IBM Director Guide d installation et de configuration

of 282
23 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance
Document Share
Document Transcript
IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration IBM Director 4.20 Guide d installation et de configuration Important Aant d utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l Annexe C, «Remarques», à la page 271. Remarque Certaines captures d écrans de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d impression. Troisième édition - août 2004 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE EN L ETAT. IBM DECLINE TOUTE RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion des garanties implicites, auquel cas l exclusion ci-dessus ne ous sera pas applicable. Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouelle édition inclut les mises à jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d être modifiées aant que les produits décrits ne deiennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou serices non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-ous aux documents d annonce disponibles dans otre pays, ou adressez-ous à otre partenaire commercial. Vous pouez également consulter les sereurs Internet suiants : (sereur IBM en France) (sereur IBM au Canada) (sereur IBM aux Etats-Unis) Compagnie IBM France Direction Qualité Tour Descartes Paris-La Défense Cedex 50 Copyright IBM France Tous droits réserés. Copyright International Business Machines Corporation All rights resered. Table des matières Figures ii Tableaux xi Ais aux lecteurs canadiens xiii Préface x Présentation de ce manuel x Consignes utilisées dans le présent manuel xi Documentation relatie à IBM Director xii Ressources IBM Director sur Internet xii Partie 1. Présentation d IBM Director Chapitre 1. Présentation d IBM Director Enironnement IBM Director Composants d IBM Director Fonctions de l agent IBM Director Extensions IBM Director Licences Mise à nieau d IBM Director à partir d une ersion antérieure Chapitre 2. Conditions requises pour l installation d IBM Director Configuration matérielle requise Systèmes d exploitation pris en charge Configuration réseau requise Naigateurs Web pris en charge pour l accès par le Web Applications de base de données prises en charge Chapitre 3. Planification de l installation d IBM Director Considérations d ordre général sur la planification Gestion des processeurs de gestion du système Configuration d une infrastructure de déploiement BladeCenter Préparation de la base de données IBM Director Sécurité d IBM Director Partie 2. Installation d IBM Director Chapitre 4. Installation du sereur IBM Director Préparation de l installation du sereur IBM Director sur un sereur xseries 45 Installation du sereur IBM Director sous i5/os Installation du sereur IBM Director sur Linux Installation du sereur IBM Director sur Windows Chapitre 5. Installation de la console IBM Director Installation de la console IBM Director sous Linux Installation de la console IBM Director sous Windows Chapitre 6. Installation de l agent IBM Director Préparation de l installation de l agent IBM Director sur un sereur xseries Installation de l agent IBM Director sous AIX Installation de l agent IBM Director sous i5/os Copyright IBM Corp iii Installation de l agent IBM Director sous Linux Installation de l agent IBM Director sur NetWare Installation de l agent IBM Director sous Windows (32 bits) Installation de l agent IBM Director sous Windows (64 bits) Partie 3. Configuration d IBM Director Chapitre 7. Configuration d IBM Director Démarrage de la console IBM Director Utilisation de l assistant de plan d éénement Reconnaissance des systèmes, unités et objets gérés Attribution d autorisations aux utilisateurs IBM Director Configuration des paramètres de sécurité Configuration du déploiement de logiciels Chapitre 8. Configuration d un boîtier IBM BladeCenter Reconnaissance d un boîtier BladeCenter Utilisation de l assistant de déploiement BladeCenter Chapitre 9. Installation des extensions IBM Director Installation complète du gestionnaire d armoires sur le sereur de gestion 149 Installation du programme de déploiement de logiciels (Premium Edition) 150 Préparation de l installation des extensions Serer Plus Pack sur les systèmes gérés Installation des extensions IBM Director Serer Plus Pack sur les systèmes gérés Partie 4. Mise à nieau d IBM Director Chapitre 10. Mise à nieau du sereur IBM Director Préparation de la mise à nieau du sereur IBM Director sur un sereur xseries Mise à nieau du sereur IBM Director sous