HIG 12C49 BSC

Please download to get full document.

View again

of 156
269 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
05/2016 Lave-vaisselle 12 couverts Vaatwasser 12 couverts Geschirrspüler, 12 Gedecke Lavavajillas 12 cubiertos HIG 12C49 BSC GUIDE D UTILISATION...02 HANDLEIDING...40 GEBRAUCHSANLEITUNG...78 MANUAL
Document Share
Documents Related
Document Transcript
05/2016 Lave-vaisselle 12 couverts Vaatwasser 12 couverts Geschirrspüler, 12 Gedecke Lavavajillas 12 cubiertos HIG 12C49 BSC GUIDE D UTILISATION...02 HANDLEIDING...40 GEBRAUCHSANLEITUNG...78 MANUAL DE INSTRUCCIONES...116 Merci! Merci d avoir choisi ce produit HIGHONE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque HIGHONE sont synonymes d utilisation simple, de performances fiables et de qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Consultez notre site Internet : 2 FR Table des matières A Avant d utiliser l appareil 4 Consignes de sécurité Français B Aperçu de l appareil Description de l appareil Spécifications techniques Consignes d installation C Utilisation de l appareil Consignes d installation Consignes d utilisation Chargement des paniers du lave-vaisselle Mise en marche de l appareil D Informations pratiques Entretien du lave-vaisselle Guide de dépannage Mise au rebut de votre appareil FR 3 A Avant d utiliser l appareil Français Cette notice comporte des consignes de sécurité, consignes d utilisation, consignes d installation ainsi que des conseils relatifs au dépannage, etc. Avant toute utilisation, merci de bien vouloir lire attentivement cette notice en vue d utiliser et d entretenir correctement votre lave-vaisselle. Consignes de sécurité Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, il convient d agir avec précaution, notamment : ATTENTION L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Dans certaines conditions, de l hydrogène peut se former dans un système d eau chaude qui n a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. L HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le système d eau chaude n a pas été utilisé pendant une telle durée, ouvrez tous les robinets d eau chaude avant d utiliser votre lavevaisselle et laissez l eau s écouler pendant plusieurs minutes. s écouler pendant plusieurs minutes. Cela permet de libérer l hydrogène accumulé. Comme le gaz est inflammable, ne fumez pas ou n utilisez pas de flamme ouverte lors de cette opération. Instruction de mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de coupure, la mise à la terre permet de réduire le risque de choc électrique en fournissant un accès au courant électrique de plus faible résistance. Cet appareil est équipé d un câble pourvu d un conducteur de mise à la terre et d une prise de mise à la terre. La prise 4 FR Avant d utiliser l appareil A doit être branchée dans une prise murale appropriée installée et mise à la terre en accord avec tous les codes et règlements locaux en vigueur. ATTENTION Usage approprié. Ne pas avoir un comportement excessif, s asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les paniers du lave-vaisselle. Ne pas toucher les éléments chauffants pendant ou immédiatement après utilisation. Ne pas laver de vaisselle en plastique sauf si elle porte la marque «résistant au lave-vaisselle». Pour la vaisselle qui ne porte pas cette marque, reportez-vous aux recommandations du fabricant. N utiliser que des détergents et des produits de rinçage destinés à un lave-vaisselle automatique. N utilisez jamais de savon, de lessive pour le linge, ou de produit prévu pour la vaisselle à la main dans le lave-vaisselle. Conservez ces produits hors de portée des enfants. Tenez toujours les enfants à distance des détergents et produits de rinçage, éloignez les enfants de la porte du lave-vaisselle lorsque celle-ci est ouverte ; il est possible que des résidus de détergent subsistent à l intérieur du lave-vaisselle. Ne laissez jamais la porte ouverte, ceci afin d éviter de trébucher. Pendant l installation, le câble d alimentation ne doit pas être plié ou aplati Français FR 5 A Avant d utiliser l appareil Français de manière excessive ou dangereuse. N apportez aucune modification aux commandes. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. très dangereux en cas d ingestion. Évitez tout contact avec la peau et les yeux et éloignez les enfants du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte. N utilisez jamais votre lave-vaisselle tant que les panneaux de fermeture ne sont pas correctement en place. Ouvrez la porte avec précaution si le lavevaisselle est en cours de fonctionnement, afin d éviter tout risque d éclaboussure. Ne posez aucun objet lourd sur la porte alors que celleci est ouverte. L appareil pourrait basculer en avant. Lors du chargement de la vaisselle : II convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Les détergents pour lavevaisselle sont extrêmement alcalins et peuvent s avérer 1. Installez les éléments pointus de manière à ce qu ils ne puissent pas endommager le joint de la porte ; 2. Chargez les couteaux aiguisés pointe vers le bas 6 FR Avant d utiliser l appareil A pour réduire le risque de coupures. Lors de l utilisation du lavevaisselle, évitez de placer les ustensiles en plastique en contact avec les éléments chauffants. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service Après-Vente ou une personne de qualification similaire, pour éviter tout danger. Veuillez jeter l emballage de façon appropriée. Utiliser le lave-vaisselle uniquement pour l usage auquel il est destiné. Enlevez la porte donnant accès au compartiment de lavage en cas de déménagement ou de démontage d un ancien lave-vaisselle. Les jeunes enfants doivent rester sous surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. Vérifiez que le réservoir du détergent est vide à la fin du cycle de lavage. Les autres moyens de déconnexion de la prise de courant doivent être incorporés dans le branchement fixe avec au moins 3mm de distance de tous les pôles. Le nombre maximum de couverts est de 12. La pression d eau maximale autorisée à l entrée est de 1 MPa (10 bars). La pression d eau minimale autorisée à l entrée est de 0,04 MPa (0.4 Bar). Le lave-vaisselle doit être relié à la canalisation d eau à l aide de tuyaux neufs. Ne réutilisez pas d anciens Français FR 7 A Avant d utiliser l appareil Français tuyaux. Pour les appareils pourvus d une fixation de type Y : si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger. Les couteaux et ustensiles à pointe coupante devront être mis dans le panier pointe vers le bas ou placés en position horizontale. Pour les lave-vaisselles avec une ventilation ouverte à la base, l ouverture ne devra pas être obstruée par un tapis. 8 FR Aperçu de l appareil B Description de l appareil Français Panier supérieur Bras d aspersion Panier inférieur Adoucisseur d eau (Pour certains modèles uniquement) Filtre principal Distributeur de détergent Étagères pour verrerie Panier à couverts Filtre à déchets Distributeur de produit de rinçage Raccord du tuyau d évacuation Raccord du tuyau d arrivée FR 9 B Aperçu de l appareil Français Spécifications techniques Cette fiche est éditée conformément à la Directive Européenne 1059/2010. Marque Référence Capacité nominale Classe d efficacité énergétique (1) A + Consommation d énergie annuelle (AEc) (2) Consommation d énergie (Et) du cycle de lavage standard Consommation d électricité à l arrêt (Po) Consommation d électricité en marche (Pi) Consommation d eau annuelle (AWc) (3) Classe d efficacité de séchage (4) HIGHONE HIG 12C49BSC 12 couverts 290 kwh 1,02 kwh 0 W 0,4 W litres Programme de lavage standard (5) ECO 50 C A Durée du programme de lavage standard Émissions acoustiques dans l air Type d installation Installation intégrable possible 165 min 49 db(a) re 1 pw Pose libre OUI 10 FR Aperçu de l appareil B Hauteur Largeur Profondeur (avec câble