Journal Le Bermigeois

Please download to get full document.

View again

of 31
7 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Journal Le Bermigeois Septembre 2010 Sommaire Page couverture 1 Résumé du procès-verbal 2 Avis public Règlement décrétant les travaux d assainissement des eaux usées et autorisant un emprunt pour en payer
Document Share
Documents Related
Document Transcript
Journal Le Bermigeois Septembre 2010 Sommaire Page couverture 1 Résumé du procès-verbal 2 Avis public Règlement décrétant les travaux d assainissement des eaux usées et autorisant un emprunt pour en payer les coûts 6 Entrée en vigueur du Règlement n modifiant le Règlement d urbanisme no Info municipale 8 Appel d offres pour l entretien du gazon et des aménagements paysagers 9 La Sûreté du Québec vous informe C est la rentrée scolaire 10 Invitation Porte ouverte de la SQ 11 Collecte des gros rebuts 22 septembre 12 Le Bermishow Souper-spectacle le 25 septembre 10 e anniversaire 13 Maison des Jeunes des Quatre-Vents engage 14 Coopérative Jeunesse de services La collecte de cannettes, un succès!! / Cuisines collectives 16 FADOQ Club de St-Bermard 17 MRC des Maskoutains Transport adapté / Transport collectif / Covoiturage 18 Centre de bénévolat de St-Hyacinthe Programme pour les aînés et personnes en perte d autonomie 19 Coop Aux P tits soins SOPFEU / Une cigarette peut laisser des traces, un silencieux aussi 20 Parrainage civique 21 Le Phare a besoin de vous 22 Centre périnatal Femina Materna calendrier des cours prénatals 23 Syndicat des Producteurs de Bois de l Estrie Formations pour la propriétaires de boisé de ferme 24 Récupérons le carton via la collecte sélective! 25 Deux sites à notre disposition pour la récupération de la terre et des branches 26 Nos commanditaires 27 Services à la communauté 30 Urgences et informations 32 Tous les organismes de la municipalité désirant faire publier dans le journal, à titre gratuit, des communiqués devront le faire parvenir au bureau municipal avant le 1 er jour du mois. MUNICIPALITÉ DE SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE RÉSUMÉ DU PROCÈS-VERBAL (sous réserve d'approbation) Séance ordinaire tenue le mardi 7 septembre 2010 Rapport financier d août 2010 Il est résolu à l unanimité d adopter le rapport financier du mois d août Solde précédent à l'état de compte $ Dépôts Déboursés ( ) Intérêt 0.00 Transfert de l ET ( ) Chèques encaissés ( ) Chèques en circulation Frais de caisse ( ) Solde au compte fonds d administration $ Solde au compte fonds de roulement 0.00 $ Épargne à terme - Fonds d administration Épargne à terme - Fonds de roulement Épargne à terme - Réserve financière - Camion incendie Épargne stable - Fonds d urgence Part de qualification 5.00 Grand total $ Emprunt sur marge de crédit 0.00 $ Remboursement du fonds de roulement CONSIDÉRANT l emprunt de $ effectué au Fonds de roulement en date du 4 septembre 2007 pour les travaux effectués sur le pont Claing/Fleury; CONSIDÉRANT QUE la municipalité est dans l obligation de rembourser cet emprunt sur une période de 3 ans à raison de $ par année tel que stipulé à la résolution ; CONSIDÉRANT l emprunt de $ effectué au Fonds de roulement en date du 2 septembre 2008 pour le remplacement de la fournaise, de l air conditionné et du système informatique; CONSIDÉRANT QUE la municipalité est dans l obligation de rembourser cet emprunt sur une période de 3 ans à raison de $ par année tel que stipulé à la résolution ; EN CONSÉQUENCE, IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ d effectuer les versements et de rembourser le Fonds de roulement d un montant de $ et d autoriser le transfert de cette somme du Fonds d administration au Fonds de roulement. Avis de motion Règlement décrétant les travaux d assainissement des eaux usées et autorisant un emprunt pour en payer les coûts Avis de motion est donné par le conseiller Claude Leblanc à l effet qu à une prochaine séance de ce conseil sera présenté pour adoption, un règlement décrétant les travaux d assainissement des eaux usées (mise en place d un égout domestique et d un système de traitement des eaux usées) d une partie des immeubles du territoire de la Municipalité de