Épinay en scène. La Ville agit pour la réussite de vos enfants FÉV DOSSIER p.7 N 171. VOS RENDEZ-VOUS Au programme des vacances de février

Please download to get full document.

View again

of 21
38 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Épinay en scène Magazine d information municipale d Épinay-sur-Seine FÉV 2017 N 171 DOSSIER p.7 La Ville agit pour la réussite de vos enfants VOS RENDEZ-VOUS Au programme des vacances de février p. 13
Document Share
Documents Related
Document Transcript
Épinay en scène Magazine d information municipale d Épinay-sur-Seine FÉV 2017 N 171 DOSSIER p.7 La Ville agit pour la réussite de vos enfants VOS RENDEZ-VOUS Au programme des vacances de février p. 13 VOTRE VILLE État civil : le point sur les nouvelles démarches p. 24 VOS TALENTS Althéa Laurin, championne de taekwondo p. 33 Toutes les infos de votre ville sur ÉDITORIAL FÉVRIER 2017 Sommaire Éditorial 13 Février est là. Les vacances reviennent. Vous trouverez, dans ce numéro d Épinay en scène, le programme complet des activités proposées par la Ville. Comme chaque année, elle n oublie pas les enfants qui restent à Épinay-sur-Seine. Côté festif, de nombreuses animations et sorties sont donc programmées par les centres socioculturels et les centres de loisirs. ÉDITORIAL 3 Édito du maire ÇA S EST PASSÉ À ÉPINAY 4 En janvier LE DOSSIER 7 Réussite des élèves : ce que fait la Ville pour vos enfants VOS RENDEZ-VOUS DU MOIS 12 Saint-Valentin : envoyez-nous vos messages 13 Au programme des vacances de février Associations 14 Les rendez-vous des associations 15 Les animations et ateliers des centres socioculturels Spectacles 16 Ce mois-ci à l Espace Lumière, à la Maison du Théâtre et de la Danse et au Pôle Musical d Orgemont Nos aînés 18 Inscrivez-vous pour le séjour en Italie / Les rendez-vous du Club Senior Et aussi 19 Nouvelle résidence à Orgemont : profitez d une offre en «avant-première» pour devenir propriétaire Jeunesse 20 Au programme des vacances / Une permanence sur la prévention du tabac 21 Des salles de révisions pour étudier avant les examens / Les rendez-vous des espaces Jeunesse VOTRE VILLE Actualités 22 La piscine du Canyon fermée pour rénovation 24 État civil : le point sur les nouvelles démarches 25 Inscriptions scolaires, mode d emploi 26 Le maire Hervé Chevreau demande au STIF d acter le prolongement du T11 Express 27 Mer ou montagne, profitez de nombreux séjours en Au quotidien 28 Les nouveaux commerces et services 29 Le Conseil Municipal des Enfants en action / La mini-entreprise du collège Évariste Galois Travaux 30 Les nouveaux chantiers ce mois-ci 31 Développement durable 31 Les cours de jardinage reprennent début mars, renseignez-vous SI ÉPINAY M ÉTAIT CONTÉ 32 Un tableau, un détail : le comte de Lacépède VOS TALENTS 33 Althéa Laurin, championne de taekwondo VIE PRATIQUE 34 Carnet / Vos élus / Permanences / Déchets, mode d emploi EXPRESSION LIBRE 38 Les tribunes politiques AGENDA 39 Les rendez-vous en février La Ville est engagée depuis longtemps en faveur de la réussite et de l égalité des chances des jeunes Spinassiens. Plus «sérieux», des stages gratuits de révisions sont organisés à destination de tous les élèves du CP au CM2. Sans omettre les stages ludoéducatifs «Garder le cap» destinés aux 6/15 ans, ainsi que les salles de révisions ouvertes pour les lycéens et les étudiants. Car si les vacances constituent d insouciantes parenthèses au cœur du temps scolaire, il ne faut pas pour autant perdre le fil. L année n est en effet pas terminée, loin de là C est d ailleurs bien dans cet esprit que le dossier du mois est consacré à l offre municipale dans ce domaine. La Ville engagée depuis longtemps en faveur de la réussite et de l égalité des chances des jeunes Spinassiens développe continûment de nouvelles initiatives. Plan de rénovation des écoles, déploiement de Tableaux Numériques Interactifs et de tablettes dans les classes élémentaires, ouverture de trois classes de Très Petite