et tuyaux) Tension d alimentation nominale Puissance nominale Pression d eau 85 cm 60 cm 58 cm V ~ 50 Hz W 0,4-10 bar = 0,04-1 MPa Français REMARQUE (1) Classe d efficacité énergétique A sur une échelle allant de D (appareils les moins efficaces) à A+++ (appareils les plus efficaces). (2) Consommation d énergie de 290 kwh par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation eau froide et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d énergie dépend des conditions d utilisation de l appareil. (3) Consommation d eau de litres par an, sur la base de 280 cycles de lavage standard. La consommation réelle d eau dépend des conditions d utilisation l appareil. (4) Classe d efficacité de séchage A sur une échelle allant de G (appareils les moins efficaces) à A (appareils les plus efficaces). (5) Le programme ECO 50 C est le cycle de lavage standard auquel se rapportent les informations qui figurent sur l étiquette et sur cette fiche, ce programme convient au lavage d une vaisselle normalement sale et constitue le programme le plus efficace en termes de consommation combinée d énergie et d eau. Cet appareil répond aux exigences des normes européennes dans leurs versions applicables à la date de fabrication de l appareil ainsi qu aux directives européennes : Sécurité Électrique 2006/95/CE Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE Eco-Conception 2009/125/CE Les données ci-dessus ont été mesurées sous les conditions de tests spécifiées par les normes applicables. Les résultats peuvent varier en fonction de la quantité et de l état de salissure de la vaisselle, de la dureté de l eau, de la quantité de détergent utilisée, etc. Ce manuel est écrit en fonction des règles et normes de la Communauté européenne. FR 11 C Utilisation de votre appareil Français Consignes d installation Raccordement électrique ATTENTION N utilisez pas de rallonge, de bloc prise ou de fiche d adaptation avec cet appareil. Ne coupez pas ou n enlevez pas, en aucune circonstance, la troisième broche destinée à la mise à la terre. Exigences électriques Ce lave-vaisselle est conçu pour une installation électrique individuelle conforme aux exigences de la norme NF C Cet appareil fonctionne avec une plage d alimentation comprise entre 220 V et 240 V et une fréquence de 50 Hz ou 60 Hz. Veuillez vérifier la présence d un fusible ou d un disjoncteur de 10 A sur le circuit de la prise alimentant le lave-vaisselle. La prise murale doit être accessible et doit se situer près de l appareil. Raccordement électrique Lorsque vous avez vérifié que le voltage et les valeurs de la fréquence du courant de votre résidence correspondent à ceux de la plaque signalétique et que le système électrique est adapté au voltage maximum de la plaque signalétique, veuillez insérer la fiche dans une prise électrique correctement mise à la terre. Si la prise électrique à laquelle doit se raccorder l appareil n est pas adaptée à la fiche, veuillez remplacer la prise au lieu d utiliser un adaptateur ou un autre type d appareil car ils peuvent provoquer une surchauffe et des brûlures. Risque d incendie! ATTENTION Avant toute utilisation, vérifiez que la mise à la terre est conforme! Comment débrancher le lave-vaisselle 1. Enlevez le cordon électrique de la prise murale. 2. Coupez l alimentation d eau. Raccordement de l eau Raccordement de l eau froide Raccordez le tuyau d alimentation d eau froide sur un raccord fileté de moins de 25 mm et vérifiez qu il est correctement serré. Si les tuyaux d eau sont neufs ou n ont pas été utilisés pendant une durée prolongée, laissez l eau s écouler et vérifiez qu elle est claire et sans impuretés. Si vous ne prenez pas cette précaution, il existe un risque de blocage de l arrivée d eau et d endommagement de l appareil. 