Linux Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows Chapitre 11. Mise à nieau de la console IBM Director Mise à nieau de la console IBM Director sous Linux Mise à jour de la console IBM Director sous Windows Chapitre 12. Mise à nieau de l agent IBM Director Préparation de la mise à nieau de l agent IBM Director sur un sereur xseries 189 Mise à nieau de l agent IBM Director à l aide des procédures d installation standard Mise à nieau de l agent IBM Director à l aide de la tâche de déploiement de logiciels Partie 5. Maintenance et résolution des incidents Chapitre 13. Modification et désinstallation d IBM Director Modification d une installation d IBM Director Désinstallation d IBM Director Chapitre 14. Résolution des incidents IBM Director Installation, mises à nieau et désinstallation Sereur IBM Director i IBM Director Guide d installation et de configuration Console IBM Director Agent IBM Director Systèmes gérés sous Windows Tâches IBM Director Déploiement de logiciels Accès par le Web Systèmes exploitant des langages DBCS Chapitre 15. Obtention d aide et d assistance technique Aant d appeler Utilisation de la documentation Recherche d aide et d informations sur le Web Serice et support de logiciels Partie 6. Annexes Annexe A. Sécurité de l agent et du sereur IBM Director Fonctionnement de l authentification Sécurisation des systèmes gérés Modification des accès ou des états de sécurité Gestion des clés Annexe B. Récapitulatif terminologique et liste d abréiations Récapitulatif de la terminologie IBM Director Abréiations Annexe C. Remarques Note d édition Marques Glossaire Index Table des matières i IBM Director Guide d installation et de configuration Figures 1. Composants matériels d un enironnement IBM Director Composants logiciels d un enironnement IBM Director Exemple de réseau de déploiement BladeCenter Installation du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Serer Plus Pack Installation du sereur IBM Director sur Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation du sereur IBM Director sur Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation du sereur IBM Director sur Windows : Installation du Serer Plus Pack Installation du sereur IBM Director sur Windows : Fenêtre Informations relaties au compte de serice IBM Director Installation du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Paramètres de chiffrement Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Paramètres de déploiement de logiciels Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Informations relaties à l Accès par le Web Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Configuration des pilotes de réseau Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Configuration de la base de données IBM Director Installation du sereur IBM Director : Fenêtre Configuration de la base de données DB2 Uniersal Database Installation du sereur IBM Director : Fenêtre Configuration de la base de données DB2 Uniersal Database Installation du sereur IBM Director : Fenêtre Configuration de la base de données Microsoft SQL Serer IBM Director Installation du sereur IBM Director : Fenêtre Configuration de la base de données Oracle Installation du sereur IBM Director : Fenêtre Configuration de la base de données Oracle Installation de la console IBM Director : Fenêtre Serer Plus Pack Installation de la console IBM Director : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation de la console IBM Director : Installation du gestionnaire SereRAID Installation de la console IBM Director : Installation de Serer Plus Pack Installation de l agent IBM Director sur NetWare : Fenêtre Sélectionnez l emplacement de destination Installation de l agent IBM Director sous NetWare : Fenêtre Sélectionnez les composants Installation de l agent IBM Director sous NetWare : Fenêtre Fin de l Assistant InstallShield Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Paramètres de sécurité Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Paramètres de déploiement de logiciels Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Informations relaties à l Accès par le Web Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Configuration des pilotes de réseau Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Paramètres de sécurité Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Paramètres de déploiement de logiciels Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Configuration des pilotes de réseau Fenêtre Connexion à IBM Director Copyright IBM Corp ii 37. Console IBM Director Assistant de plan d éénement : Fenêtre Bienenue dans l assistant de plan d éénement Assistant de plan d éénement : Fenêtre Sélectionner les filtres d éénements Assistant de plan d éénement : Fenêtre Sélectionner la notification Assistant de plan d éénement : Fenêtre Appliquer le plan d éénement Assistant de plan d éénement : Fenêtre Reconnaître tous les systèmes et unités Assistant de plan d éénement : Fenêtre Vérifier le résumé de os sélections Fenêtre Préférences de reconnaissance Fenêtre Ajouter des processeurs de gestion Console IBM Director : Sous-fenêtre Contenu du groupe Fenêtre Gestion des utilisateurs Fenêtre Editeur de paramètres par défaut d utilisateur Fenêtre Gestion des utilisateurs Fenêtre Editeur d utilisateur : Page Propriétés de l utilisateur Fenêtre Editeur d utilisateur : Page Droits Fenêtre Editeur d utilisateur : Page Accès aux groupes Fenêtre Editeur d utilisateur : Page Accès aux tâches Console IBM Director : Fenêtre Ajouter une ressource partagée Console IBM Director : Page Déploiement de logiciels Console IBM Director : Fenêtre Préférences de déploiement Console IBM Director : Fenêtre Ajouter une ressource partagée Console IBM Director : Sous-fenêtre Contenu du groupe Fenêtre Ajouter Boîtier BladeCenter Fenêtre Interfaces réseau du module de gestion Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Bienenue dans l assistant de déploiement BladeCenter Assistant de déploiement BladeCenter : Connexion au module de gestion BladeCenter Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Modification du nom et du mot de passe utilisateur pour le module de gestion Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Configuration des propriétés du module de gestion Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Configuration des protocoles du module de gestion Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Configuration des paramètres IP Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Modification du nom et du mot de passe utilisateur pour les modules de commutation Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Configuration du module de commutation Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Déploiement des systèmes d exploitation sur les sereurs lame Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Configuration des règles de déploiement Assistant de déploiement BladeCenter : Fenêtre Résumé de la configuration Sous-fenêtre Tâches de la console IBM Director : Profil de l assistant de déploiement BladeCenter Installation du gestionnaire de capacités sous NetWare : Fenêtre Sélectionnez l emplacement de Destination Installation du gestionnaire de capacités sous NetWare : Fenêtre Démarrage de la copie des fichiers Création d un module logiciel : Fenêtre Gestionnaire de déploiement de logiciels (Standard Edition) Création d un module logiciel : Fenêtre Gestionnaire de déploiement de logiciels (Premium Edition) Création d un module logiciel : Fenêtre Assistant de mise à jour Director Création d un module logiciel : Fenêtre Module de mise à jour IBM/Emplacement du répertoire racine Création d un module logiciel : Fenêtre Module de mise à jour IBM/Emplacement du répertoire racine iii IBM Director Guide d installation et de configuration 80. Création d un module logiciel : Fenêtre Assistant de mise à jour Director Création d un module logiciel : Fenêtre Assistant de mise à jour Director Tous les modules de déploiement de logiciels : IBM Director Serer Plus Pack Planification de l installation d un module logiciel : Fenêtre Noueau traail planifié Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Serer Plus Pack Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Installation de Serer Plus Pack Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Informations relaties au compte de serice IBM Director Installation du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Paramètres de chiffrement Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Paramètres de déploiement de logiciels Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Informations relaties à l Accès par le Web Mise à nieau du sereur IBM Director sous Windows : Fenêtre Configuration des pilotes de réseau Mise à nieau de la console IBM Director sous Windows : Fenêtre Serer Plus Pack Mise à nieau de la console IBM Director sous Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Mise à nieau de la console IBM Director : Installation du gestionnaire SereRAID Mise à nieau de la console IBM Director : Installation de Serer Plus Pack Mise à nieau de l agent IBM Director sous NetWare : Fenêtre Sélectionnez les composants Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Paramètres de sécurité Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Paramètres de déploiement de logiciels Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Informations relaties à l Accès par le Web Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Configuration des pilotes de réseau Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Sélection du répertoire d installation et des fonctions Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Paramètres de sécurité Mise à nieau de l agent IBM Director sous Windows : Fenêtre Paramètres de déploiement de logiciels Installation de l agent IBM Director sur Windows : Fenêtre Configuration des pilotes de réseau Création d un module logiciel : Fenêtre Gestionnaire de déploiement de logiciels Manager (Standard Edition) Création d un module logiciel : Fenêtre Gestionnaire de déploiement de logiciels Manager (Premium Edition) Création d un module logiciel : Fenêtre Assistant de mise à jour Director Création d un module logiciel : Fenêtre Module de mise à jour IBM/Emplacement du répertoire racine Création d un module logiciel : Fenêtre Module de mise à jour IBM/Emplacement du répertoire racine Création d un module logiciel : Fenêtre Assistant de mise à jour Director Création de modules logiciels : Fenêtre Assistant de mise à jour Director Tous les modules de déploiement de logiciels : Mise à jour de l agent IBM Director Planification de l installation d un module logiciel : Fenêtre Noueau traail planifié Figures ix 117. Modification de l agent IBM Director sous NetWare : Fenêtre Sélectionnez l emplacement de destination Modification de l agent IBM Director sous NetWare : Fenêtre Sélectionnez les composants Fenêtre Maintenance du programme Fenêtre Demande d accès aux systèmes x IBM Director Guide d installation et de configuration Tableaux 1. Systèmes compatibles Intel et sereurs lame Eserer JS20 - Configuration matérielle minimale Sereurs iseries - Configuration matérielle minimale Sereurs iseries - Produits et options requis Systèmes d exploitation pris en charge pour les extensions Serer Plus Pack installées sur les systèmes gérés Versions de protocole réseau prises en charge Types de transmission de données et protocoles réseau pris en charge Ports utilisés par IBM Director Applications de base de données prises en charge par IBM Director Communication interne entre les processeurs de gestion du système et le sereur IBM Director Fonctions de l agent IBM Director permettant le traitement des alertes internes Processeurs de serice de passerelle - Communication aec les processeurs de gestion du système ia un réseau d interconnexion ASM Chemins pour les alertes externes Stratégies de transmission des alertes externes Groupes d utilisateurs IBM Director Données échangées entre le sereur IBM Director et l agent IBM Director selon l état du chiffrement Installation du sereur IBM Director : pilotes de périphériques IBM LM78 et SMBus pour Linux Installation du sereur IBM Director : fichiers source pour les pilotes de périphériques LM78 et SMBus Installation de l agent IBM Director : pilotes de périphériques IBM LM78 et SMBus pour Linux Installation de l agent IBM Director : Fichiers source pour les pilotes de périphériques LM78 et SMBus Logiciel IBM Actie PCI nécessaire pour l exécution d Actie PCI Manager Pilotes de carte réseau nécessaires à l exécution de l interface de gestion de la tolérance aux pannes Mise à nieau du sereur IBM Director : Pilotes de périphériques IBM LM78 et SMBus pour Linux Mise à nieau du sereur IBM Director : Fichiers source pour LM78 et SMBus Mise à nieau de l agent IBM Director : Pilotes de périphériques IBM LM78 et SMBus pour Linux Mise à nieau de l agent IBM Director : Fichiers source pour les pilotes de périphériques LM78 et SMBus Paramètres de la commande dirunins Incidents pouant surenir lors de l installation Incidents pouant surenir lors de la mise à nieau Incidents pouant surenir lors de la désinstallation Incidents susceptibles de surenir sur le sereur IBM Director Incidents susceptibles de surenir sur la console IBM Director Incidents susceptibles de surenir sur l agent IBM Director Incidents susceptibles de surenir sur des systèmes gérés, exploitant Windows Incidents liés aux tâches IBM Director Incidents liés au déploiement de logiciels Incidents liés à l accès par le Web Incidents susceptibles de surenir sur des systèmes exploitant des langues DBCS Etat initial de la sécurité de l agent IBM Director
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x