Section pour les moins de 3 ans, soutien scolaire «en direct» ou en partenariat avec des associations, accompagnement personnalisé en cas de difficultés avérées, opérations sportives et culturelles dédiées à l épanouissement de nos enfants la liste est longue des actions mises en place tous azimuts. Elles se poursuivront et s intensifieront, tant ce sujet s inscrit au cœur de nos priorités. Mais revenons encore et toujours aux vacances avec la présentation dans ce magazine du nouveau Guide des séjours qui sortira à la fin de ce mois. Il présente l éventail complet de l offre 2017, avec notamment un voyage en Italie au mois de mai pour les seniors. Un point d attention à souligner : les inscriptions pour les séjours en famille au Pradet fin août débutent dès le 4 février. Alors, à vos agendas! Très cordialement, Hervé Chevreau Votre Maire et Conseiller départemental Hervé hervechevreau Magazine d information municipale édité par la direction de la Communication de la Ville d Épinay-sur-Seine 1-3, rue Quétigny, Épinay-sur-Seine Tél Directeur de la publication : Hervé Chevreau Rédactrice en chef : Armelle Calippe Coordination et rédaction : Clémentine Leyer Rédaction : Joëlle Athouel, Laurie Coppin, Sébastien Demaret, Éric Dumoulin, Amélie Germain, Julia Houillon Relecture et correction : Alexis Gau Photo (DR) : Cécile Bourschiedt, Jean-Christophe Lemasson, André Golias, Velitchka Atanassova, Jean-Luc Couesme, Hervé Giffard, Antonio Pedalino, Jean-Luc Vallet, Claire Lenormand, Grégory Navarra, Alice Piemme / AML Réalisation et mise en page : Luciole Impression : RAS Tirage : exemplaires Distribution : ISA Plus Dépôt légal à parution Imprimé avec des encres végétales sur du papier issu de forêts gérées durablement. Suivez l actualité de votre ville sur villeepinay Épinay en scène N 171 3 FÉVRIER 2017 ÇA S EST PASSÉ À ÉPINAY ÇA S EST PASSÉ À ÉPINAY FÉVRIER 2017 Retour en images sur les vacances Pendant les vacances, les jeunes Spinassiens se sont amusés et ont préparé Noël et les fêtes de fin d année dans les centres de loisirs et les centres socioculturels. 19 DÉC AU 2 JAN 7 JAN Ambiance tropicale avec Solidarité France Haïti L ambiance était chaleureuse pour la soirée kompa et groove de l association Solidarité France Haïti, présidée par Enel Jacquet, au Pôle Musical d Orgemont. Un nouvel an berbère en musique 8 JAN Près de 700 personnes ont participé au nouvel an berbère organisé par l Association Franco-Berbère d Épinay, présidée par Lydie Zemiri, à l Espace Lumière. Le concert de la chanteuse Nabila était très attendu du public! Le maire Hervé Chevreau était accompagné des élus Farid Benyahia, Samira Yazidi, Hinda Mhebik, Isabelle Tan, Fatiha Kernissi, Nadia Kaïs et Samia Azzouz. Sur les pistes de ski Treize enfants de 6 à 12 ans sont partis avec le centre socioculturel La Maison du Centre pour passer une semaine à la montagne, à Meyronnes dans les Alpes. 10 JAN Un 2 e plan de sauvegarde pour rénover les Quétigny Les trois copropriétés Quétigny vont bénéficier d un 2 e plan de sauvegarde. La réunion publique du 10 janvier a permis de présenter les grandes lignes du projet engagé à l initiative de la Ville d Épinay-sur-Seine et de Plaine Commune, et élaboré en concertation avec les copropriétés et leurs représentants. Ce plan de sauvegarde se fait avec le concours de l État, de l Agence Nationale de la Rénovation urbaine, de l Agence Nationale de l Habitat, du Conseil régional et du Conseil départemental. Dans ce cadre, les différents partenaires accordent des aides collectives et individuelles pour réaliser des travaux de réhabilitation des résidences, de leur parking et de leur dalle, et des logements. Des jacinthes pour nos seniors Début janvier, le maire Hervé Chevreau et son adjointe aux Seniors, Danielle Le Gloannec, se sont rendus dans les établissements Camille Saint-Saëns, Jacques Offenbach, Arpage et Les Jardins d Épinay. Ils ont souhaité une bonne année aux personnes âgées qui y résident et leur ont remis des jacinthes en petits cadeaux. 