12 FR Utilisation de votre appareil C vérifiez qu elle est claire et sans impuretés. Si vous ne prenez pas cette précaution, il existe un risque de blocage de l arrivée d eau et d endommagement de l appareil. Emplacement du lave-vaiselle Placez le lave-vaisselle à l endroit désiré. L arrière doit reposer contre un mur et les côtés le long des parois adjacentes ou le long d un mur. Le lave-vaisselle est équipé d une arrivée d eau et de tuyaux d évacuation qui peuvent être placés à droite ou à gauche pour faciliter l installation. Français Réglage de la hauteur de l appareil Une fois le lave-vaisselle en place, réglez les pieds (en les vissant ou les dévissant) pour ajuster la hauteur de l appareil. Dans tous les cas, l inclinaison de l appareil ne doit pas dépasser les 2. Raccordement du tuyau d évacuation Insérez le tuyau dans un tuyau d évacuation d un diamètre minimum de 4 cm ou laissez-le pendre dans l évier en vérifiant qu il n est ni tordu, ni plié. Utilisez le support spécial en plastique fourni avec l appareil. L extrémité libre du tuyau doit être à une hauteur comprise entre 40 et 100 cm et ne doit pas être immergée dans l eau. Fixer le crochet de guidage du tuyau de vidange au plan de travail Crochet de guidage du tuyau de vidange Face avant Note : L extrémité libre du tuyau doit être à une hauteur située entre 400 et mm et ne doit pas être immergée dans l eau. Tuyau de vidange A B C Plan de travail Comment évacuer l excès d eau des tuyaux unicouple Si l évier est situé à 34 cm ou plus du sol, l excès d eau dans les tuyaux unicouple ne peut être évacué directement dans l évier. Il sera nécessaire d évacuer l excès d eau contenu dans les tuyaux dans un bol ou un récipient adapté qui sera placé à un niveau inférieur à l évier. FR 13 C Utilisation de votre appareil Français Consignes d utilisation ATTENTION Pour des performances optimales, veuillez lire les instructions d utilisation dans leur intégralité avant la première utilisation. Bandeau des commandes Bouton Marche/Arrêt : pour activer/désactiver l alimentation électrique. Veuillez noter que ce modèle possède une fonction mémoire : si une coupure d électricité se produit, la machine ne réinitialise pas le programme en cours. De ce fait, vous ne pouvez pas annuler un programme en éteignant l appareil. Indicateur lumineux de fonctionnement : s allume lorsque le bouton Marche/ Arrêt est enclenché. Témoins de niveau de sel et de liquide de rinçage : s allument respectivement lorsque l adoucisseur ou le distributeur sont vides Bouton Départ/ Pause (remarque: lorsqu on programme est en fonctionnement, l indicateur clignote; lorsqu un programme est en pause, l indicateur reste allumé fixe.) Bouton de sélection des programmes: chaque pression permet de choisir un programme de lavage. Voyants lumineux Départ différé: 3h 6h 9h 12h Témoins lumineux de programme: indiquent le programme de lavage en cours. 14 FR Utilisation de votre appareil C Tableau des cycles de lavage Programme Préconisation Description du cycle Produit de prélavage/ lavage Durée de fonctionnement (minutes) Énergie (Kwh) Eau (L) Produit de rinçage Français Intensif Pour vaisselle, plats, poêles très sales ou pour décoller les résidus collés ou séchés. Prélavage 50 C Lavage 65 C Rinçage Rinçage Rinçage 55 C Séchage 5/25 g 125 1,36 19,5 Normal Pour les assiettes, verres, casseroles ou poêles légèrement sales. Prélavage 50 C Lavage 55 C Rinçage Rinçage 65 C Séchage 5/25 g 160 1,30 16,0 ECO (*EN50242) Il s agit du programme standard. Il convient pour le lavage de la vaisselle normalement sale. Il s agit du programme le plus efficace en termes de consommation d énergie et d eau pour ce type de vaisselle. Prélavage Lavage 50 C Rinçage 65 C Séchage 5/25 g 165 1,02 12,0 Rapide Un cycle court pour une vaisselle légèrement sale, ne nécessitant pas de séchage. Lavage 40 C Rinçage Rinçage 45 C 5/25 g 30 0,5 11,0 FR 15 C Utilisation de votre appareil Français * EN : Ce programme est un cycle d essai. Voici les informations relatives aux normes EN : Capacité : 12 couverts Position du panier du haut : roues supérieures sur rails