Logiciel Titan ATS8102 Manuel de l opérateur

Please download to get full document.

View again

of 200
426 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Logiciel Titan ATS8102 Manuel de l opérateur Version 1.0 Aritech est un département d Interlogix B.V. COPYRIGHT 2002 Interlogix B.V.. Tous droits réservés. Interlogix B.V. n autorise la reproduction de
Document Share
Documents Related
Document Transcript
Logiciel Titan ATS8102 Manuel de l opérateur Version 1.0 Aritech est un département d Interlogix B.V. COPYRIGHT 2002 Interlogix B.V.. Tous droits réservés. Interlogix B.V. n autorise la reproduction de ce manuel que dans le cadre d un usage interne. Interlogix B.V. se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du présent ouvrage. Logiciel Titan ATS8102 Manuel de l opérateur Version 1.0 Aritech est un département d Interlogix B.V. COPYRIGHT 2002 Interlogix B.V.. Tous droits réservés. Interlogix B.V. n autorise la reproduction de ce manuel que dans le cadre d un usage interne. Interlogix B.V. se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du présent ouvrage. TABLE DES MATIERES Mise en route... 4 Connexion par modem... 8 Navigation à l'écran... 9 Glossaire Numérotation Zones Sorties Sorties de sirène Groupes de contrôle de sortie Numérotation des portes et des ascenseurs Ordre de programmation de base Paramétrage de base Paramètres avancés Ordre de programmation avancé Menu Fichier Ouvrir/Système Maintenance du système Tout télécharger à partir du ou des centrales MASTER Tout télécharger vers la centrale MASTER Imprimer tous les rapports État de la centrale MASTER Préférences d'utilisateur Déconnecter Quitter Menu Écran d alarme Menu Historique Journal d'historique en direct Rapports d'historique Menu Contrôle Groupe DGP Porte Sortie Heure et date Ascenseur Zone Base de données de RAS Advisor MASTER RAZ technicien Nº version d Advisor MASTER Ajouter incident manuel Menu diagnostique Nouvelle session Voir les résultats Paramètres Menu Utilisateurs Utilisateurs Groupe d'alarme Groupe de portes Groupe d'étage Commentaires Émission de carte Manuel de l opérateur TITAN 1 Émission de crédit Sécurité de carte Boutons supplémentaires Groupe de portes Groupe d'étage Vacances Menu Admin Advisor MASTER Ports File d'attente de commandes File d'attente de commandes temporisée Menu Sécurité Définir alarmes Titres définis par l'utilisateur Afficher plans Ajouter/modifier plan Sauvegarder journal d'historique Service Éditeur de présentation de carte Menu Advisor Master Base de données de zone Zones Liens Transmission Liste de types de zones Base de donnée de groupe Groupes Liens de groupes Transmission Station d'armement (RAS) DGP Groupes d'alarmes Groupe d'alarme Options Menus Timers Options du système Options système section Options système section Options système section Message LCD personnalisé Prochaine maintenance Réarmement Menu Communications Connexion TITAN Centrale de réception Communication avec la centrale de réception Présentation des tranche horaire Tranches horaires Programmation de mots Restrictions de groupe d'alarme Fonctionnement des restrictions de groupe d'alarme Lien vers sortie Marche/arrêt auto Utilisation de l armement (désarmement) automatique Groupes de salles fortes Groupes liés Shunt de zone TH suit sortie (T ranche horaire virtuelle) Imprimante Test de batterie Description des liens Manuel de l opérateur TITAN Liens du système Macro logique Accès aux DGP (4 portes/4ascenseurs) Portes Options d'accès Options de demande de sortie Contrôle d'alarme Options de lecteur Options matérielles DGP Options de DGP Options du système Lots de cartes Macro logique de DGP Liens de macro prédéfinis de l ATS Ascenseurs Etages Régions Correction d'horloge Options rapports Test cyclique Affecter code à événement système Transmission vocale Menu Rapports Fonctions utilisateurs avancées IUM (Intelligent User Memory) Configuration du programmateur de cartes Unités de crédit Droits d'emplacement Cartes de configuration de lecteur Service Boîte à outils de carte Propriétés du système Format Émission de crédit Effacer Utilisation des lecteurs de carte à puce ID photo Capture d'image Éditeur de présentation de carte Outil de recherche d'utilisateur avancée Album photo Enregistrement A propos Enregistrement Conseils de dépannage Vérification et reconstruction de TITAN Compression de la base de données Connexion TITAN par modem Connexion TITAN via l'interface ordinateur et d'imprimante ATS Manuel de l opérateur TITAN 3 MISE EN ROUTE Les instructions suivantes indiquent comment installer le logiciel TITAN et le connecter à une centrale MASTER. Remarque importante : La résolution minimum de votre écran doit être de 800 x 600 pixels. Bien que TITAN puisse fonctionner avec un moniteur 640 x 480 pixels, interlogix ne prend pas en charge les moniteurs dont la résolution est inférieure à 800 x 600 pixels. 1. Configurez la centrale MASTER. Vous devez programmer plusieurs options dans la centrale MASTER avant d'utiliser TITAN. Procédez comme suit : a) Il n est pas nécessaire de paramétrer les menus suivants lorsque l on fait une connexion TITAN directe via J18 ou l interface ATS1801: Menu 29.1 (Connexion TITAN distante) Menu 29.2 (Connexion TITAN si armé) Menu 29.3 (Arrêt des groupes à distance) Menu 29.4 (Arrêt des groupes à distance si armé) Note: Le menu Connexion TITAN distante doit être sur OUI dans le cas de connexion à distance par le biais du transmetteur intégré RTC ou RNIS (300 bds) et dans le cas de modem raccordé sur l interface ATS 1801 (4800 bds). b) Chaque centrale a par défaut l adresse 1. En mode réseau avec 2 centrales ou plus (seulement applicable avec TITAN), vous devez paramétrer une adresse unique pour chaque centrale dans le menu 29.11, Adresse de l ordinateur'. Pour assurer un bon niveau de sécurité, il est recommandé de programmer les options suivantes pour les menus 29.1 to 29.4: Menu OUI Menu Menu Menu c) Dans le menu 29 Programmation installateur (Connexion vers TITAN), notez le mot de passe de sécurité de chaque centrale MASTER. En effet, vous devrez entrer ces mots de passe dans TITAN pour vous connecter à chacune des centrales MASTER. Si l'option Tentatives de mot de passe de sécurité est disponible dans la centrale MASTER, réglez-la sur 255. Une fois ces options définies, installez TITAN. 2. Installez TITAN. Effectuez une installation complète à partir du CD. Fermez toutes les autres applications avant d'installer TITAN. Si certaines applications sont ouvertes, la procédure d'installation risque de s'interrompre. Remarque : Le chemin de destination du moteur de base de données ne peut être sélectionné que si le moteur n'est pas installé. Par conséquent, vous devez supprimer le moteur de base de données avant de pouvoir modifier son emplacement. 4 Manuel de l opérateur TITAN 3. Démarrez le programme. Démarrez TITAN. Vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'utilisateur par défaut est : Utilisateur : ADVISOR MASTER Mot de passe : Remarque : Nous vous conseillons de modifier l'utilisateur et le mot de passe par défaut. Voir Admin - Menu Sécurité. 4. Sélectionnez un système. La base de données possède de base quatre systèmes lorsque vous démarrez TITAN. Un port et une centrale MASTER sont configurés sur chaque système pour établir une connexion directe. Le système 1 est utilisé au démarrage. Effectuez les opérations suivantes : a. Ouvrez la fenêtre Port dans le menu Admin. Définissez les options appropriées. Vous devez tenir compte des éléments suivants : Type de connexion. La connexion directe est sélectionnée par défaut. Si ce n'est pas le cas, vous utilisez probablement un modem. Vous devez alors sélectionner les options de modem appropriées. Reportez-vous à la section Connexion par Modem. Port COM de votre PC. Le port 2 est utilisé par défaut, la souris étant généralement connectée au port 1. Si vous sélectionnez un port incorrect, des messages d'erreur du type «Erreur d'e/s» risquent de s'afficher lorsque vous essayez d'activer TITAN. Dans ce cas, changez de port. Pour ce faire, commencez par désactiver le système, modifiez le port puis réactivez le système. b. Ouvrez la fenêtre Advisor MASTER dans le menu Admin. Si vous n'utilisez qu'une seule centrale MASTER et que les paramètres par défaut sont correctement définis, fermez cette fenêtre. Sinon, définissez les options appropriées. Si vous utilisez plusieurs centrales MASTER, vous devez créer une nouvelle centrale MASTER pour chacune des centrales de votre système.(par la commande 'copier' ). Vérifiez les éléments suivants : Le mot de passe de sécurité défini dans le menu 'connexion TITAN' doit correspondre à celui qui est programmé dans la centrale MASTER. (Option 29 Installateur - Mot de passe de sécurité).le mot de passe par défaut est Le numéro de la centrale MASTER correspond à l'adresse d'ordinateur programmée dans la centrale MASTER (menu 29 Programmation installateur - Connexion vers TITAN). La centrale MASTER a le numéro 1 par défaut. Le mode doit être correctement configuré. La connexion directe est sélectionnée par défaut. Si vous utilisez un modem, vous devez sélectionner l'option 'Plusieurs sonneries'. c. Sélectionnez l'écran Ouvrir/Système dans le menu Fichier. La barre de titre TITAN affiche le système courant (il s'agit normalement du système 1 si vous venez d'installer TITAN). Cochez la case Système actif et appuyez sur Enregistrer. TITAN commence à scruter la/les centrale(s) MASTER. L'un des indicateurs de port situé dans l'angle inférieur droit de l'écran doit se mettre à clignoter. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le taux de scrutation. Ce taux dépend du nombre de centrales MASTER scrutées. Les paramètres de la liste suivante permettent d'établir une connexion directe optimale : 1-2 centrale(s) MASTER 200 millisecondes 3-5 centrales MASTER 400 millisecondes 6 centrales MASTER ou plus 700 millisecondes 5. Téléchargez la base de données à partir de la centrale MASTER. Une fois TITAN connecté à une centrale MASTER, nous vous conseillons vivement de télécharger la base de données de la centrale MASTER. Sélectionnez Fichier/Tout télécharger à partir du ou des Advisor MASTER/Installateur et utilisateurs. Manuel de l opérateur TITAN 5 6. Reconstruisez la base de données, le cas échéant. La base de données TITAN utilise le format de base de données Paradox. Si, pour une raison quelconque, TITAN n'a pas été correctement fermé (en cas de coupure d'électricité ou de panne d'ordinateur, par exemple), la base de données risque d'être endommagée. C'est le cas si vous utilisez TITAN et que le message «BLBO modifié» ou «Index corrompu» s'affiche. Pour corriger la base de données, exécutez l'utilitaire TITAN Vérifier et reconstruire à partir du dossier TITAN. Sélectionnez areslite_lku comme Base de données source. Sélectionnez TITAN_struct dans le champ Base de données d'emprunt de structure. Cliquez sur le bouton Tout. Cliquez sur Vérifier et reconstruire. Remarque : Cette procédure peut durer plus ou moins longtemps selon la taille de la base de données TITAN. Si le journal d'historique contient de nombreux utilisateurs la centrale MASTER ou événements, la procédure peut durer plusieurs heures. 7. Résolvez les problèmes d'installation, le cas échéant. Si TITAN ne semble pas fonctionner correctement, effectuez les opérations suivantes : a. Vérifiez que le moteur de base de données Borland est correctement installé. Procédez comme suit : Dans l'explorateur Windows, vérifiez que le répertoire suivant existe : C:\Program Files\Borland\Common Files\BDE Si ce répertoire contient plusieurs fichiers, le moteur est probablement bien installé. Exécutez le programme C:\Program Files\Borland\Common Files\BDE\Bdeadmin.exe. Si la fenêtre Administrateur BDE qui s'affiche ne contient pas d'erreurs, la base de données Borland a été correctement installée. Si des erreurs sont signalées, vous devrez réinstaller le composant du moteur de base de données Borland de TITAN. b. Vérifiez que les alias TITAN ont été correctement installés. TITAN doit connaître l'emplacement de la base de données. Si les alias ne sont pas installés, TITAN créera un rapport d'erreurs. Vous pouvez vérifier l'installation des alias en exécutant le programme Bdeadmin.exe (voir ci-dessus) puis en recherchant le nom «areslite_lku» dans la zone à gauche de l'écran. Si ce nom apparaît, cliquez dessus. Dans la partie droite de l'écran, le chemin doit indiquer le répertoire d'installation de la base de données. Le chemin par défaut est : C:\Program Files\TITAN\db Si tous ces paramètres sont valides, la base de données est correctement configurée. Si l'alias areslite_lku n'existe pas : Cliquez sur l'icône Base de données à gauche Appuyez sur Ctrl-N (Nouveau) Appuyez sur Entrée Tapez areslite_lku Le champ qui figure à droite contient le mot Chemin. Cliquez dans la zone en regard de Chemin. Sélectionnez le chemin de la base de données. Il s'agit vraisemblablement du chemin C:\Program Files\TITAN\db Une fois le chemin sélectionné, appuyez sur Ctrl-A. Fermez l'application. Si l'alias areslite_lku existe mais que le chemin est incorrect, modifiez ce dernier en suivant la procédure cidessus. Appuyez ensuite sur Ctrl-A. c. Si TITAN démarre correctement mais que le système que vous activez ne parvient pas à lancer la scrutation, reportez-vous aux instructions d'installation ci-dessus pour obtenir de l'aide. En règle générale, ce problème survient lorsque : 6 Manuel de l opérateur TITAN le port n'est pas correctement configuré. l'adresse de la centrale MASTER et/ou le mot de passe de sécurité sont incorrects. la centrale MASTER n'est pas correctement connectée à l'ordinateur. 8. Modifiez la taille de police, le cas échéant. Si vous lancez TITAN et que les fenêtres semblent toutes mal formatées (les étiquettes et autres éléments figurent en dehors de la fenêtre), il se peut que la taille de police soit incorrecte. Pour résoudre ce problème, procédez comme suit : Ouvrez le menu Démarrer - Paramètres - Panneau de configuration - Affichage - Paramètres et cliquez sur le bouton Avancé... Réglez l'option Taille de la police sur «Petites polices», si ce n'est pas déjà fait. 9. Formatez la date, le cas échéant. Si le formatage de date pose problème (confusion entre j/m/a et m/j/a), ouvrez le Panneau de configuration - Paramètres régionaux - Date et utilisez un autre format de date. Vous pouvez également choisir une région différente dans l'onglet Paramètres régionaux. Manuel de l opérateur TITAN 7 CONNEXION PAR MODEM Il est possible d'assurer la connexion à une centrale MASTER distante via un modem. Pour obtenir de l'aide sur la connexion directe à une centrale MASTER, reportez-vous à la section Mise en route. Pour vous connecter par modem à une centrale MASTER, procédez comme suit : Choisissez un système ou créez-en un. Désactivez-le. Configurez le port du modem. Sélectionnez le port Comm, réglez le mode de communication sur «Par modem» et sélectionnez la vitesse en bauds. Si vous appelez une centrale MASTER à l'aide du transmetteur intégré de la centrale MASTER, réglez la vitesse sur 300 bds. Si vous utilisez un modem relié à la centrale MASTER via l'interface ordinateur ATS1801, sélectionnez 4800 bds. Sélectionnez une centrale Master ou créez-la. Entrez le numéro de port et sélectionnez le mode «Plusieurs sonneries». Chaîne d'initialisation de modem Cette chaîne, définie dans le menu Admin - Ports, doit être définie comme suit : La vitesse en bauds doit être correctement configurée (voir étape 2). Dans le cas d'une connexion à 300 bds, la vitesse du modem doit être définie. Pour cela, désactivez la détection automatique de débit en réglant le paramètre ATN0S37 sur 3. Le modem doit raccrocher en cas d'affaiblissement du DTR. Par conséquent, utilisez la commande AT&D2. TITAN ne prenant pas le contrôle de flux en charge, il est important que le contrôle de flux soit désactivé sur le modem. 