3 JAN L ADA fête la nouvelle année au PMO L Amicale des Antillais, présidée par Vanessa Aït Mouffok, a réuni de nombreux spectateurs au Pôle Musical d Orgemont pour sa soirée zouk et kompa. 14 JAN 4 N 171 Épinay en scène de photos des événements de la ville sur Épinay en scène N 171 5 FÉVRIER 2017 ÇA S EST PASSÉ À ÉPINAY LE DOSSIER FÉVRIER 2017 Les repas des anciens sous le signe de la bonne humeur L ambiance était à son comble à l Espace Lumière, pour les deux repas des anciens qui ont réuni seniors. Le menu a ravi les gourmands. Roberto Milési et son orchestre ont ensuite fait danser la salle tout l après-midi. Les gagnants du loto avaient le sourire! À l invitation des centres socioculturels, plusieurs centaines de Spinassiens étaient réunies à l Espace Lumière pour participer à une partie géante de loto et pour déguster de délicieuses galettes des Rois JAN 21 JAN 3x5=15 Je chante, Tu chantes, Il chante Un triangle rectangle est un triangle qui a un angle droit 22 JAN L UNC se réunit autour de la traditionnelle choucroute Comme chaque année en janvier, l Union Nationale des Combattants (UNC), présidée par Jean-Louis Dibusz, a réuni ses adhérents à l Espace Lumière pour déguster une bonne choucroute. L après-midi s est poursuivi avec un orchestre et dans la bonne humeur générale! Arcana sort le grand jeu pour la nouvelle année Les élèves d Arcana, l association présidée par Martine Marques, ont démarré l année avec un beau concert, toutes générations confondues, au Pôle Musical d Orgemont. Scolarité La Ville agit pour la réussite de vos enfants Savoir lire, écrire, compter, s exprimer, apprendre, voilà les compétences essentielles pour réussir à l école et ailleurs! Pour répondre aux besoins des élèves et aux attentes des parents, la Ville innove constamment : avec les tableaux numériques et les tablettes, la rénovation des bâtiments, l ouverture de classes pour les moins de 3 ans, les stages de révisions en élémentaire, les salles d études pour les lycéens et les étudiants, et bien sûr, les nombreux dispositifs pour épauler les élèves au quotidien. 6 N 171 Épinay en scène de photos des événements de la ville sur Épinay en scène N 171 7 FÉVRIER 2017 LE DOSSIER LE DOSSIER FÉVRIER 2017 Maternelle et élémentaire LA RÉUSSITE ET L ÉPANOUISSEMENT DES ÉLÈVES, ÇA COMMENCE DÈS LE PRIMAIRE Étude dirigée, accompagnement à la scolarité et Réussite éducative, stages de révisions pendant les vacances, de nombreux dispositifs permettent aux uns de revoir les leçons incomprises et aux autres de parler de leurs difficultés. Au-delà de la maîtrise des fondamentaux, la Ville propose aussi des actions culturelles et sportives pour favoriser l épanouissement des élèves. Du soutien scolaire pour tous L étude dirigée est payante et ouverte à tous (l enfant doit être inscrit aux activités périscolaires). Elle a lieu après l école, de 15 h 45 à 17 h 15. Des enseignants sont présents pour encadrer les élèves et les aider à faire leurs devoirs (exercices d entraînement. Les stages de révisions sont gratuits et ouverts à tous les élèves du CP au CM2, quel que soit leur niveau. Ils ont lieu pendant les petites vacances scolaires. Pour le stage en février (du 6 au 10), ils sont 230 inscrits. Un autre stage sera organisé pendant les prochaines vacances, du 3 au 7 avril (inscriptions du 6 au 17 mars). ¼¼Renseignements auprès du service Écoles et loisirs - Tél Les stages «Garder le cap» sont gratuits. Ils sont organisés par les centres socioculturels à chaque période de vacances. Ces ateliers ludoéducatifs, prévus en lien avec les programmes scolaires, s adressent aux 6/15 ans et ont pour objectif de développer le goût des enfants pour l apprentissage. ¼¼Plus d infos auprès du centre socioculturel de votre quartier Un accompagnement ciblé en cas de difficultés L accompagnement à la scolarité (AEPS) s adresse aux élèves en élémentaire ou au collège qui rencontrent des difficultés. Ils