Réglages pour le produit de rinçage : 6 Consommation d électricité en mode arrêt: 0W Consommation d électricité en mode laissé sur marche: 0.4W Protection contre le débordement Votre lave-vaisselle est équipé d un mécanisme de protection contre le débordement qui ferme automatiquement la valve d arrivée et qui démarre la pompe de vidange si l appareil détecte un niveau d eau supérieur à la normale. Si cela se produit, coupez l alimentation d eau avant de contacter votre service d assistance. S il reste de l eau au fond du lavevaisselle à cause d un débordement ou d une petite fuite, l eau devra être enlevée avant de redémarrer le lave-vaisselle. Ce symbole indique l utilisation d un produit de rinçage. Adoucisseur d eau Il existe deux moyens de réduire la dureté de l eau : utiliser un adoucisseur d eau ou utiliser du sel spécifique. La dureté de l eau varie selon les régions. Si vous utilisez de l eau dure pour votre lavevaisselle, des dépôts calcaires se formeront sur la vaisselle et les ustensiles. L appareil est équipé d un adoucisseur spécial qui utilise un sel spécifiquement adapté pour éliminer le calcaire et les minéraux contenus dans l eau. Remplissage de l adoucisseur Utilisez toujours le sel spécialement prévu pour les lave-vaisselles. Le réservoir de sel est situé sous le panier inférieur et doit être rempli de la façon suivante : 1. Enlevez le panier inférieur puis dévissez le bouchon du réservoir de sel. 2. Si vous remplissez le réservoir pour la première fois, remplissez 2/3 du volume avec de l eau. 3. Placez l extrémité de l entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1,5 kg de sel. Il est normal qu un peu d eau déborde du réservoir de sel. 4. Revissez soigneusement le bouchon. 16 FR Utilisation de votre appareil C REMARQUE Vous devez remplir le réservoir de sel lorsque l indicateur signalant un manque de sel s allume. Même si le réservoir de sel est suffisamment rempli, il est possible que l indicateur ne s éteigne pas avant la dissolution totale du sel. En cas de déversement de sel dans la cuve, vous avez la possibilité d utiliser le programme de trempage pour vous en débarrasser. Français Réglage de la consommation de sel La configuration du lave-vaisselle vous permet de régler la consommation de sel en fonction de la dureté de l eau utilisée. Ceci permet de personnaliser et de paramétrer le niveau de consommation de sel, en procédant comme suit : 1. Dévissez le bouchon du réservoir de sel. 2. Une bague portant une flèche se trouve sur le réservoir (voir figure ci-contre). Au besoin, tournez la bague dans le sens inverse des aiguilles d une montre en allant du signe - vers le signe + en fonction de la dureté de l eau utilisée. Il est conseillé d effectuer les réglages conformément au tableau suivant : dh Dureté de l eau fh Degré Clarke Mmol/L Position du sélecteur Consommation de sel (Gramme/cycle) Autonomie (cycles/1 kg) 0 ~8 0~14 0~10 0~1.4 / 0 / 8~22 14~39 10~28 1.4~ ~45 39~80 28~56 3.9~8 Mid ~60 80~107 56~75 8~ Contactez votre compagnie des eaux pour obtenir des informations sur la dureté de l eau. Détergent Veillez à ne pas ajouter trop de détergent afin de limiter la formation de dépôts car votre lave-vaisselle est équipé d un adoucisseur d eau spécialement conçu à cet effet. Le distributeur doit être rempli avant le démarrage du cycle de lavage conformément aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent et de produit de rinçage que les lave-vaisselles conventionnels. De manière générale, ajoutez la valeur d une cuillère de détergent pour une charge normale. Par ailleurs, une vaisselle plus sale nécessitera davantage de détergent. Ajoutez toujours votre détergent juste avant de démarrer le lave-vaisselle afin d éviter qu il ne devienne humide et ne se dissolve de façon incorrecte. FR 17 C Utilisation de votre appareil Français Adoucisseur d eau La dureté de l eau var
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks