NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

of 9
42 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser
Document Share
Document Transcript
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.. - Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire. - Si vous avez d autres questions, adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien. - Ce médicament vous a été personnellement prescrit. Ne le donnez pas à d'autres personnes. Il pourrait leur être nocif, même si les signes de leur maladie sont identiques aux vôtres. - Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4. Que contient cette notice? 1. Qu est-ce que Firazyr et dans quel cas est-il utilisé? 2. Quelles sont les informations à connaître avant d utiliser Firazyr? 3. Comment utiliser Firazyr? 4. Quels sont les effets indésirables éventuels? 5. Comment conserver Firazyr? 6. Contenu de l emballage et autres informations 1. Qu est-ce que Firazyr et dans quel cas est-il utilisé Firazyr contient la substance active icatibant. Firazyr est utilisé pour le traitement des symptômes de l angio-œdème héréditaire (AOH) chez les patients adultes. Dans l AOH, les taux d une substance présente dans la circulation sanguine, appelée bradykinine, sont plus élevés, ce qui provoque des symptômes tels que gonflements, douleurs, nausées et diarrhées. Firazyr bloque l activité de la bradykinine et, par conséquent, arrête la progression des symptômes d une crise d AOH. 2. Qu elles sont les informations à connaître avant d utiliser Firazyr? N utilisez pas Firazyr - Si vous êtes allergique à l icatibant ou à l un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6). Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin avant d utiliser Firazyr : Les effets secondaires liés à Firazyr sont similaires aux symptômes de votre maladie. Si vous remarquez que les symptômes de la crise empirent après l administration de Firazyr, informez-en immédiatement votre médecin. - si vous souffrez d angine de poitrine (réduction du débit sanguin vers le muscle cardiaque) - si vous avez récemment eu un accident vasculaire cérébral 2 De plus : - Il est impératif d avoir suivi une formation sur la technique de l injection sous-cutanée (injection sous la peau) avant de pouvoir utiliser Firazyr en auto-administration. - Immédiatement après une auto-administration de Firazyr ou une administration par un proche formé en cas d œdème laryngé (obstruction des voies respiratoires supérieures), veuillez vous rendre dans un établissement médical. - Si vos symptômes ne disparaissent pas après une auto-administration de Firazyr, consultez un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr. Jusqu à 2 injections supplémentaires pourront être faites en 24 heures. Enfants et adolescents Firazyr n est pas destiné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans car il n a pas encore été étudié dans cette classe d âge. Autres médicaments et Firazyr Informez votre médecin si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Firazyr n est pas connu pour interagir avec d autres médicaments. Si vous prenez un médicament appelé «inhibiteur de l enzyme de conversion de l angiotensine» (ECA) (ex. : captopril, énalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) qui est utilisé pour réduire votre tension artérielle ou pour toute autre raison, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Firazyr. Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin avant de commencer tout traitement par Firazyr. Si vous allaitez, vous ne devez pas le faire pendant les 12 heures qui suivent la dernière prise de Firazyr. Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d AOH ou après avoir pris Firazyr. Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium». 3. Comment utiliser Firzyr? Veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin. Vérifiez auprès de votre médecin en cas de doute. Si vous n avez jamais utilisé Firazyr, votre première dose de Firazyr vous sera injectée par votre médecin ou votre infirmière. Votre médecin vous indiquera quand vous pouvez rentrer chez vous en toute sécurité. Il est possible, uniquement après discussion avec votre médecin ou votre infirmière et suite à une formation adéquate sur la technique de l injection sous-cutanée (injection sous la peau), que l on vous autorise à vous auto-administrer Firazyr ou à ce qu un proche vous injecte Firazyr en cas de crise d AOH. Il est important que l injection sous-cutanée (sous la peau) de Firazyr soit pratiquée dès les tout premiers symptômes d angio-œdème héréditaire. Le professionnel de santé qui s occupe de vous 3 vous montrera (à vous et/ou à votre proche) comment procéder à une injection de Firazyr en toute sécurité conformément aux instructions fournies dans cette notice. Quand et à quelle fréquence devez-vous prendre Firazyr? - Votre médecin a déterminé la dose exacte de Firazyr et vous indiquera à quelle fréquence vous devez en prendre. La dose recommandée de Firazyr est d une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l apparition d une crise d angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr. Jusqu à 2 injections supplémentaires pourront être faites dans les 24 heures Vous ne devez pas recevoir plus de 3 injections en 24 heures et, si vous avez besoin de plus de 8 injections en un mois, vous devez consulter un médecin. Comment Firazyr doit-il être administré? Firazyr est conçu pour être administré par injection sous-cutanée (sous la peau). Chaque seringue ne doit être utilisée qu une fois. Firazyr est injecté au moyen d une aiguille courte dans le tissu adipeux, sous la peau, dans l abdomen (ventre). Si vous avez d autres questions sur l utilisation de ce médicament, demandez plus d informations à votre médecin ou à votre pharmacien. Les instructions suivantes, présentées étape par étape, concernent uniquement les patients autorisés à pratiquer une auto-administration du produit. Ces instructions sont organisées comme suit : 1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l aiguille avant l injection 3) Comment préparer le point d injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l élimination du kit d injection Injection de Firazyr : instructions étape par étape 1) Informations générales importantes Lavez-vous les mains à l eau et au savon avant de commencer Ouvrez la plaquette thermoformée en tirant sur le film protecteur Retirez la seringue préremplie de son rangement Retirez le capuchon situé à l extrémité de la seringue pré-remplie en dévissant celui-ci Une fois le capuchon retiré, posez la seringue pré-remplie sur une surface plane 4 2) Comment préparer la seringue et l aiguille avant l injection Retirez de la plaquette l étui contenant l aiguille Retirez le film protecteur de l étui (assurez-vous que l aiguille reste bien dans son étui) Munissez-vous de la seringue et maintenez-la fermement. Fixez soigneusement l aiguille à la seringue pré-remplie contenant la solution incolore Introduisez la seringue pré-remplie dans l étui contenant l aiguille et vissez la seringue à l aiguille Retirez l aiguille de son étui en tirant sur le corps de la seringue. Ne tirez pas sur le piston La seringue est à présent prête pour l injection 5 3) Comment préparer le point d injection Choisissez la partie du corps à préparer pour l injection. L injection doit être pratiquée dans un pli de la peau sur le côté gauche ou droit de votre ventre à environ 5-10 cm au-dessous de votre nombril. Cette zone doit se trouver à au moins 5 cm de toute cicatrice éventuelle. Ne pas choisir une zone tuméfiée (gonflée), présentant des ecchymoses (bleus) ou douloureuse Nettoyez le point d injection à l aide d un coton imbibé d alcool et laissez sécher 4) Comment injecter la solution Maintenez la seringue avec les deux doigts d une main, le pouce étant positionné sur le piston Vérifiez l absence de bulles d air dans la seringue en appuyant sur le piston jusqu à l apparition d une toute première goutte de produit à l extrémité de la seringue 6 4) Comment injecter la solution (suite) Maintenez la seringue selon un angle compris entre 45 et 90 degrés par rapport à la surface de la peau, l aiguille étant dirigée vers la peau Tandis que vous maintenez la seringue d une main, utilisez votre autre main pour former un pli de peau entre le pouce et l index à l endroit que vous avez désinfecté Tout en maintenant le pli de peau, mettez la seringue en contact avec la peau et introduisez l aiguille rapidement dans le pli de peau Appuyez lentement sur le piston tout en gardant la position initiale de votre main jusqu à ce que l intégralité du liquide soit injectée dans la peau et que plus aucun liquide ne reste dans la seringue Il convient d appuyer lentement sur le piston ; une injection doit prendre environ 30 secondes Relâchez le pli de peau et retirez doucement l aiguille 5) Instructions concernant l élimination du kit d injection Jetez la seringue, l aiguille et l étui protecteur de l aiguille dans le conteneur prévu à cet effet (conteneur pour objets piquants/coupants/tranchants destiné à l élimination des déchets dangereux), afin d éviter toute blessure à quiconque en cas de mauvaise manipulation. 7 4. Effets indésirables éventuels Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. La quasi-totalité des patients traités par Firazyr présentent une réaction au niveau du site d injection (comme une irritation cutanée, un gonflement de la peau, une douleur, des démangeaisons, une rougeur de la peau et une sensation de brûlure). Ces effets sont généralement légers et disparaissent sans qu un traitement supplémentaire ne soit nécessaire. Les effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus d 1 personne sur 10) sont : Réactions supplémentaires au site d injection (sensation de pression, ecchymose («bleu»), diminution de la sensibilité et/ou engourdissement, éruption cutanée accompagnée de démangeaisons et sensation de chaleur). Les effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu à 1 personne sur 10) sont : Nausées (sensation de mal au cœur) Maux de tête Vertiges Fièvre Démangeaisons Irritations Rougeur de la peau Anomalies du bilan hépatique Informez immédiatement votre médecin si vous remarquez que les symptômes de votre crise s aggravent après l administration de Firazyr. Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Déclaration des effets secondaires Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance. Site internet : En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d informations sur la sécurité du médicament. 5. Comment conserver Firazyr? Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants. N utilisez pas ce médicament après la date de péremption figurant sur l étiquette après EXP. La date d expiration fait référence au dernier jour du mois. A conserver à une température ne dépassant pas 25 ºC. Ne pas congeler. N utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l emballage de la seringue ou de l aiguille est endommagé ou s il y a des signes visibles de détérioration, par exemple si la solution est opaque, si elle contient des particules ou si sa couleur a changé. Ne jetez aucun médicament au tout-à-l égout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien d éliminer les médicaments que vous n utilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger l environnement. 8 6. Contenu de l emballage et autres informations Que contient Firazyr Le principe actif est l icatibant. Chaque seringue préremplie contient 30 milligrammes d icatibant (sous forme d acétate). Les autres composants sont le chlorure de sodium, l acide acétique glacial, l hydroxyde de sodium et de l eau injectable. A quoi ressemble Firazyr et contenu de l emballage extérieur Firazyr se présente sous la forme d une solution injectable transparente et incolore disponible dans une seringue de verre préremplie de 3 ml. Une aiguille hypodermique est incluse dans l emballage. Firazyr est disponible en conditionnement unitaire contenant une seringue préremplie et une aiguille ou en conditionnement multiple contenant trois seringues préremplies et trois aiguilles. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées. Titulaire de l autorisation de mise sur le marché Shire Orphan Therapies GmbH Friedrichstrasse 149 D Berlin Allemagne Fabricant Shire Pharmaceuticals Ireland Limited 5 Riverwalk Citywest Business Campus Dublin 24 Irlande La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est février 2014 Autres sources d informations Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l Agence européenne du médicament Il existe aussi des liens à d autres sites concernant les maladies rares et les médicaments orphelins. 9
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x