Notice: information du patient. Inlyta 1 mg comprimés pelliculés Inlyta 5 mg comprimés pelliculés Axitinib

Please download to get full document.

View again

of 8
261 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Notice: information du patient Inlyta 1 mg comprimés pelliculés Inlyta 5 mg comprimés pelliculés Axitinib Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations
Document Share
Documents Related
Document Transcript
Notice: information du patient Inlyta 1 mg comprimés pelliculés Inlyta 5 mg comprimés pelliculés Axitinib Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous. - Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. - Si vous avez d autres questions, interrogez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. - Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres. - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Que contient cette notice?: 1. Qu est-ce que Inlyta et dans quel cas est-il utilisé 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Inlyta 3. Comment prendre Inlyta 4. Quels sont les effets indésirables éventuels 5. Comment conserver Inlyta 6. Contenu de l emballage et autres informations 1. Qu est-ce que Inlyta et dans quel cas est-il utilisé? Inlyta est un médicament contenant la substance active axitinib. Axitinib réduit l apport de sang à la tumeur et ralentit la croissance du cancer. Inlyta est indiqué dans le traitement du cancer du rein avancé (carcinome rénal avancé) chez les adultes, quand un autre médicament (appelé sunitinib ou cytokine) n empêche plus la progression de la maladie. Si vous avez des questions sur la façon dont ce médicament agit ou si vous souhaitez savoir pourquoi ce médicament vous a été prescrit, adressez-vous à votre médecin. 2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Inlyta? Ne prenez jamais Inlyta: Si vous êtes allergique à axitinib ou à l un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. Si vous pensez que vous pourriez être allergique, demandez l avis de votre médecin. Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou infirmier/ère avant de prendre Inlyta: Si votre tension artérielle est élevée. Inlyta peut augmenter votre tension artérielle. Il est important de contrôler votre tension artérielle avant de prendre ce médicament, et à intervalles réguliers tout au long du traitement. Si votre tension artérielle est élevée (hypertension), vous pouvez être traité par des médicaments destinés à l abaisser. Votre médecin doit vérifier que votre tension artérielle est sous contrôle avant que vous ne commenciez votre traitement par Inlyta et au cours de celui-ci. 51 Si vous avez des problèmes de thyroïde. Inlyta peut provoquer des problèmes de thyroïde. Informez votre médecin si vous vous sentez fatigué plus facilement, si vous avez généralement plus froid que les autres personnes ou si votre voix devient plus grave alors que vous prenez ce médicament. Votre fonction thyroïdienne devrait être contrôlée avant de commencer votre traitement par Inlyta et régulièrement pendant votre traitement. Si votre thyroïde ne produit pas suffisamment d hormone avant ou pendant votre traitement par ce médicament, vous pourrez être traité par une hormone thyroïdienne de substitution. Si vous avez eu récemment un problème de caillots sanguins dans vos veines et dans vos artères (types de vaisseaux sanguins), tels qu un accident vasculaire cérébral, une crise cardiaque, une embolie ou une thrombose. Demandez immédiatement une aide médicale d urgence et contactez votre médecin si vous présentez des symptômes tels qu une douleur ou une oppression à la poitrine, des douleurs dans les bras, le dos, le cou ou la mâchoire, un essoufflement, un engourdissement ou une faiblesse d un côté du corps, des troubles de la parole, des maux de tête, des troubles de la vision ou des étourdissements au cours de votre traitement par ce médicament. Si vous souffrez de saignements. Inlyta peut aggraver votre risque de saignement. Informez votre médecin si vous saignez ou si vous avez une toux qui ramène du sang ou un crachat sanglant au cours de votre traitement par ce médicament. Si au cours de votre traitement par ce médicament vous souffrez de maux de ventre ou d estomac intenses qui ne disparaissent pas. Inlyta peut augmenter le risque de perforation de l intestin ou de l estomac ou de formation de fistule (communication anormale (conduit) entre une cavité du corps et une autre cavité du corps ou de la peau). Informez votre médecin si vous souffrez de maux de ventre intenses durant votre traitement par ce médicament. Si vous devez subir une opération chirurgicale ou si vous avez une plaie qui n'a pas cicatrisé. Votre médecin doit arrêter Inlyta au moins 24 heures avant votre opération, car ce médicament peut affecter la cicatrisation de vos plaies. Votre traitement par ce médicament devrait être repris quand votre plaie aura cicatrisé correctement. Si, au cours de votre traitement par ce médicament, vous souffrez de maux de tête, de confusion, de convulsions (crises d épilepsie) ou de troubles de la vision avec ou sans tension artérielle élevée. Demandez immédiatement une aide médicale d urgence et contactez votre médecin. Ces troubles pourraient être dus à un effet indésirable neurologique rare appelé syndrome d encéphalopathie postérieure réversible. Si vous avez des problèmes de foie. Votre médecin doit vous prescrire des analyses de sang pour vérifier le fonctionnement de votre foie avant et pendant votre traitement par Inlyta. Enfants et adolescents Inlyta n est pas recommandé chez les personnes âgées de moins de 18 ans. Ce médicament n a pas été étudié chez les enfants et les adolescents. Autres médicaments et Inlyta Certains médicaments peuvent affecter Inlyta ou être affectés par Inlyta. Informez votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, des vitamines et des médicaments à 52 base de plantes. Les médicaments mentionnés dans cette notice ne sont pas les seuls qui pourraient interagir avec Inlyta. Les médicaments suivants peuvent augmenter le risque d effets indésirables avec Inlyta: kétoconazole ou itraconazole, utilisés pour le traitement de mycoses; clarithromycine, érythromycine ou télithromycine, antibiotiques utilisés pour le traitement d infections bactériennes; atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir ou saquinavir, utilisés pour le traitement de l'infection par le VIH/sida; néfazodone, utilisée pour le traitement de la dépression. Les médicaments suivants peuvent réduire l efficacité d Inlyta: rifampicine, rifabutine ou rifapentine, utilisée pour le traitement de la tuberculose; dexaméthasone, un médicament corticoïde prescrit pour de nombreuses maladies différentes, dont certaines graves; phénytoïne, carbamazépine ou phénobarbital, antiépileptiques utilisés pour la prévention de convulsions ou crises d épilepsie; millepertuis (Hypericum perforatum), une plante utilisée pour le traitement de la dépression. Vous ne devez pas prendre ces médicaments durant votre traitement par Inlyta. Informez votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère si vous prenez l un d'entre eux. Votre médecin pourra modifier la dose de ces médicaments ou celle d Inlyta, ou vous prescrire un médicament différent. Inlyta peut augmenter les effets indésirables de la théophylline, utilisée pour le traitement de l asthme et d autres maladies des poumons. Inlyta avec des aliments et boissons Vous pouvez prendre ce médicament pendant ou en dehors des repas. Ne prenez pas ce médicament avec du pamplemousse ou du jus de pamplemousse, car cela peut augmenter le risque d'effets indésirables. Grossesse et allaitement Inlyta pourrait être nocif pour un enfant à naître ou un nourrisson allaité au sein. Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte. Si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l être, parlez-en à votre médecin avant de prendre ce médicament. Vous devez utiliser une méthode de contraception fiable pendant votre traitement par Inlyta et pendant une semaine après la dernière dose de ce médicament afin d éviter une grossesse. N allaitez pas pendant le traitement par Inlyta. Si vous allaitez, votre médecin vous indiquera si vous devez arrêter l allaitement ou le traitement par Inlyta. Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère avant de prendre ce médicament. Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des étourdissements et/ou une fatigue durant votre traitement par Inlyta, soyez très prudent(e) en conduisant ou utilisant des machines. Inlyta contient du lactose (sucre de lait) Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament. 53 3. Comment prendre Inlyta Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère en cas de doute. La dose initiale recommandée est de 5 mg deux fois par jour. Votre médecin pourra ensuite augmenter ou diminuer votre dose selon votre tolérance au traitement par Inlyta. Avalez les comprimés entiers avec de l eau, pendant ou en dehors d un repas. Prenez les doses d axitinib environ toutes les 12 heures. Si vous avez pris plus d Inlyta que vous n auriez dû Si vous avez pris accidentellement trop de comprimés ou une dose plus élevée que vous n auriez dû, contactez immédiatement un médecin pour avis. Si possible, montrez la boîte ou cette notice au médecin. Vous pourriez avoir besoin de soins médicaux. Si vous oubliez de prendre Inlyta Prenez votre dose suivante au moment habituel. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre. Si vous arrêtez de prendre Inlyta Si vous ne pouvez plus prendre ce médicament comme votre médecin vous l a prescrit, ou si vous pensez que vous n en avez plus besoin, contactez immédiatement votre médecin. Si vous avez d autres questions sur l utilisation de ce médicament, demandez plus d informations à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. 4. Effets indésirables éventuels Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Certains effets indésirables peuvent être graves. Vous devez immédiatement contacter votre médecin si vous présentez n importe lequel des effets indésirables graves suivants (voir également la rubrique 2: «Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Inlyta?»): Caillot sanguin dans vos veines et dans vos artères (types de vaisseaux sanguins), tels qu un accident vasculaire cérébral, une crise cardiaque, une embolie ou une thrombose. Demandez immédiatement une aide médicale d urgence ou contactez votre médecin si vous présentez des symptômes tels qu une douleur ou une oppression à la poitrine, des douleurs dans les bras, le dos, le cou ou la mâchoire, un essoufflement, un engourdissement ou une faiblesse d un côté du corps, des troubles de la parole, des maux de tête, des troubles de la vision ou des étourdissements. Hémorragie. Avertissez immédiatement votre médecin si vous avez l un des symptômes suivants ou un problème de saignement important au cours de votre traitement par Inlyta: selles noires, toux qui ramène du sang ou crachat sanglant ou modification de votre état mental. Perforation de l intestin ou de l estomac ou formation de fistule (communication anormale (conduit) entre une cavité du corps et une autre cavité du corps ou de la peau). Avertissez votre médecin si vous avez des maux de ventre intenses. 54 Elévation importante de la tension artérielle (crise hypertensive). Avertissez votre médecin si vous avez une tension artérielle très élevée ou si vous ressentez des maux de tête intenses ou une douleur sévère dans la poitrine. Oedème réversible du cerveau (syndrome d encéphalopathie postérieure réversible). Demandez immédiatement une aide médicale d urgence et contactez votre médecin si vous présentez de symptômes tels que maux de tête, confusion, convulsions (crises épileptiques) ou troubles de la vision avec ou sans tension artérielle élevée. Les autres effets indésirables avec Inlyta peuvent inclure: Effets indésirables très fréquents (peuvent affecter plus d une personne sur 10): Pression artérielle élevée (hypertension) ou augmentation de la pression artérielle Diarrhée, nausées ou vomissements, douleur au niveau de la bouche, de la langue ou de la gorge, constipation Manque d énergie, sensation de faiblesse ou de fatigue Diminution de la fonction thyroïdienne (peut être révélé par des analyses de sang) Rougeur et gonflement des paumes des mains et des plantes des pieds (syndrome main-pied), éruption cutanée, sécheresse de la peau Perte d appétit Protéines dans les urines (peuvent être révélées par des analyses d urine) Perte de poids Maux de tête, troubles du goût ou perte du goût Enrouement Effets indésirables fréquents (peuvent affecter jusqu à une à dix personnes sur 100): Déshydratation (perte de liquides corporels) Insuffisance rénale Maux d estomac, indigestion, flatulences (vents), hémorroïdes, saignement des gencives, saignement du rectum Essoufflement, toux, maux de gorge ou irritation du nez et de la gorge Douleurs dans les muscles, douleurs dans les articulations, douleurs dans les mains ou les pieds Étourdissements Saignement du nez Démangeaison de la peau, rougeur de la peau, perte de cheveux Bourdonnement/bruits dans les oreilles (acouphènes) Diminution du nombre des globules rouges sanguins (peut être révélée par des analyses de sang) Diminution du nombre de plaquettes sanguines (cellules qui aident le sang à coaguler) (peut être révélée par des analyses de sang) Présence de globules rouges dans les urines (peut être révélée par des analyses d urine) Modifications de la concentration de différentes substances chimiques et enzymes dans le sang (peuvent être révélées par des analyses de sang) Effets indésirables peu fréquents (peuvent affecter jusqu à une à dix personnes sur 1 000): Hyperactivité de la glande thyroïdienne (peut être révélé par des analyses de sang) Fistule (communication anormale (conduit) entre une cavité du corps et une autre cavité du corps ou de la peau) Diminution du nombre des globules blancs sanguins (peut être révélée par des analyses de sang) Augmentation du nombre des globules rouges sanguins (peut être révélée par des analyses de sang) 5. Comment conserver Inlyta Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants. 55 N utilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur l emballage et la feuille en aluminium de la plaquette thermoformée ou sur le flacon après «EXP». La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois. Pas de précautions particulières de conservation. N utilisez pas un emballage qui est endommagé ou montre des signes de détérioration. Ne jetez aucun médicament au tout-à-l égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d éliminer les médicaments que vous n utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l environnement. 6. Contenu de l emballage et autres informations Ce que contient Inlyta La substance active est axitinib. Les comprimés d Inlyta sont présentés en différents dosages. Inlyta 1 mg: chaque comprimé contient 1 mg d axitinib Inlyta 5 mg: chaque comprimé contient 5 mg d axitinib Les autres composants sont: cellulose microcristalline, lactose monohydraté, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, hypromellose, dioxyde de titane (E171), triacétine (E1518), oxyde de fer rouge (E172). Qu est-ce qu Inlyta et contenu de l emballage extérieur Les comprimés pelliculés d Inlyta 1 mg sont rouges, ovales, gravés «Pfizer» d un côté et «1 XNB» de l autre. Inlyta 1 mg est présenté en flacons de 180 comprimés et en plaquettes thermoformées de 28 comprimés et de 56 comprimés. Les comprimés pelliculés d Inlyta 5 mg sont rouges, triangulaires, gravés «Pfizer» d un côté et «5 XNB» de l autre. Inlyta 5 mg est présenté en flacons de 60 comprimés et en plaquettes thermoformées de 28 comprimés et de 56 comprimés. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. Titulaire de l Autorisation de mise sur le marché Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich, Kent CT13 9NJ Royaume-Uni Fabricant Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH Betriebsstätte Freiburg Mooswaldallee Freiburg Allemagne Pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l autorisation de mise sur le marché: Belgique/ België /Belgien Pfizer S.A. / N.V. Tél/Tel: +32 (0) Luxembourg/Luxemburg Pfizer S.A. Tél/Tel: +32 (0) България Пфайзер Люксембург САРЛ, Клон България Тел.: Česká republika Pfizer s.r.o. Tel.: Danmark Pfizer ApS Tlf: Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +49 (0) Eesti Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel.: Ελλάδα Pfizer Hellas A.E. Τλ: España Pfizer S.L. Tél: France Pfizer Tél: +33 (0) Ireland Pfizer Healthcare Ireland Tel: (toll free) +44 (0) Ísland Icepharma hf. Sími: Italia Pfizer Italia S.r.l. Tel: Kύπρος Geo. Pavlides & Araouzos Ltd. Tηλ.: Latvija Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: Magyarország Pfizer Kft. Tel.: Malta V.J. Salomone Pharma Ltd. Tel Nederland Pfizer BV Tel: +31 (0) Norge Pfizer AS Tlf: Österreich Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H. Tel: +43 (0) Polska Pfizer Polska Sp.z.o.o Tel.: Portugal Laboratórios Pfizer, Lda. Tel: România Pfizer Romania S.R.L. Tel: +40 (0) Slovenija Pfizer Luxembourg SARL Pfizer, podružnica za svetovanje s področja farmacevtske dejavnosti, Ljubljana Tel.: (0) Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.: Suomi/Finland Pfizer Oy Puh./Tel: +358 (0) Sverige Pfizer AB Tel: +46 (0) United Kingdom Pfizer Limited Tel: +44 (0) Lietuva Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje Tel La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l Agence européenne des médicaments 58
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x