TITLE : 11. a). Amendment to article 43 (2) of the Convention on the Rights of the Child. New York, 12 December PDF

Please download to get full document.

View again

of 12
22 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
DOCUMENT INFORMATION FILE NAME : Ch_IV_lla VOLUME : VOL-1 CHAPTER : Chapter IV. Human Rights TITLE : 11. a). Amendment to article 43 (2) of the Convention on the Rights of the Child. New York, 12 December
Document Share
Documents Related
Document Transcript
DOCUMENT INFORMATION FILE NAME : Ch_IV_lla VOLUME : VOL-1 CHAPTER : Chapter IV. Human Rights TITLE : 11. a). Amendment to article 43 (2) of the Convention on the Rights of the Child. New York, 12 December 1995 IV /IЧ UNITED NATIONS NATIONS UNIES (IV. Il (a)) ^a. ч f. toot? REFEREN». C.N TREATIES-1 (Depositary Notification) CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ADOPTED BY THE GENERAL ASSEMBLY OF THE UNITED NATIONS ON 20 NOVEMBER 1989 ADOPTION OF THE PROPOSED AMENDMENT TO ARTICLE 43, PARAGRAPH 2 TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPIES The Secretary-General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, and with reference to depositary notification C.N TREATIES-3 of 22 May 1995, communicates the following: 1 It will be recalled that the States Parties to the above Convention, during the Conference of the States Parties held on 12 December 1995, decided to adopt the amendment to article 43, paragraph (2) of the above Convention. The General Assembly having approved the amendment at its fiftieth session by resolution 50/155 of 21 December 1995, the amendment shall enter into force when it has been accepted by a two-thirds majority of States Parties, in accordance with article 50 (2) of the Convention. The certified true copies of the adopted amendment are submitted under cover of this notification to all States Parties for acceptance. 29 March 1996 Attention: Treaty Services of Ministries of Foreign Affairs and of international organizations concerned UNITED NATIONS ШШ NATIONS UNIES (IV.11(a] POSTAL ADDRESS A DRESSE POSTA LE U NtTED NATIONS. N Y 1OOI7 CABLE ADDRESS ADRESSE TELEGRAPHIQUE UNATIONS NCWYORK С.N TREATIES-1 (Notification dépositaire) CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT ADOPTEE PAR L'ASSEMBLEE GENERALE DES NATIONS UNIES LE 20 NOVEMBRE 1989 ADOPTION DE LA PROPOSITION D'AMENDEMENT AU DEUXIEME PARAGRAPHE DE L'ARTICLE 43 TRANSMISSION DES EXEMPLAIRES CERTIFIES CONFORMES Le Secrétaire général de l'organisation des Nations Unies, agissant en sa qualité de dépositaire, et en référence à la notification dépositaire C.N TREATIES-3 du 22 mai 1995, communique : II est rappelé que les États parties à la Convention susmentionnée, lors de la conférence des états parties tenue le 12 décembre 1995, ont décidé d'appuyer l'amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention susmentionnée. L'Assemblée générale ayant approuvé l'amendement à sa cinquantième session par la résolution 50/155 du 21 décembre 1995, celui-ci entrera en vigueur lorsqu'il aura été accepté par une majorité des deux tiers des États parties conformément au paragraphe 2 de l'article 50 de la Convention. Les exemplaires certifiés conformes de l'amendement adopté sont, par la présente notification dépositaire, soumis à l'acceptation de tous les États parties. Le 29 mars 1996 A l'attention des services des traités des ministères des affaires étrangères et des organisations internationales intéressées С. N b. TREATIES -1 (Annex) V a JjJoJI 32 LbaLul -e N-Ио ta Amendment to article 43, paragraph (2) of the Convention on the Rights of the Child Adopted at the Conference of the States parties on 12 December 1995 Decides to adopt the amendment to article 43, paragraph 2, of the Convention on the Rights of the Child, replacing the word ten by the word eighteen . Amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant Adopté à la Conférence des Etats parties le 12 décembre 1995 Décide d'appuyer l'amendement qu'il est proposé d'apporter au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, à savoir remplacer le mot dix par le mot dix-huit . Поправка к пункту (2) статьи 43 Конвенции о правах ребенка, принятая на Конференции государств-участников 12 декабря 1995 года постановляет принять предлагаемую поправку к пункту 2 статьи 43 Конвенции о правах ребенка, заключающуюся в замене слова десяти словом восемнадцати Enmienda al párrafo 2 del artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño adoptada a la Conferencia de los Estados partes el 12 de diciembre de 1995 Decide aprobar ia enmienda propuesta al párrafo 2 del artículo 43 de la Convención sobre los Derechos del Niño, por la cual se sustituiría la palabra 1 di e V por 1 a p- labra -.:. eci-.-chc . I hereby certify that the Je certifie que le texte qui foregoing text is a true copy of the précède est la copie conforme de Amendment to article 43, paragraph l'amendement au paragraphe 2 de (2) of the Convention on the Rights l'article 43 de la Convention of the Child, adopted by the relative aux droits de l'enfant, Conference of the States Parties adopté par la Conférence des Etats which was held in New York on parties, tenue à New York le 12 December 1995, the original of 12 décembre 1995, dont l'original se which is deposited with the trouve déposé auprès du Secrétaire Secretary-General of the united general de l'organisation des Nations. Nations Unies. For the Secretary-General The Legal Counsel (Under-Secretary-General for Legal Affairs) Pour le Secrétaire général Le Conseiller juridique (Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques) Hans Core11 United Nations, New York Organisation des Nations Unies 21 March 1996 New York, le 21 mars 1996 ^&fcf^ Certified true copy IV.11 a) Copie certifiée conforme IV.11 (a) December 2004
Similar documents
View more...
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x