Saint-Bernard de Michaudville et autorisant un emprunt pour en payer les coûts. Aide financière aux élèves dînant à l école IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ d accorder une aide financière de 10 $/enfant habitant à St-Bernard-de-Michaudville et dînant à l école Aux Quatre-Vents afin de réduire le coût du service de surveillance des dîneurs réclamés aux parents, cette aide financière totalisant 630 $. Remplacement de l inspecteur en bâtiment Congé parental IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ que le conseil municipal de Saint-Bernard-de-Michaudville souhaite retenir les services de la firme Gestim pour le remplacement de M. Riopel lors de son congé parental et d informer les municipalités de Saint-Valérien et de Saint-Louis de notre intérêt à retenir cette solution. Entretien de la fournaise et de l air conditionné IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ d autoriser la directrice générale à mandater Plomberie St-Hyacinthe à faire l entretien annuel de la fournaise et du compresseur de l air conditionné situé à l extérieur. Hébergement du site Web - Sogetel IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de retenir les services de Sogetel pour l hébergement de notre site Web au coût de 129,95 $/année plus un montant de 29,95 $/année pour le nom de domaine et 20 $ de frais d activation pour la 1re année. Adoption du Règlement no décrétant un emprunt de $ pour la réfection d infrastructures à Massueville ATTENDU QUE la Régie d Aqueduc Richelieu Centre a déposé, pour adoption, le Règlement numéro décrétant un emprunt et une dépense de $ pour la réfection d infrastructures municipales sur la rue Bonsecours à Massueville; ATTENDU QUE la part pour la Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville est établie à 6 555,12 $; IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ d approuver le Règlement numéro décrétant un emprunt et une dépense de $ pour la réfection d infrastructures municipales sur la rue Bonsecours à Massueville. Droit de passage pour la saison de Quad IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ d informer le Club 3 & 4 roues du comté Johnson inc. que la municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville consent les droits de passage et la circulation en véhicule tout-terrain sur le parcours des sentiers hivernaux déjà établis, durant la saison et à fournir la signalisation adéquate afin d assurer la sécurité des quadistes. Appel d offres pour l entretien du gazon et de l entretien paysager (bureau, école, loisirs, parc) IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de demander des soumissions par le biais du journal municipal pour le contrat d entretien du gazon, des aménagements paysagers, du taillage des arbres et arbustes et de la plantation de vivaces ou annuelles au besoin sur les terrains du bureau municipal, de l école, du terrain des loisirs et du parc pour les saisons Taillage des arbres et de la haie IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de retenir la soumission de Entreprise Lugi pour le taillage de la haie au bureau municipal ainsi que pour le taillage des arbres et arbustes au parc et au loisir pour un montant de 480 $ plus taxes. Proclamation de la Semaine québécoise de réduction des déchets CONSIDÉRANT que l édition 2010 de la «Semaine québécoise de réduction des déchets», organisée par Action RE-buts et son principal partenaire, la société d état Recyc-Québec, se déroulera cette année du 17 au 24 octobre; CONSIDÉRANT que la Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville juge opportun de profiter de cette semaine pour promouvoir l importance de réduire la quantité de matières résiduelles dirigées vers l enfouissement et ainsi favoriser des alternatives écologiques s inspirant des 3RVE, soit : la Réduction à la source, le Réemploi, le Recyclage, la Valorisation et l Élimination des seuls résidus ultimes avec lesquels on ne peut rien faire d autre pour l instant; CONSIDÉRANT qu il est primordial de sensibiliser et d informer toute la population sur l importance de poser des gestes simples qui, collectivement, contribuent à réduire significativement la quantité de nos matières résiduelles dirigées vers l enfouissement; IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ que le conseil de la Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville proclame la semaine du 17 au 24 octobre 2010, «La Semaine québécoise de réduction des déchets». D INVITER tous les citoyens de la municipalité à profiter de cette semaine privilégiée pour poser un geste de plus pour la protection de notre environnement par la réduction des déchets qu ils produisent quotidiennement, par un meilleur tri des matières recyclables ou organiques et par la gestion sécuritaire de leurs résidus domestiques dangereux. Projet Ados bibliothèque Lettre d engagement CONSIDÉRANT QUE la bibliothèque peut en effet favoriser le développement de ces jeunes en leur offrant l opportunité de participer à la conception et la mise en place de programmes et de services les concernant et en leur donnant l occasion d aider bénévolement les autres; CONSIDÉRANT QUE ce projet est entièrement gratuit pour la municipalité et permet de faire bénéficier la bibliothèque des services et matériels suivants : Formation sur le public adolescent et suivi particulier destinés à ses membres Activité sur mesure permettant d attirer les adolescents à la bibliothèque Distribution de matériel destiné au public adolescent Écran numérique pour faire la promotion des activités réalisées à la bibliothèque IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ que la municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville souhaite que l équipe en charge de sa bibliothèque municipale participe activement à ce projet de développement permettant de contribuer à offrir des activités motivantes à ses jeunes et améliorer les services offerts à la population; Nous comprenons que le Réseau Biblio de la Montérégie s engage à ne prendre que quatorze (14) bibliothèques affiliées pour participer au «Projet Ados». Si la nôtre ne figure pas parmi ces dernières, nous acceptons que le Réseau Biblio de la Montérégie ne soit pas lié avec nous dans le cadre de ce projet. Ajout de 2 luminaires à la bibliothèque IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de retenir la soumission d Entreprise S. Gaudette pour l installation de deux luminaires fluorescents dans la bibliothèque pour un prix fixe de 259 $ plus taxes et de demander également à M. Gaudette d installer les fils électriques en dessous des tables du conseil et de fabriquer une rallonge pour alimenter celles-ci pour un montant de 95 $ plus taxes. Entrée électrique du pavillon des loisirs CONSIDÉRANT QUE lors de la Fête Nationale, nous devons installer des rallonges électriques jusqu à la patinoire pour les jeux gonflables des enfants; CONSIDÉRANT QU il serait plus sécuritaire d installer des prises électriques à la patinoire qui pourrait être utile aux différentes activités; IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de retenir la soumission d Entreprise S. Gaudette pour l installation d un panneau électrique à la patinoire pour un prix fixe de $ plus les taxes tel que soumis. Réfection des bandes de la patinoire IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de mandater l inspecteur municipal à procéder au remplacement des bandes de patinoire en mauvais état et de réparer le grillage situé au-dessus des bandes. Proclamation de la Semaine de la justice réparatrice 2010 ATTENDU QUE, face au crime et au conflit, la justice réparatrice offre une philosophie et une approche qui voient en ces questions principalement un tort causé à des personnes et à des relations; ATTENDU QUE, les approches de la justice réparatrice s efforcent de soutenir et d encourager la participation volontaire des personnes touchées par un crime ou un conflit (victimes, délinquants, communauté) et la communication entre elles en vue de favoriser la responsabilisation, la réparation et un cheminement qui mènera à la compréhension, à des sentiments de satisfaction, à la guérison et à l apaisement; ATTENDU QUE, le thème de la Semaine de la justice réparatrice, pour cette année, «Réflexions sur le passé, le présent et l avenir», donne l occasion d en savoir davantage et d éduquer sur la justice réparatrice ainsi que de la célébrer avec d autres communautés partout au pays pendant la semaine; PAR CONSÉQUENT, IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ que le conseil municipal de Saint-Bernard-de-Michaudville proclame par la présente, la semaine du 14 au 21 novembre 2010, Semaine de la justice réparatrice. Banderole Saint-Bernard-de-Michaudville CONSIDÉRANT QUE trois producteurs de Saint-Bernard participeront au rendez-vous des papilles de Saint-Hyacinthe; CONSIDÉRANT QUE les producteurs souhaitent que leurs kiosques soient identifiés «Saint-Bernard-de-Michaudville» IL EST RÉSOLU À L UNANIMITÉ de faire fabriquer par Lettrage Design, 3 panneaux cartonnés plastifiés de 30 pouces par 30 pouces portant le nom de la municipalité ainsi que le logo, pour un coût de 150 $ plus taxes. Sylvie Chaput, directrice générale Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville Province de Québec Avis public Avis de motion Règlement décrétant les travaux d assainissement des eaux usées et autorisant un emprunt pour en payer les coûts Avis de motion est donné par le conseiller Claude Leblanc à l effet qu à une prochaine séance de ce conseil sera présenté pour adoption, un règlement décrétant les travaux d assainissement des eaux usées (mise en place d un égout domestique et d un système de traitement des eaux usées) d une partie des immeubles du territoire de la Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville et autorisant un emprunt pour en payer les coûts. DONNÉ à Saint-Bernard-de-Michaudville, Ce 8 e jour du mois de septembre 2010 Sylvie Chaput Directrice générale et secrétaire-trésorière Municipalité Saint-Bernard-de-Michaudville Province de Québec Avis public ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT N O MODIFIANT LE RÈGLEMENT D URBANISME N O AVIS PUBLIC est donné, par la soussignée, que le Conseil municipal, lors de la séance ordinaire tenue le 2 août 2010, a adopté le Règlement n o modifiant le règlement d urbanisme n o Ce règlement a été approuvé par le Comité administratif de la MRC des Maskoutains à sa séance ordinaire du 18 août 2010 et est entré en vigueur lors de l émission du certificat de conformité le 20 août Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement au bureau municipal situé au 390, rue Principale à Saint-Bernard-de-Michaudville, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30. Donné à Saint-Bernard-de-Michaudville, ce 30 août Sylvie Chaput Directrice générale et secrétaire-trésorière Info Municipale Compte de taxes municipales Versement échu Le 16 août 2010, était la date d échéance du dernier versement pour les taxes municipales de l année en cours. Des intérêts annuels de 12 % sont exigés pour tout compte passé du. Nous demandons à tous ceux qui n ont pas encore acquitté leur compte, de le faire dans les plus brefs délais afin d éviter les procédures qui entraîneront des frais supplémentaires. Pour tout renseignement concernant votre compte, adressez-vous au bureau municipal, au numéro de téléphone suivant : (450) Fermeture du bureau municipal Prenez note que le bureau municipal sera fermé le lundi 11 octobre (Fête de l Action de grâce). Entretien des extincteurs - prévention À titre préventif, la municipalité désire vous rappeler qu'il est important de faire vérifier à tous les 2 ans les extincteurs des exploitations agricoles, à tous les 4 ans ceux des maisons et annuellement, ceux des institutions publiques. La municipalité offre gratuitement, à tous les résidents de la municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville, un service d entretien pour les extincteurs. Il vous suffit d apporter votre extincteur, identifié à votre nom, au Garage Morin, situé sur la rue Principale. Rappel aux agriculteurs Nous demandons la collaboration des agriculteurs afin qu ils effectuent le nettoyage des routes qu ils salissent lorsqu ils sortent des champs avec leurs véhicules et équipements. Ceci contribuera à assurer la sécurité des automobilistes et à améliorer la qualité de vie des citoyens et citoyennes. Sylvie Chaput Directrice générale APPEL D OFFRES POUR L ENTRETIEN DU GAZON ET DES AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS DES TERRAINS SUIVANTS : DE L ÉCOLE, DES LOISIRS, DU PARC ET DU 390 RUE PRINCIPALE La Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville demande des soumissions pour l entretien du gazon et des aménagements paysagers de l école, du terrain des loisirs, du parc et du terrain situé au 390, rue Principale, pour les années 2011, 2012 et Les soumissions devront parvenir au bureau municipal, situé au 310, rue Principale à Saint-Bernard, dans une enveloppe scellée et identifiée «soumission entretien du gazon et des aménagements paysagers» au plus tard le lundi 27 septembre 2010 à 11 h 30. L'ouverture des soumissions aura lieu le même jour, à la même heure. Nous demandons aux soumissionnaires de prendre rendez-vous avec M. Conrad Hébert, au afin d'effectuer une visite des lieux. Il vous indiquera par la même occasion les travaux à être effectués. AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES 1- Les travaux à être effectués sont l entretien du gazon de l école, du parc, du terrain des loisirs (incluant l'intérieur de la patinoire) et du terrain situé au 390, rue Principale. Également le fauchage de l herbe autour des manèges dans le parc-école, des trottoirs, de la clôture du terrain de balle, de la clôture de l école et des installations appartenant à Télébec sur le terrain du 390, rue Principale. N.B.: Le gazon ne devra pas être soufflé sur les sentiers du parc ni sur l allée centrale devant le bureau municipal. 2- L entrepreneur devra également faire l entretien des aménagements paysagers de l école, du parc, du terrain des loisirs et du terrain situé au 390, rue Principale c est-à-dire s'occuper de la plantation des fleurs annuelles et vivaces au besoin, d'enlever les mauvaises herbes, de faire la taille des arbres et arbustes, d'arroser les plantes au besoin et d ajouter du paillis lorsque nécessaire. L achat des plantes et du paillis sera effectué par la municipalité. 3- L entrepreneur devra fournir l équipement et la main-d œuvre nécessaires à cet entretien. 4- Les soumissions devront inclure un montant avant taxes pour chaque année. 5- L entrepreneur devra avoir visité les lieux, ainsi qu'avoir recueilli assez de renseignements auprès de l inspecteur municipal M. Conrad Hébert, pour pouvoir établir le montant de sa soumission. 6- Les soumissions des entrepreneurs locaux seront privilégiées. N.B. : La Municipalité de Saint-Bernard-de-Michaudville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires. Donné à Saint-Bernard-de-Michaudville, ce 8 septembre 2010 Sylvie Chaput Directrice générale et secrétaire-trésorière P E N S E R E T A G I R F A M I L L E COMMUNIQUÉ JOURNAL MUNICIPAL SEPTEMBRE 2010 C EST LA RENTRÉE SCOLAIRE La rentrée scolaire vient de s amorcer partout au Québec. Il est donc important pour tous les usagers du réseau routier de se familiariser à nouveau avec la présence des autobus scolaires sur les routes. Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC des Maskoutains désirent donc rappeler aux automobilistes l importance de respecter les règles de circulation sur le réseau routier ainsi qu aux abords des écoles. Pour les policiers, la sécurité des enfants, donc celle des écoliers, est une préoccupation quotidienne. C est pourquoi, dans la MRC des Maskoutains, les policiers s assurent que les conducteurs respectent les ordres et les signaux des brigadiers scolaires. Ils surveillent le respect des limites de vitesse aux abords des zones scolaires, le respect des arrêts obligatoires, le respect des signaux des autobus scolaires, des panneaux interdisant l immobilisation des véhicules dans les zones interdites, de même que tout ce qui pourrait compromettre la sécurité du public en général. Les zones scolaires sont des zones à risques et c est au moment de monter et de descendre de l autobus que les enfants sont les plus vulnérables. De plus, lorsque les parents viennent reconduire leurs enfants, il est important de les faire descendre à un endroit sécuritaire et d immobiliser son véhicule à un endroit autorisé. Trop souvent, certains automobilistes immobilisent leur véhicule dans une zone réservée aux autobus, sur la piste cyclable et voire m
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x