Enceinte Easy Store et Trampoline Quad Lock 4.26 m (14 ) Notice de montage, entretien et utilisation

Please download to get full document.

View again

of 36
5 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Enceinte Easy Store et Trampoline Quad Lock 4.26 m (14 ) Notice de montage, entretien et utilisation Dimensions : Φ426 x 276cm NE PAS tenter de sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque
Document Share
Documents Related
Document Transcript
Enceinte Easy Store et Trampoline Quad Lock 4.26 m (14 ) Notice de montage, entretien et utilisation Dimensions : Φ426 x 276cm NE PAS tenter de sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut entraîner la paralysie ou la mort! Pas plus d une personne sur le trampoline à la fois. La multiplication d utilisateurs multiplie également les risques de blessure. Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d une personne mature et compétente. AVERTISSEMENT Ces instructions sont importantes pour minimiser les risques de blessure. Veuillez les lire dans leur intégralité avant de monter et utiliser ce trampoline. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. Le poids de l utilisateur de ce produit ne doit pas être supérieur à 100kg. Ce produit est conçu pour les enfants âgés de plus de 6 ans. Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être présents lors du montage. Contient de petites pièces. Risque d étouffement!. Temps nécessaire au montage par 2 adultes : environ 2 heures. Convient à une utilisation domestique à l extérieur uniquement. La surveillance d un adulte est nécessaire. Une hauteur suffisante au-dessus du trampoline est essentielle. Une hauteur minimum de 8 mètres à partir du sol est recommandée. Laissez assez d espace pour les fils, branches et autres dangers potentiels. Placez toujours le trampoline sur un sol plat à une distance minimum de 2 mètres de toute structure ou obstruction. NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN. POUR CONTACTER LE SERVICE APRÈS- VENTE OU OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE, APPELEZ LE +33 (0) lundi-vendredi 09h00 16H30 ou par courriel à AVERTISSEMENT SAUTS PÉRILLEUX INTERDITS RISQUE DE PARALYSIE OU MORT en cas d atterrissage sur la tête ou la nuque! Pas plus d UN utilisateur à la fois (poids maximum lbs/100 kg). Ne pas utiliser avec un plâtre ou en cas de blessure antérieure à la jambe, le bras, la tête, le cou ou le dos. Interdisez l utilisation aux enfants de moins de trois (3) ans. Avant utilisation, retirez tout objet pointu, y compris bijoux, lunettes et barrettes à cheveux. Les femmes enceintes ne doivent pas utiliser le trampoline sans l autorisation de leur médecin. Daily Pre-Inspection: Inspect legs for proper attachment or cracks Inspect netting for tears and sagging Inspect for loose or damaged springs Inspect mat for tears or worn stitching Inspect frame for sagging or cracks Inspect prior to use check that the legs are properly attached and stable on the ground; no loose springs; mat and enclosure net are in proper place and in good condition with no tears. INTRODUCTION Merci d avoir choisi ce produit Sportspower! Ce trampoline bénéficié d une conception et d une fabrication de qualité qui vous apporteront des heures de détente et d exercice. Il est important pour les propriétaires et utilisateurs de ce trampoline de connaître les règles et techniques pour une utilisation conforme. Plus particulièrement, les enfants utilisant le trampoline doivent être surveillés en permanence par un adulte mature possédant ces connaissances. Prenez les dispositions nécessaires pour interdire l accès au trampoline par les enfants lorsque la surveillance par un adulte n est pas assurée. Aussi, interdisez l accès à tout utilisateur non-autorisé. Lisez et assimilez toutes les instructions figurant dans le manuel de l utilisateur avant de monter et d utiliser ce produit. Il est de la responsabilité du propriétaire de ce trampoline de s assurer que tous les utilisateurs de ce produit sont pleinement informés quant à son utilisation conforme et des risques que représente sauter sur un trampoline. Tout manquement à cette règle peut entraîner des risques de blessures graves voire mortelles. Plus particulièrement, les sauts périlleux ou autres actions similaires ne doivent en aucun être tentés ni autorisés. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut provoquer des blessures graves, la paralysie, voire la mort, même lorsqu on atterrit au centre du tapis. Aussi, en aucun cas n autorisez plus d une personne à monter sur le trampoline à la fois. L utilisation par plus d une personne en même temps multiplie les risques de blessure. Le filet de clôture doit toujours être correctement installé et utilisé afin de minimiser le risque de chute du trampoline. Le filet doit être fermé lors de l utilisation afin d éviter que l utilisateur tombe du trampoline. Le filet du trampoline est fabriqué à partir d une matière résistante aux rayons UV. Cependant, l exposition aux éléments (soleil, vent, humidité, animaux etc.) affaiblira le filet. Le filet et le tapis doivent être inspectés avant chaque utilisation et doivent être entretenus de façon régulière conformément aux instructions figurant dans ce manuel d utilisation. Veuillez assurer le placement conforme de ce produit afin d éviter les blessures. Ce trampoline doit être installé sur un sol complètement plat et nivelé. Un sol accidenté peut provoquer des mouvements de cadre et des contraintes sur les joints de section, endommageant le trampoline et/ou provoquant des risques de blessures graves. N installez pas ce trampoline sur un sol dur tel que béton, macadam ou dalles. Les surfaces à privilégier sont la terre, le gazon, le sable ou une aire de jeux recouverte d une épaisseur suffisante d écorce pour aire de jeux, sans obstruction au-dessus, dessous ou à proximité du produit. Le produit ne doit pas être utilisé par grand vent car le vent peut provoquer le mouvement imprévu du produit. Le vent peut soulever le trampoline dans les airs, ce qui peut entraîner un risque pour les personnes et les biens. Les vents peuvent être particulièrement forts dans les endroits exposés, les contreforts, en montagne, dans des endroits exposés aux ouragans et aux tornades, les espaces formant des souffleries entre immeubles et tout autre endroit où les conditions météorologiques locales peuvent créer des vents forts. Nous vous conseillons d arrimer le trampoline ou de le sécuriser autrement afin d éviter son déplacement par le vent. Une option d arrimage est de fixe un bloc de béton à chaque pied. Nous vous conseillons de vous rapprocher d un professionnel du bâtiment afin de connaître le système d ancrage le plus adapté aux conditions locales. Le professionnel peut également vous conseiller sur le choix de système d installation en terre. Même arrimé, un trampoline, comme toute autre chose, peut être emporté par un vent fort. En cas de prévision de vents forts, le trampoline doit être démonté et stocké dans un endroit sûr jusqu à l amélioration des conditions météorologiques. Les dommages dus au vent ou autre mauvais temps ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Comme la garantie du fabricant ne couvre pas les dommages dus au vent ou aux conditions météorologiques provoqués à vos biens ou aux biens d autrui en raison d un trampoline emporté par le vent, nous vous conseillons fortement de faire réaliser un arrimage adapté aux conditions locales par un spécialiste du bâtiment. Seules les pièces de rechange Sportspower vendues par un revendeur agréé sont recommandées. Les pièces de rechange obtenues d autres sources peuvent ne pas être conçues, testées ou fabriquées aux normes imposées par Sportspower. De ce fait, en cas d utilisation de pièces autres que celles d origine, Sportspower ne peut garantir les performances ou la sécurité du produit. L utilisation de pièces de rechange autres que celles d origine Sportspower peut avoir un impact sur toute demande d intervention sous garantie, selon les lois en vigueur dans votre lieu de résidence. SOMMAIRE Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d un adulte mature possédant les connaissances nécessaires. Ne tentez pas et n autorisez pas les sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut provoquer des blessures graves, la paralysie, voire la mort, même lorsqu on atterrit au centre du tapis. En aucun cas n autorisez plus d une personne à monter sur le trampoline à la fois. L utilisation par plus Avant le montage...1 Avant d utiliser le produit...1 Avertissements importants Instructions importantes concernant le filet et le tapis Liste des pièces composant le trampoline et la clôture Instructions de montage et d installation...10 Montage du cadre du trampoline Fixation du tapis Fixation des protections...18 Montage de la clôture How to folding easi-store enclosure Démontage du trampoline et de la clôture...28 Déplacement du trampoline et de la clôture...28 Entretien...29 Instructions pour une utilisation conforme Apprentissage des bases du trampoline Garantie NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN. POUR CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE OU OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE, APPELEZ LE +33 (0) lundi-vendredi 09h00 16H30 ou par courriel à AVANT DE COMMENCER Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d un adulte mature possédant les connaissances nécessaires. Ne tentez pas et n autorisez pas les sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut provoquer des blessures graves, la paralysie, voire la mort, même lorsqu on atterrit au centre du tapis. En aucun cas n autorisez plus d une personne à monter sur le trampoline à la fois. L utilisation par plus d une personne en même temps multiplie les risques de blessure. AVERTISSEMENT Lisez et assimilez toutes les instructions figurant dans le manuel de l utilisateur avant de monter et d utiliser ce produit. Il est de la responsabilité du propriétaire de ce trampoline de s assurer que tous les utilisateurs de ce produit sont pleinement informés quant à son utilisation conforme et des risques que représente sauter sur un trampoline. Tout manquement à cette règle peut entraîner des