8 Manuel de l opérateur TITAN NAVIGATION A L'ECRAN Les touches de raccourci de TITAN permettent d'accélérer la programmation et d'exécuter les opérations suivantes : Aide Nouveau Enregistrer Annuler Supprimer Premier enregistrement Enregistrement précédent Enregistrement suivant Dernier enregistrement Rechercher Imprimer Télécharger (de la centrale) Télécharger (vers la centrale) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 CTRL-F CTRL-P CTRL-U CTRL-D Vous pouvez également accéder aux articles de menu à partir du clavier. La touche de raccourci de l'article de menu est toujours soulignée. Par exemple, pour accéder à l'écran Groupes d'alarme du menu Advisor MASTER, appuyez sur ALT-E puis sur ALT-G. Lorsque l'écran Groupes d'alarmes est affiché, vous pouvez basculer entre Groupe d'alarme, Options et Menu à l'aide des combinaisons de touches ALT-A, ALT-O et ALT-M. Déplacement à l'écran Lorsqu'un écran de programmation est affiché, utilisez la touche de tabulation (TAB) pour passer à l'option suivante, la combinaison de touches MAJ-TAB pour passer à l'option précédente et la barre d'espacement pour sélectionner ou désélectionner les cases à cocher. Basculement entre fenêtres Si plusieurs fenêtres sont affichées à l'écran, vous pouvez passer de l'une à l'autre en utilisant CTRL-TAB. Pour afficher toutes les fenêtre ouvertes dans un même écran, choisissez Fenêtre-Mosaïque. Fermeture d'une fenêtre Pour fermer une fenêtre, appuyez sur ÉCHAP ou CTRL-F4. Manuel de l opérateur TITAN 9 Boutons standard disponibles La plupart des écrans comportent plusieurs boutons standard disponibles : Rechercher Affiche une liste des articles pouvant être sélectionnés. Par exemple, lorsque vous programmez des sorties, cette fonction affiche une liste des sorties ou liens disponibles, selon le champ sélectionné. Si vous programmez des mots, une liste des mots pouvant être sélectionnés apparaît. Télécharger à partir de la centrale MASTER Télécharge des informations du module ATS (Centrale, DGP, etc.). Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier les articles à télécharger avant de procéder au téléchargement. Télécharger vers la centrale MASTER Décharge des informations de TITAN vers la centrale MASTER. Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier les options à décharger avant de procéder au téléchargement. Imprimer Imprime des informations. Selon l'option sélectionnée, une question relative à l'étendue de pages à imprimer peut s'afficher. Par exemple, lorsque vous programmez des zones, vous devrez peut-être préciser l'étendue des zones dont vous souhaitez imprimer des informations. Nouveau Ajoute une nouvelle entrée. Enregistrer Enregistre les modifications apportées à l'article. Lorsque le système est en ligne et actif, les informations sont également téléchargées vers la centrale. Annuler Annule les modifications apportées à l'article courant. Supprimer Supprime l'article courant de la liste. Premier enregistrement Passe au premier article de la liste. Enregistrement précédent Passe à l'article précédent de la liste. Enregistrement suivant Passe à l'article suivant de la liste. Dernier enregistrement Passe au dernier article de la liste. Aide Affiche une aide sur l'article sélectionné. 10 Manuel de l opérateur TITAN GLOSSAIRE ACTIF : Voir Normal/Actif/Exclu. Actif :Le module de zone est activé. Exemple porte ouverte. ALARME : État d'un système de sécurité lorsqu'un module connecté à une zone armée est activé. Par exemple, un détecteur IRP a détecté un intrus et a déclenché une sirène. ALARME LOCALE : Alarme transmise uniquement dans un local qui se produit lorsqu'un groupe est occupé. Les modalités de déclenchement d'une alarme locale peuvent être vérifiées et corrigées par le personnel du site ; il est donc superflu de la transmettre à une centrale de réception. ARMÉ : Condition d'une zone, d'un groupe ou d'un local lorsqu'un changement d'état d'une zone (de normal à actif) déclenche une alarme. Un groupe ou local n'est armé que lorsqu'il est inoccupé. Certaines zones peuvent rester armées en permanence. ARMEMENT FORCÉ : Armement avec exclusion automatique d'une zone ouverte. AUTOPROTECTION : Situation dans laquelle une zone, un DGP, une centrale, un RAS (station d'armement) ou le câblage associé sont autoprotégés ou accidentellement endommagés. La fonction d'autoprotection la centrale MASTER active un signal (lumière clignotante, sirène, etc.) lorsqu'une alarme d'autoprotection se déclenche. BATTERIE : Source électrique de secours em
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks