La Voix de. Ormstown BULLETIN D INFORMATION MUNICIPALE. Les 7, 8, 9 et 10 juin. Sous le thème RECORD DU MONDE

Please download to get full document.

View again

of 6
14 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
MUNICIPALITÉ DE La Voix de Ormstown Juin / Juillet 2012 Vol. 03 No , rue Lambton Ormstown (QC) J0S 1K0 Tél. : (450) Fax : (450) BULLETIN D INFORMATION
Document Share
Documents Related
Document Transcript
MUNICIPALITÉ DE La Voix de Ormstown Juin / Juillet 2012 Vol. 03 No , rue Lambton Ormstown (QC) J0S 1K0 Tél. : (450) Fax : (450) BULLETIN D INFORMATION MUNICIPALE Les 7, 8, 9 et 10 juin Sous le thème RECORD DU MONDE EXPO ORMSTOWN ÉDITION 2012 Pour info : (450) TABLE DES MATIÈRES La Municipalité en bref Nouvelles économiques... 3 Emploi... 4 Communautaire... 4 Organismes... 5 Activités... 5 Bibliothèque... 6 Rappels... 6 À LA MAIRIE LA MUNICIPALITÉ EN BREF Maire Monsieur Jacques Lapierre Conseiller, siège # 01 Monsieur Michel Tudino Conseiller, siège # 02 Monsieur Jacques Guilbault Conseiller, siège # 03 Monsieur Steven Lalonde Conseillère, siège # 04 Madame Florence Bérard Conseiller, siège # 05 Monsieur Jean Côté Conseiller, siège # 06 Monsieur Stéphane van Sundert Directeur général et secrétaire-trésorier : Daniel Théroux Directrice des travaux publics : Chantal Rousseau Responsable des loisirs : Marie Lalonde Directeur/Chef brigade des pompiers : Stephen Knox Coordonnateur mesures d urgence : Jacques Lapierre Directeur de l urbanisme : Martin Ethier Prés. comité consultatif d urbanisme : Jean-Paul Beaulieu Heures d ouverture de l hôtel de ville : Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h à 17h MATIÈRES RÉSIDUELLES Collectes spéciales ATTENTION : Les collectes spéciales ne sont pas organisées pour y jeter n importe quel résidu. Les pneus doivent être recyclés : Contactez votre garagiste. Les gros morceaux : meubles et électroménagers seulement. Écocentre : Matériaux de construction, peinture, huile, piles et accessoires électroniques. Merci pour votre collaboration Prochaines dates importantes Écocentre : 2, 16 et 30 juin, 14 et 28 juillet de 9 h à 12 h Gros morceaux : 3 juillet Résidus verts : 19 juin et 17 juillet PROPRETÉ CIVILE Aidez-nous à garder notre communauté propre. Soyez responsables et ramassez les excréments de vos animaux. (règlement # ). Merci TENNIS Parc Lindsay Cullen Vous pouvez vous procurer une clé à l Hôtel de Ville. Celle-ci vous donne accès en tout temps entre 9 h et 22 h. Résidents : 5 $ Non-résidents : 25 $ Amusez-vous! CAMP DE JOUR Il n est pas trop tard pour vous inscrire au camp de jour, au camp de danse, au camp de soccer et aux cours de tennis. Pour vous inscrire, veuillez contacter Marie Lalonde à l Hôtel de ville au INSCRIPTIONS Camp de jour Camp de danse Camp de soccer Cours de tennis LA VOIX DE ORMSTOWN Rédaction et correction : Division des communications de la Municipalité de Ormstown Traduction : Cathleen Johnston Production graphique : Valérie Duquette Design Graphique Impression : Multi-Graph POUR SOUMETTRE VOS ARTICLES DANS LE BULLETIN Le bulletin «La voix de Ormstown» est publié à tous les deux mois et est distribué vers le début du mois. Les orga nismes de la municipalité et les responsables d activités sont invités à transmettre leurs communiqués avant le 5 e jour du mois précédent. Il suffit de faire parvenir leurs fichiers Word et leurs photos en fichiers séparés (JPG ou BMP) par courriel à : POUR PLUS D INFORMATIONS : TAXES MUNICIPALES 2012 N oubliez pas que le 2 e versement doit être fait au plus tard le 1 er juillet Veuillez noter que l hôtel de ville sera fermé les lundis 25 juin et 2 juillet FEUX D ARTIFICE Il est obligatoire de se procurer un permis pour faire des feux d artifice. Vous pouvez vous le procurer à l Hôtel de ville. Il est valide pour une période de trois jours et il est gratuit. Les nouvelles d Ormstown Ormstown sélectionnée parmi les 10 finalistes du concours La Presse «Quel est le plus beau village du Québec?» Qui n en a pas entendu parler! Ormstown fut un des dix finalistes du concours La Presse pour trouver le plus beau village du Québec. Nous tenons à remercier Madame Carole Mayrand et Monsieur Étienne Gagné sans qui toute cette belle aventure n aurait pas existé et bien sûr, tous les gens qui ont voté. Bien qu Ormstown ne se soit pas rendu à la ronde finale, ça fait toujours plaisir de savoir qu il est considéré un très beau village! 2 /// LA VOIX DE ORMSTOWN /// JUIN - JUILLET EN BREF (suite) Embauche de 2 nouveaux employés temporaires La Municipalité a procédé à l embauche d une réceptionniste et d un inspecteur pour une période temporaire suite à une accumulation de travail due à tous les projets en cours. Renouvellement licences de chiens ATTENTION! Si vous n avez toujours pas payé la licence de votre chien pour 2012, vous avez jusqu au 10 juin prochain pour en acquitter les frais. Après cette date, le gardien d enclos fera le tour des propriétés et des constats d infraction pourraient être émis à tous ceux qui n auront pas payé leur renouvellement. Si vous n avez plus votre chien ou s il est décédé, veuillez-nous en faire part en nous téléphonant au AVIS PUBLIC MAUVAISES HERBES Considérant les inconvénients causés par les mauvaises herbes, notamment les allergies et les problèmes aux productions agricoles, la Municipalité a depuis l an 2000, un règlement visant la répression des mauvaises herbes. Ainsi, tout propriétaire, occupant ou exploitant un terrain, doit détruire les mauvaises herbes avant la maturité de leurs graines ou avant le 1 er juillet de chaque année. Veaux morts Chaque année, des fermiers irresponsables se débarrassent des carcasses de veaux morts dans les fossés de la Municipalité. Depuis le début de l année, des frais de plus de 1000 $ ont été dépensés pour disposer de ces carcasses, comparativement à environ 1000 $ pour toute l année Si vous voyez des gens se défaire illégalement d animaux morts, n hésitez pas à communiquer avec la Sureté du Québec au ou l hôtel de ville au durant les heures d ouverture. Travaux pont rue Church En 2012, le Ministère du Transport a prévu entreprendre des travaux de réfection au pont situé sur la rue Church, face au parc Lindsay Cullen. Des voies de contournement seront indiquées. Merci de votre collaboration. NOUVELLES ÉCONOMIQUES NOUVELLES ÉCONOMIQUES Au cours des dernières semaines d avril, deux nouvelles économiques d importance ont été annoncées pour Ormstown. Premièrement, un groupe d investisseurs ont obtenu du Ministère de l Environnement les autorisations nécessaires au développement de 130 unités d habitation situées sur les terrains de la ferme de M. McCaffrey sur le chemin de la Rivière aux Outardes. Le projet de la Vallée des Outardes représente des investissements en infrastructures de plus de 3 millions $. La construction des résidences débutera en mai Selon les promoteurs, la demande pour ces nouvelles résidences est excellente et ils espèrent que les 130 unités seront livrées entre 5 et 8 ans. À terme, ces nouvelles résidences rapporteront à la municipalité plus de $ de taxes. Deuxièmement, le Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l Occupation du territoire a fait l annonce d une subvention pour la mise en place des services d aqueduc et d égout sur une section de la route 201. Le secteur concerné va de la route 138 jusqu au Troisième rang, incluant la rue Geddes. La subvention permettra de réduire considérablement le coût de construction des infrastructures. Au cours des prochains mois, nous informerons les résidents du secteur de l avancement de ce dossier. Avec la mise en place des services, les résidents de ce secteur verront les problèmes de contamination de leurs puits artésiens et de leurs terrains enfin réglés. De plus, comme ce secteur est «zoné commercial» les nouvelles infrastructures permettront le développement commercial et industriel, afin de créer des emplois. Rappelons qu en 2006, le conseil avait mandaté la firme d experts, Raymond Chabot, Grant & Thornton, pour préparer un Plan de développement stratégique, afin de contrer les effets de la baisse démographique et le manque d emploi dans la région. Cette étude avait permis d identifier les forces et les faiblesses de notre municipalité. L une de ces faiblesses était le manque de terrain disponible pour la construction résidentielle et commerciale. Avec les annonces du mois d avril, deux des objectifs établis par le plan de développement sont atteints. Daniel Theroux Directeur général JUIN - JUILLET /// LA VOIX DE ORMSTOWN /// 3 EMPLOI COMMUNAUTAIRE EMPLOI ÉTUDIANT ÉTÉ 2012 PRÉPOSÉ À LA VOIRIE (40 heures / semaine environ 12 semaines) Sous la supervision de la directrice des travaux publics, l étudiant * préposé à la voirie exécute différents travaux concernant l entretien des infrastructures de la municipalité. De plus, il participera à l entretien des routes et des parcs. QUALIFICATIONS : Bonne condition physique Capable de soulever des charges lourdes Prêt à faire des travaux non routiniers Possédant un permis de conduire valable de classe 5 Disponible pour le 18 juin Être étudiant à temps plein (retour aux études à temps plein prévu automne 2012). PÉRIODE D EMPLOI: 40 heures par semaine Durée : environ 12 semaines Les candidats doivent se présenter à l Hôtel de Ville, situé au 81 rue Lambton, entre 9 h et 16 h 30 avec leur curriculum vitae et leur permis de conduire, au plus tard, vendredi, le 8 juin Seules les demandes retenues seront convoquées à une entrevue. * Le genre masculin inclut également le genre féminin. Social aux fraises Jeudi 21 juin 2012 de 17 h à 20 h 30 Au MacDougall Hall, 19, rue Lambton Au profit de l église Unie Saint-Paul Adultes : 6 $ Enfants (5-10): 3 $ Plats pour emporter disponibles «Des Fleurs dans chaque chambre» La 29 e édition annuelle des Fleurs de la Vallée aura lieu le 27 juillet de 13 h à 16 h au Club de Curling d Ormstown. Prix d entrée : 5 $ / adulte, 2 $ / enfant (10 ans et moins). L Exposition de fleurs de la Vallée est un événement à ne pas manquer même si vous n êtes pas jardinier! Passez-y l après-midi et prenez du bon temps entre amis! Des rafraichissements seront servis. TOUS les profits de l exposition sont directement remis à l Hôpital Barrie Memorial. Pourquoi ne pas profiter de cet événement? C est une bonne façon de dire Merci à notre hôpital! Pour plus d information, contactez Louise Rollin Club Lions OrmstowN Course de Canards Samedi, 2 juin 2012 Sur le terrain de soccer Jeux gonflables Démonstration des pompiers Ne manquez pas les grillades à la cantine, à partir de 11 h COLLECTE DE SANG Organisée par le Club Lions Ormstown Lundi, le 11 juin de 13 h 30 à 19 h 30 Centre récréatif d Ormstown, 87, rue Roy Merci! GAGNANTS CLUB OPTIMISTE Voici les gagnants des tirages Opti-Voyages du Club Optimiste : Sylvain Schinck (7 e ) Richard Lamontagne (8 e ) Toutes nos félicitations et bon voyage!!! Souper BBQ Souper BBQ au profit des Dames Auxiliaires de l Hôpital Barrie Memorial Dimanche le 1 er Juillet 2012 de 17 h à 20 h Au Centre récréatif, 87 rue Roy Coût : Adulte : 12 $ Enfant (5 à 12) : 8 $ (0 à 4) Gratuit Billets en vente : Louise Rollin Monique Duchesne Ilse Laliberté L événement «Raise the roof» Levée de fonds pour réparer le toit de l aréna du terrain de l Expo. «Day Tripper» un superbe hommage aux Beatles! Le 24 août sur le terrain de l Expo! Billets en vente à la Foire. 4 /// LA VOIX DE ORMSTOWN /// JUIN - JUILLET ORGANISMES ACTIVITÉS ACTIVITÉ CLUB OPTIMISTE Sortie aux Glissades d eau Pointe Calumet (début juillet 2012) Des feuilles d informations seront envoyées aux écoles. Une Affaire de famille Exposition d œuvres faites dans les ateliers Vendredi, 22 juin de 10 h à 17 h Salle Alfred-Langevin, 10 rue King, Huntingdon Connexion Compétence Conférence de presse 27 juin 13 h 30, Centre des Adultes, Huntingdon AGA Une Affaire de Famille Lundi le 11 juin à Ormstown 35, rue Hector. Halte-garderie disponible! RSVP Reconnaissance de nos bénévoles. Un gouter sera servi. Bénévoles au cœur de nos communautés Fort de la concertation qui unit ses 13 organismes communautaires, la Table de concertation des aînés du Haut-Saint-Laurent (Table PALV) est fière d annoncer qu elle travaille à la mise en œuvre d un projet pour augmenter les bénévoles au sein de ses organismes. Le projet Bénévoles au cœur de nos communautés, financé par la CRÉ Vallée-du- Haut-Saint-Laurent, vise aussi à développer des outils pour attirer et retenir les bénévoles, dont le travail est essentiel auprès des organismes et au bien-être de la population. Pour connaître les besoins en bénévolat ou pour toute autre information, veuillez contacter Geneviève St-Jacques Thériault, agente de développement, Table de concertation des aînés, CSSS du Haut- Saint-Laurent : , poste 1126 ou Félicitations! activités «Art de s exprimer» et «Dictée du gouverneur» Félicitations à tous les élèves qui ont participé aux activités «Art de s exprimer» et «Dictée du gouverneur». Trois jeunes d Ormstown se sont démarqués au niveau de la région Auger. Art de s exprimer : Gabriel De Repentigny Dictée : Claudia Bazinet et Jérémie Guilbault Accès aux terrains de tennis de C.V.R. Suite à plusieurs demandes, les terrains de tennis seront accessibles gratuitement cet été. Le respect est de mise afin que nous puissions utiliser les terrains à chaque été pour plusieurs années. Heures d ouverture 1 er juin au 30 juin Lundi au vendredi : 17 h à 20 h Samedi et dimanche : 9 h à 20 h 1er juillet au 25 août Tous les jours : 9 h à 20 h Cette entente avec l école peut être rompue à tout moment si des utilisateurs laissent des déchets ou brisent du matériel. Expo Ormstown La municipalité d Ormstown offrira cette année des tours de carrioles pour se rendre au site de l Expo, en partant du stationnement des Galeries Ormstown. Les carrioles feront l aller-retour le samedi et dimanche entre 10 h et 18 h, si la température le permet Avant de prendre votre voiture, pensez-y. Ce pourrait être beaucoup plus agréable et original en carriole! Parlez-en à vos amis! Pour ceux qui quitteront le site de l Expo après 18 h, votre retour devra se faire en marchant. Fête nationale à Saint-Antoine-Abbé / Franklin Dimanche 24 juin au Centre récréatif de Saint-Antoine-Abbé Activités familiales à partir de midi. Feux d artifices à 22 h. Les activités de la Coop Artistique Jeunesse Garage! Durant le mois de juin (à l exception du 22 et 23 juin), les jeunes de 12 à 26 ans sont invités à participer aux activités du Garage : les vendredis en musique de 17 h à 21 h les samedis créatifs de 10 h à 14 h. Ces activités sont gratuites mais vous devez être membre du Garage (10 $). La Coop Garage est situé au : 37, rue Lambton, à l arrière du café Namasthé. JUIN - JUILLET /// LA VOIX DE ORMSTOWN /// 5 BIBLIOTHÈQUE Horaire de la BIBLIOTHÈQUE Info : Mardi 19 h à 21 h Mercredi 12 h à 15 h Jeudi 19 h à 21 h Samedi 10 h à 12 h Club de lecture pour les jeunes Pour les enfants de 6 à 12 ans qui aiment la lecture, nous leur offrons de participer au club de lecture d été. Ils auront la chance de gagner des prix. Tout ce qu ils auront à faire, c est de venir chercher la trousse d activité gratuite et de «lire». Cette année, le thème est «Imagine!». La trousse sera disponible dès le 25 juin. Attention : Quantité limitée. INFO : Nouveautés français Adulte Elle et nous / Michel Jean Un p tit gars d autrefois / Michel Langlois La Belle Hélène / Charlotte Link Les domestiques de Berthier / Monique Turcotte Yukonnaise / Mylène Gilbert Dumas Jeunes romans, albums ou documentaires La petite parfaite / Brownies Sur les traces du mystique / Mylène Gilbert Dumas Nymphe Tome 1 / Louis Vachon La fille du berger des arbres / Gillian Summers Rhapsodie bohémienne / Mylène Gilbert Dumas Nouveautés ANGLAIS Adulte Stay Close / Harlan Coben The Imposter Bride / Nancy Richler The Lost Years / Mary Higgins Clark The Limpopo Academy of Private Detection / Alexander McCall Smith Why Men Lie / Linden MacIntyre Jeunes romans, albums ou documentaires Frogs & French Kisses / Sarah Mlynowski The Frog Princess / E.D. Baker Bibliothèque ouverte les lundis de l été de 13h à 15h RAPPELS Rappel de la Sûreté du Québec Le cellulaire est un appareil téléphonique comportant de nombreux avantages. Toutefois, il est important d en faire usage dans un contexte sécuritaire et sans danger pour les autres usagers de la route. Selon l article du Code de la sécurité routière, il est interdit pour un conducteur d utiliser, pendant qu il conduit un véhicule routier, tout appareil ayant une fonction téléphonique et tenu en main. Il est important de signaler que, selon le Code de la sécurité routière, un conducteur qui tient en main un tel appareil est présumé en faire usage. Alors, un conducteur contrevenant à cet article de loi s expose à une amende d un montant total de 115,00 $ et à 3 points d inaptitude. Sur la route, soyez prudent et conduisez de façon sécuritaire. Pier-Paul Cyr Sûreté du Québec MRC Haut St-Laurent Collecte des matières résiduelles Bientôt ce sera la période des déménagements. Si vous déménagez, n oubliez pas les règles de base des collectes des déchets. Avec les exigences environnementales, les immenses tas de déchets placés pêle-mêle au bord du chemin ne seront plus ramassés. Vous devez faire un tri avant de les déposer au chemin. Aussi, en commençant aujourd hui, ce sera beaucoup plus simple lors du déménagement. POUR VOUS AIDER : Collecte de gros morceaux a lieu le 3 juillet : mettez-les à part des autres résidus. Accessoires électroniques : écocentre Matériaux de construction : écocentre Peinture et huile : écocentre Les autres déchets doivent être disposés dans des contenants autorisés : bacs sur roues ou grands sacs de déchets. Un maximum de 2 m 3 est la quantité limitée ramassée par propriété. Accroche-portes Avez-vous remarqué nos accroche-portes ou peut-être en avez-vous reçu un dernièrement? Ils servent à vous informer des travaux d aqueduc qui auront lieu dans des secteurs précis. Ils seront aussi utilisés pour vous indiquer pourquoi certains résidus domestiques n ont pas été ramassés et comment vous en débarrasser. Expo Ormstown Trajet de la parade La parade partira de l École Élémentaire Ormstown. 6 /// LA VOIX DE ORMSTOWN /// JUIN - JUILLET
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x