risques de blessures graves voire mortelles. Avant de commencer le montage Vérifier le colis afin de vous assurer d avoir toutes les pièces mentionnées à la section Liste des pièces de ce manuel. EN CAS DE PIÈCES MANQUANTES, veuillez appeler le service après-vente au numéro figurant sur la page de couverture. Ne procédez pas au montage si des pièces manquent ou sont endommagées. Stockez le produit dans un endroit sûr en attendant le montage. Assurez-vous d avoir assez de place dans un endroit propre et au sec et adapté pour le montage de ce trampoline. L EMPLACEMENT PRÉVU POUR CE TRAMPOLINE DOIT IMPÉRATIVEMENT ÊTRE COMPLÈTEMENT PLAT ET A NIVEAU. Une hauteur suffisante au-dessus du trampoline est essentielle. Une hauteur minimum de 8 mètres à partir du sol est recommandée. Laissez assez d espace pour les fils, branches et autres dangers potentiels. Placez toujours le trampoline sur un sol plat à une distance minimum de 2 mètres de toute structure ou obstruction. Un sol accidenté peut provoquer des mouvements de cadre et des contraintes sur les joints de section, endommageant le trampoline et/ou entraînant des risques de blessures graves. Le montage de ce trampoline nécessite l intervention de deux adultes. Portez des gants épais afin de protéger les doigts contre les pincements et des lunettes de protection pour éviter toute blessure aux yeux. Ne modifiez jamais la construction ou la conception du produit. N utilisez aucune pièce non autorisé par Sportspower avec ce trampoline. Ce colis peut contenir de petites pièces, donc les enfants de moins de trois (3) ans ne doivent pas être présents lors du montage. Contient de petites pièces. Risque d étouffement. IMPORTANT : Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. Avant d utiliser le produit L utilisation de ce trampoline nécessite la surveillance en continu d un adulte. Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d un ADULTE mature possédant les connaissances nécessaires. Assurez-vous que la clôture est correctement montée conformément aux instructions figurant dans ce manuel et que la fermeture à glissière et le système de fixation sont fixés en place avant toute utilisation. Les trampolines de plus de 51 cm de hauteur sont déconseillés pour une utilisation par des enfants de moins de 6 ans. Il ne doit y avoir plus d une personne à la fois sur le trampoline. Le poids de l utilisateur de ce produit ne doit pas être supérieur à 100kg. Ce produit est destiné à une utilisation domestique et familiale. Il ne doit pas être utilisé dans une école ou une aire de jeu ni faire l objet d une location ou d une utilisation a but commercial. Il est important de suivre les instructions d entretien au début de chaque saison. Tout manquement à un entretien régulier peut entraîner des risques pour les utilisateurs. 1 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d un adulte mature possédant les connaissances nécessaires. Ne tentez pas et n autorisez pas les sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut provoquer des blessures graves, la paralysie, voire la mort, même lorsqu on atterrit au centre du tapis. En aucun cas n autorisez plus d une personne à monter sur le trampoline à la fois. L utilisation par plus d une personne en même temps multiplie les risques de blessure. Avertissements importants Lisez soigneusement ces avertissements avant d utiliser ce produit. Ne pas prendre en compte ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Un seul et unique utilisateur à la fois! L utilisation par plusieurs utilisateurs en même temps peut provoquer une perte du contrôle, des collisions ou des chutes du trampoline entraînant des risques de blessures graves aux jambes, bras, au dos, à la nuque ou à la tête. N utilisez pas l trampoline sous l influence de l alcool, des drogues ou des médicaments qui peuvent influer sur l appréciation du sauteur. Consultez votre médecin avant de pratiquer une quelconque activité physique. N utilisez pas le trampoline si votre tension est élevée. N utilisez pas le trampoline si vous avez des antécédents de blessures à la nuque ou au dos ou une condition mentale ou physique qui pourrait provoquer des blessures. N utilisez pas le trampoline si vous avez des os cassés (plâtré) ou avez été hospitalisé récemment pour des interventions majeures (opérations, blessures graves, points de suture, blessures au dos ou commotion cérébrale). N utilisez pas le trampoline si vous êtes enceinte sans l autorisation de votre médecin. N utilisez pas le trampoline par grand vent ou si la surface du trampoline est mouillée. Ces conditions peuvent provoquer la perte du contrôle et des chutes entraînant des risques de blessures graves. Le produit ne doit pas être utilisé par grand vent car le vent peut provoquer le mouvement imprévu du produit. Le vent peut soulever le trampoline dans les airs, ce qui peut entraîner un risque pour les personnes et les biens. Les vents peuvent être particulièrement forts dans les endroits exposés, les contreforts, en montagne, dans des endroits exposés aux ouragans et aux tornades, les espaces formant des souffleries entre immeubles et tout autre endroit où les conditions météorologiques locales peuvent créer des vents forts. Nous vous conseillons d arrimer le trampoline ou de le sécuriser autrement afin d éviter son déplacement par le vent. Une option d arrimage est de fixe un bloc de béton à chaque pied. Nous vous conseillons de vous rapprocher d un professionnel du bâtiment afin de connaître le système d ancrage le plus adapté aux conditions locales. Le professionnel peut également vous conseiller sur le choix de système d installation en terre. Même arrimé, un trampoline, comme toute autre chose, peut être emporté par un vent fort. En cas de prévision de vents forts, le trampoline doit être démonté et stocké dans un endroit sûr jusqu à l amélioration des conditions météorologiques. Les dommages dus au vent ou autre mauvais temps ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Comme la garantie du fabricant ne couvre pas les dommages dus au vent ou aux conditions météorologiques provoqués à vos biens ou aux biens d autrui en raison d un trampoline emporté par le vent, nous vous conseillons fortement de faire réaliser un arrimage adapté aux conditions locales par un spécialiste du bâtiment. 2 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d un adulte mature possédant les connaissances nécessaires. Ne tentez pas et n autorisez pas les sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut provoquer des blessures graves, la paralysie, voire la mort, même lorsqu on atterrit au centre du tapis. En aucun cas n autorisez plus d une personne à monter sur le trampoline à la fois. L utilisation par plus d une personne en même temps multiplie les risques de blessure. Lisez soigneusement ces avertissements avant d utiliser ce produit. Ne pas prendre en compte ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Conditions conformes pour l utilisation : Utilisez toujours le produit dans un endroit bien éclairé. Ne l utilisez ni à l aube ni au crépuscule sans éclairage, ni dans l obscurité totale! Le trampoline doit être placé sur un sol COMPLÈTEMENT PLAT ET A NIVEAU. Un sol accidenté peut provoquer des mouvements de cadre et des contraintes sur les joints de section, endommageant le trampoline et/ou provoquant des risques de blessures graves. N installez PAS ce trampoline sur un sol dur tel que béton, macadam ou dalles. Les surfaces à privilégier sont la terre, le gazon, le sable ou une aire de jeux recouverte d une épaisseur suffisante d écorce pour aire de jeux. Assurez-vous TOUJOURS que le trampoline est placé sur un sol plat à 2 mètres minimum de toute structure ou tout obstacle tel que clôture, garage, maison, branche en surplomb, corde à linge ou fil électrique. Une hauteur suffisante au-dessus du trampoline est essentielle. Une hauteur minimum de 8 mètres à partir du sol est recommandée. Laissez assez d espace pour les fils, branches et autres dangers potentiels. N utilisez pas ce trampoline à l intérieur ; ce produit est destiné à une utilisation domestique à l extérieur uniquement. Le produit ne doit pas être utilisé par grand vent car le vent peut provoquer le mouvement imprévu du produit. Le vent peut soulever le trampoline dans les airs, ce qui peut entraîner un risque pour les personnes et les biens. Les vents peuvent être particulièrement forts dans les endroits exposés, les contreforts, en montagne, dans des endroits exposés aux ouragans et aux tornades, les espaces formant des souffleries entre immeubles et tout autre endroit où les conditions météorologiques locales peuvent créer des vents forts. Nous vous conseillons d arrimer le trampoline ou de le sécuriser autrement afin d éviter son déplacement par le vent. Une option d arrimage est de fixe un bloc de béton à chaque pied. Nous vous conseillons de vous rapprocher d un professionnel du bâtiment afin de connaître le système d ancrage le plus adapté aux conditions locales. Le professionnel peut également vous conseiller sur le choix de système d installation en terre. Même arrimé, un trampoline, comme toute autre chose, peut être emporté par un vent fort. En cas de prévision de vents forts, le trampoline doit être démonté et stocké dans un endroit sûr jusqu à l amélioration des conditions météorologiques. Les dommages dus au vent ou autre mauvais temps ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. 3 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Utilisez le trampoline uniquement sous la surveillance d un adulte mature possédant les connaissances nécessaires. Ne tentez pas et n autorisez pas les sauts périlleux. Un atterrissage sur la tête ou la nuque peut entraîner des blessures graves, la paralysie, voire la mort, même lorsqu on atterrit au centre du tapis. En aucun cas n autorisez plus d une personne à monter sur le trampoline à la fois. L utilisation par plus d une personne en même temps multiplie les risques de blessure. Lisez soigneusement ces avertissements avant d utiliser ce produit. Ne pas prendre en compte ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT Conditions d utilisation appropriées : Les
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x