe oubliée» LANDERNEAU 17 mai - 20 mai 10 h à 18 h, salle Toull Kog Gratuit La Choukenn fait partie de la mode vestimentaire du Bas Léon à découvrir avec Ronan Autret. Eskell An Elorn, Kendalc h Penn ar Bed & Ti ar Vro Landerne-Daoulaz Exposition de photos «iphonéographiques» LE FAOU 17 mai - 28 mai Crêperie La Frégate - 50, rue du Général de Gaulle Expo gratuite Lcdpix, ou la photo iphonéographique. Et ça veut dire? Des photos totalement artistiques prises avec un Iphone! Crêperie La Frégate Lcdpix Ouessant aime le livre! Photos et Poésie OUESSANT 17 mai - 28 mai Village de Toulalan Voir site À la nouvelle Maison des Îles et des Livres, expositions et animations ayant trait au monde des îles. Culture Arts et Lettres des Iles La vie en Reuz Breizh-Volleyades PLOUNÉOUR-TREZ 17 mai - 19 mai Route de Goulven Gratuit Rencontres sportives et découverte du patrimoine local culturel : musique, bagad, danse, jeux bretons, gastronomie, arts de rue, maquillage pour enfant VolleyClub de Plounéour-Trez Prog_supplTelegramme-PRESSE.indd 5 10/05/12 12:09 FÊTE DE LA BRETAGNE - GOUEL BREIZH 17 28 mai 5 Festival Quatuor à l Ouest PRESQU ÎLE DE CROZON 17 mai 16 h et 20 h 45, Abbaye de Landévennec et Église de Landévennec de 28 à 15 euros Venez écouter un concert
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x