sont inscrits sur proposition de leur enseignant. Les cours ont lieu dans le centre socioculturel de leur quartier, par petits groupes de 15, quatre heures par semaine. Les clubs Coup de pouce sont organisés par l Éducation nationale avec le soutien de la Ville. Ils sont destinés aux élèves de CP qui rencontrent des difficultés pour apprendre à lire. Les enfants sont là aussi inscrits sur proposition de leur enseignant. La Réussite éducative est un dispositif mis en place par la Ville en partenariat avec plusieurs institutions (Éducation nationale, Département ). L accompagnement social, éducatif et psychologique proposé aux enfants jusqu à 16 ans, et à leur famille, permet d appréhender les possibles difficultés rencontrées au cours d une scolarité. ¼¼Service de la Réussite éducative (1, rue Mulot) - Tél PROFS ABSENTS NON REMPLACÉS : LA VILLE RÉAGIT Depuis septembre dernier, la Ville vous propose de lui signaler rapidement chaque professeur non-remplacé en envoyant un SMS au (en indiquant «classe sans prof», puis l école et la classe concernées), pour intervenir au plus vite auprès de l Éducation nationale. L école à l heure du numérique Chaque élève spinassien du CP au CM2 travaille en classe avec un Tableau Numérique Interactif (TNI). Ce projet ambitieux vise à favoriser la réussite de tous les écoliers grâce aux nouvelles technologies (supports pédagogiques vidéo et interactifs, possibilité de revenir à des leçons enregistrées ). Des tablettes, en cours de déploiement, viendront compléter cet équipement d ici à Des écoles rénovées pour apprendre dans de bonnes conditions Deux nouvelles écoles maternelles ouvertes ces trois dernières années (Marlène Jobert et Victor Schœlcher), la rénovation du groupe scolaire des Écondeaux, et précédemment du groupe scolaire Romain Rolland chaque année, la Ville rénove et construit de nouvelles écoles pour que les élèves spinassiens étudient dans les meilleures conditions. Plus de classes pour les moins de 3 ans L entrée à l école avant 3 ans favorise l acquisition du langage. Trois classes de Très Petite Section (TPS) ont été ouvertes à Épinaysur-Seine depuis Le projet d une 4 e TPS est en attente de la décision du directeur académique. Les TPS accueillent au maximum 20 enfants âgés de 2 ans et demi. Pour chaque classe, la Ville met à disposition une salle aménagée spécialement pour les plus petits ainsi qu une ATSEM* à temps plein. * Agent Territorial Spécialisé des Écoles Maternelles d infos sur 8 N 171 Épinay en scène Épinay en scène N 171 9 FÉVRIER 2017 LE DOSSIER LE DOSSIER FÉVRIER 2017 DU SOUTIEN SCOLAIRE DANS LES MÉDIATHÈQUES ET AVEC DES ASSOCIATIONS DANS LES MÉDIATHÈQUES Les trois médiathèques d Épinay sont largement investies dans les dispositifs éducatifs favorisant l éveil, la curiosité et stimulant l envie d apprendre. On peut travailler sur place afin de profiter de ressources diverses (livres, internet...) et d espaces dédiés aux révisions. Des sessions de soutien scolaire sont proposées à la médiathèque Colette, avec l association Épin aide : 2 heures le samedi de 14 h à 16 h (sauf pendant les vacances scolaires), ouvertes à tous les élèves du primaire au lycée, sans inscription. En ligne, la propose un soutien scolaire (http://mediatic. mediatheques.fr), du CE2 à la terminale. ¼¼Médiathèque Colette (49, rue de Paris) Tél ¼¼Médiathèque Jules Vallès (75, avenue de la Marne) Tél ¼¼Médiathèque Albert Camus (11, rue Félix Merlin) Tél AVEC LES ASSOCIATIONS En dehors de l école, des solutions de soutien scolaire existent grâce aux initiatives de nombreuses associations spinassiennes. Renseignez-vous! Association Franco- Berbère d Épinay (AFBE) Tél Association des Femmes et Jeunes Comoriens d Épinay (AFJCE) Tél Association pour l Intégration, la Responsabilité, la Solidarité des familles africaines (AIRS) Tél Épin aide Tél Intégration Musulmane Spinassienne (IMS) - L association propose aussi une préparation aux examens à partir de mars (inscriptions en février). Tél Lala Kadhija Tél Les Ambianceurs de Notre-Dame-des-Missions Tél Des actions culturelles et sportives pour favoriser l épanouissement Chaque année, de nombreuses activités gratuites sont proposées aux jeunes Spinassiens sur le temps scolaire : cinéma, théâtre, danse, musique, arts visuels, sport, Projet nature Des classes de découverte sont aussi organisées chaque année à la montagne ou à la mer. Ces actions sont aujourd hui définies dans le cadre du Projet Éducatif Territorial (mis en place lors de la réforme des rythmes scolaires). Il permet d avoir une continuité éducative entre les projets d école et les activités proposées aux enfants en dehors du temps scolaire, ce qui garantit l accès de tous aux différentes ressources éducatives du territoire. COMBIEN ÇA COÛTE? En 2017, la Ville consacrera 26 % de son budget de fonctionnement à l éducation (la plus grosse part), soit 19,3 millions d euros, en augmentation de 17 % depuis Par ailleurs, dans le Contrat de Ville, priorité a été donnée à l éducation avec d aides pour des projets favorisant la réussite scolaire, soit 31 % des subventions versées par l État dans ce cadre. Et après DU COLLÈGE À LA FAC, LA VILLE SOUTIENT LES ÉTUDIANTS TOUT AU LONG DE LEUR PARCOURS Pour les collégiens Chaque année, les 120 délégués de classe de 4 e et 3 e se retrouvent une journée pour être formés. Ils peuvent ensuite assumer plus facilement leur rôle de médiateur au sein de leur établissement entre les élèves et l équipe pédagogique. Les Rencontres de l orientation et des métiers, organisées depuis trois ans en février, proposent aux élèves de 3 e un forum pour découvrir des métiers et des formations au moment où ils doivent choisir leur voie. La Ville soutient financièrement les voyages linguistiques organisés par les classes de collèges et lycées. Des projets autour de la découverte des métiers sont régulièrement proposés, dans le cadre des actions de la Politique de la Ville, comme l initiation aux métiers de l aéronautique et du spatial (avec l association Air Collège) ou la sensibilisation au numérique (avec l association FormaWeb). Pour ceux qui décrochent, la Ville a mis en place fin 2016 le programme «L école, le choix de la réussite», pour les remettre dans une dynamique d insertion, via des rencontres autour de la formation, la citoyenneté et d activités de loisirs. Ce travail est mené par l équipe de l Espace Info Jeunes, en partenariat avec le CIO (Centre d Information et d Orientation) et les principaux des collèges. Pour les lycéens et les étudiants Pendant les vacances de février et d avril, la Ville met à la disposition des lycéens et des étudiants (et des collégiens dans la limite des places disponibles) des L ESPACE INFO JEUNES, UN LIEU DE CONSEILS POUR LES 16/25 ANS salles de révisions dans les centres socioculturels, ainsi qu à la médiathèque Colette. La soirée des bacheliers est organisée chaque année au printemps afin de valoriser la fin d un cycle, et pour ceux qui organisent, d apprendre à gérer des projets. Depuis janvier, le service Jeunesse organise des permanences dans les lycées sur des questions soulevées par les élèves et l équipe pédagogique : la première s est tenue en janvier au lycée Feyder sur les droits des lycéens. Le Point Information Jeunesse (PIJ) est le lieu où les Spinassiens âgés de 16 à 25 ans peuvent se renseigner sur les formations, les métiers, ou encore sur le soutien scolaire. Régulièrement, le PIJ organise des après-midi thématiques pour faire découvrir un métier, parler de questions de santé ou de mobilité en Europe et dans le monde. Avec le dispositif «SOS rentrée», le PIJ vient aussi en aide chaque année, en septembre, à une vingtaine de Spinassiens qui n a pas trouvé d établissement ou de formation. ¼¼33, rue de Paris - Tél Mail : - Ouvert lundi et mercredi, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h ; mardi, jeudi et vendredi, de 13
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x