Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 1. Programme culturel septembre décembre PDF

of 16
7 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 1 Musée des Arts décoratifs de Bordeaux Programme culturel septembre décembre 2011 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29
Document Share
Document Transcript
Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 1 Musée des Arts décoratifs de Bordeaux Programme culturel septembre décembre 2011 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 2 Musée des Arts décoratifs de Bordeaux édito As soon as the visitor walks through the courtyard door, he is delighted by the Hôtel de Lalande proportions and the permanent collections tour confirms this impression presenting a large range of French decorative arts -essentially from Bordeauxfrom the 17 th to the 21 st centuries. Sign of Bordeaux history, its way of life and its artists s avoir-faire who bequeathed this magnificent heritage, this museum is a emblematic place for the City of Bordeaux. In December, thanks to a special partnership with the château de Fontainebleau, an exhibition will show a hundred and sixty or so objects and furniture presenting Napoléon III and Eugénie environment and, through them, evocating Second French Empire decorative arts still unknown but spectacular by their eclecticism and quality. at way, the Museum of Decorative Arts will contribute to the revival of this time for the greatest public delight. Quand le visiteur franchit la porte de la cour pavée, il est aussitôt charmé par les proportions de l hôtel de Lalande et la visite des collections confirme cette impression présentant un large éventail des arts décoratifs français des XVII ème -XXI ème siècles, essentiellement bordelais. Témoignage de l histoire de Bordeaux, du cadre de vie et du savoir-faire des artistes qui nous ont légué ce magnifique patrimoine, ce musée est un lieu emblématique pour la Ville de Bordeaux. Au mois de décembre, une exposition, réalisée grâce à un partenariat exemplaire avec le château de Fontainebleau, présentera quelques cent soixante dix objets d art et meubles évoquant le cadre de vie de Napoléon III et Eugénie et, à travers eux, une évocation des arts décoratifs sous le Second Empire encore mal connus mais spectaculaires pour leur éclectisme et leur grande qualité. Ainsi le musée des Arts décoratifs apportera sa contribution au renouveau de cette époque pour le plus grand plaisir du public. Alain Juppé MAire de BordeAux premier vice-president de la cub Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 3 sommaire le musée 4/5 l exposition 6/7 accueil public adulte 8/9 accueil jeune public 10/11 les amis de l hôtel 12 infos pratiques 13 photographies 14/15 partenaires du Musée Quattro Benelux Amis de l hôtel de Lalande Air France Chapon Fin Château de Launay Château Nairac Lacoste traiteur (Groupe AROM) L Encadreur Opéra national de Bordeaux Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 4 le Musée e hotel was a private mansion built between 1775 and 1779 by the Bordelais architect Etienne Laclotte for a member of the Parliament Pierre de Raymond de Lalande. It was then bought by the town in 1880 and turned into the Museum of Decorative Arts of Bordeaux in It now houses collections ranging from the 16 th to the 21 st centuries : mahogany harbour furniture, silversmith, earthenware, bone China, glassware, miniatures, paintings, tapestries, and a large design section. It gives a more specific insight into the 18 th century art of living in Bordeaux. 4 Le musée des Arts décoratifs est installé dans un hôtel particulier entre cour et jardin, construit de 1775 à 1779 par l architecte bordelais Etienne Laclotte pour le parlementaire Pierre de Raymond de Lalande. confisqué sous la révolution, l immeuble passe entre plusieurs mains avant d être racheté en 1880 par la ville qui installe une prison à la place du jardin et crée un musée d Art ancien en 1925 ; restructuré en 1955, il devient musée des Arts décoratifs et s étend dans l aile des communs et dans les combles en 1984, la prison devenant le siège des réserves, des ateliers et des salles d animation. l hôtel évoque une riche demeure aristocratique de Bordeaux à la fin du xviii ème siècle. le rez-de-chaussée a conservé les boiseries d origine, les cheminées, la majorité des parquets à compartiments d acajou et l escalier d honneur dont la rampe est un chef-d œuvre de la ferronnerie de l école bordelaise. A la suite d une présentation de quelques Façade de l hôtel de lalande œuvres du xvii ème siècle dans l entrée d honneur, les deux antichambres présentent des sculptures importantes pour l histoire de la ville, le portrait en buste de Montesquieu et la statue équestre de louis xv par Jean-Baptiste lemoyne ( ), la réduction des statues de pierre-françois Berruer ( ) ornant le péristyle du Grand éâtre. une enfilade de salons prend jour côté jardin alors que la salle à manger où la table est dressée, donne sur la cour d honneur pavée. ces pièces privilégient les arts décoratifs bordelais du xviii ème siècle : faïence stannifère, porcelaine des terres de Bordes, orfèvrerie, armoires portuaires en acajou, miniatures, portraits de notables bordelais dont quatre œuvres de Jean-Baptiste perronneau ( ). A côté, le salon du legs cruse-guestier montre l intérieur d un négociant bordelais au début du xix ème siècle. Quatre petits salons réaménagés dans l aile des communs abritent la collection du xix ème siècle, réunie par le collectionneur bordelais raymond Jeanvrot, sur le thème légitimiste des derniers Bourbons ; la statue en biscuit de sèvres, acquise par la ville en 1999, représentant le duc de Bordeaux à l âge de sept ans, grandeur nature, enrichit magnifiquement cet ensemble. le sol est recouvert d un tapis tissé de la maison Bracquenié avec un décor restauration. le premier étage a été réaménagé dans les années 50 avec des boiseries anciennes à décor de singeries, de rocailles et néo-classique. d importantes collections de faïences françaises du xviii ème siècle, de delft, de verrerie européenne et de mobilier parisien louis xv et louis xvi décorent ces salons. en contrepoint d une chambre avec un lit à la polonaise et un mobilier Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 5 parisien, est installée une chambre bordelaise, au lit tendu d une toile de Beautiran avec des meubles régionaux en acajou. enfin, dans une period room, les grands classiques du mobilier portuaire du xviii ème siècle en acajou, commode, scriban, table à cabaret, encoignure, piano forte, table à jeu, restituent le décor et l atmosphère d un intérieur aristocratique bordelais. sur les murs, des portraits de négociants d origine étrangère installés dans la ville, peints par A.Ü. Wertmüller ( ) en 1788 et 1789, accompagnent cette présentation du Bordeaux de la fin du xviii ème siècle. le second étage aborde le xix ème siècle avec les céramiques des manufactures bordelaises de lahens & rateau, david Johnston et Jules vieillard & cie, ainsi que l héritage mobilier des frères Bonie. l Art nouveau, autour de 1900, bien que peu foisonnant à Bordeaux, est présenté dans trois vitrines avec des meubles et des objets d art de Gallé et Majorelle, mais aussi des œuvres du bordelais Henri Hamm ( ) et d Amédée de caranza, un verrier ayant travaillé chez vieillard. A la suite, les Années 20-30, grande époque pour les arts décoratifs bordelais du xx ème siècle, rendent hommage aux talents nombreux de rené Buthaud ( ) ainsi qu aux peintres Jean dupas, Jean despujols, raphaël delorme et aux ensembliers triboy et callède. depuis la fin 2009, un espace design permanent à deux niveaux consacré au design a été créé dans l ancienne remise à carrosses donnant sur la cour, regroupant un bel ensemble d objets et de meubles du groupe Memphis ( ) et des principales tendances des xx ème et xxi ème siècles avec des artistes bordelais comme Martine Bedin, nathalie du pasquier, sylvain dubuisson, roland daraspe, vincent pourjardieu, Anne xiradakis. le musée organise des expositions temporaires sur des sujets très divers liés aux arts décoratifs. e Hôtel de Lalande was a private mansion built between the forecourt and the garden in 1779 by the Bordelais architect Etienne Laclotte for a member of the Parliament Pierre de Raymond de Lalande. Seized during the French Revolution, it was then bought by the town in 1880 and turned into the Museum of Decorative Arts of Bordeaux in e hotel gives a more specific insight into the 18th century art of living in Bordeaux. e groundfloor is made of a suite of sitting rooms, most of them still adorned with their original panelling, chimneys or parquets and the entrance decorated with a spectacular wrought iron banister. Some important sculptures for Bordeaux history can be seen in the two anterooms, the dining room and the salons present Bordelais decorative arts : earthenware, bone China, silversmith, furniture, paintings. e Cruse-Guestier salon shows a 19 th century interior of an important wine merchant. Four little salons decorated in the 19 th century style are devoted to the Bourbon family during the French Restoration. e first floor redecorated during the 50 s with some 18 th century panelling coming from other mansions in Bordeaux displays French earthenware, glassware, Parisian furniture. A room is dedicated to the end of the 18 th century in Bordeaux with some harbour furniture in solid mahogany. e second floor is dedicated to 19 th and 20 th centuries with Bordelaise creamware, 1900 s section and s rooms which was an important moment in Bordeaux for decorative arts. A large design section from the 70 s to the 21 st century has open in 2009 in the ancient stables. e museum organises temporary exhibitions on all subjects connected with decorative arts. VISITES COMMENTÉES le premier jeudi du mois à 12h15, xvii ème -xix ème siècles. le dernier jeudi du mois à 15h, xx ème -xxi ème siècles. le Musée 5 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 6 l exposition Napoléon III et Eugénie reçoivent à Fontainebleau A special partnership with the château de Fontainebleau, royal residence for centuries, will allow the museum to present the Emperor Napoléon III and the Empress Eugénie taste through decorative arts. L art de vivre sous le Second Empire le château de Fontainebleau propose le prêt d environ 170 œuvres qui permettent d évoquer autour des deux portraits du couple impérial, d une part, leurs appartements privés, le fumoir, le jardin d hiver, le théâtre, le salon chinois et surtout le boudoir de l impératrice avec des décors de Marie- Antoinette qu elle vénérait et, d autre part, la reconstitution à l identique de l un des 250 appartements des invités qui s installaient pour plusieurs jours l'impératrice eugénie et avaient à leur disposition une antichambre, une chambre et un cabinet de toilette, meublés et confortables. la grande originalité de ces présentations est leur authenticité ; en dehors des œuvres, les rideaux, les tapisseries des fauteuils et les tapis tissés qui accompagnent l exposition, sont tous issus du garde-meuble impérial de Fontainebleau. rappelons que napoléon iii a prononcé en 1852 à Bordeaux son fameux discours où il s est proposé comme empereur et ce même jour a décoré Jules vieillard, le talentueux propriétaire de la manufacture bordelaise de céramique ; le sud-ouest témoigne aussi de son intérêt pour la plantation des pins dans les landes tandis qu eugénie est à l origine de centres de cure et de villégiature dont les plus célèbres sont eugénie les Bains dans les landes et le palais à Biarritz. dans Bordeaux et sa proche région, le style confortable du second empire, avec ses réminiscences louis xvi, a plu à la grande bourgeoisie et de nombreux décors intérieurs illustrent son éclectisme aujourd hui remis à l honneur. 6 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 7 Emperor Napoléon III and Empress Eugénie receive at Fontainebleau e Second French Empire art of living e château de Fontainebleau, royal residence for centuries, lends a hundred and sixty or so works of art evocating on one level, the taste and accommodations the Emperor Napoléon III and the Empress Eugénie made in the castle for their private apartments, the Chinese museum, the smoking room, the theatre or the famous Marie-Antoinette boudoir. On the second level the exhibition will introduce to one of the hundred or so guest apartments decorated for the court visitors and furnished with all bourgeois comfort. Not still the works but the curtains and materials will all come from the castle. Remember that Louis-Napoléon Bonaparte visiting Bordeaux in October 1852 proposed himself as an Emperor and the same day he awarded the Légion d honneur to the talented director of the Bordelaise creamware manufacture, Jules Vieillard. In the South West area, the Landes pinewood and the thermal cities are also witness of the Second French Empire time, in Bordeaux, this comfortable style with some Louis XVI echoes appealed to the middle-class and is still visible in some interiors. CONFÉRENCES L Impératrice Eugénie. Parfum de femme : par xavier salmon directeur du patrimoine et des collections du château de Fontainebleau. Vendredi 9 décembre 2011 à 18h, à l Athénée municipal de Bordeaux, rue Poquelin Molière. conférence organisée par l Association des Amis des musées de Bordeaux. Renseignements et tarifs au Les séries, séjours de la cour à Fontainebleau sous le Second Empire par vincent cochet, conservateur du patrimoine au château de Fontainebleau Jeudi 19 janvier 2012 à 18h dans la salle de conférence du musée des Arts décoratifs de Bordeaux Le mobilier Napoléon III par caroline Fillon, assistante de conservation Mardi 7 février 2012 à 15h dans la salle de conférence du musée des Arts décoratifs VISITES COMMENTÉES lundi 16h - Mercredi 12h30 - samedi 16h (excepté les samedis 24 et 31 décembre) Huile sur toile de l impératrice l exposition 7 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 8 accueil public adulte éière, design Memphis Faïence stannifère CONFÉRENCES La fontaine en faïence de la manufacture bordelaise de Jacques Hustin : choix et limites d intervention de la conservation restauration les pratiques de la restauration des œuvres d art ont subi, au cours de l histoire, de nombreuses transformations. l aspect esthétique a cédé petit à petit la place à l aspect scientifique. la restauration en 2006 de la fontaine de la manufacture de Jacques Hustin en est l exemple. Après avoir retracé l histoire de l œuvre, cette conférence en expliquera les étapes de restauration et les questions qui se sont posées. par Giuseppina Ferrara, restauratrice de céramiques et de sculptures, salle de conférence du musée des Arts décoratifs de Bordeaux Le mardi 11 octobre 2011 à 15h La Manufacture des Terres de Bordes : la production de porcelaine à Bordeaux ( ) prenez une argile inconnue en France jusque dans les années 1760 (le kaolin), ajoutez à cela l ambition et la fortune d un syndic de la corporation des marchands de faïence, parfumeurs-gantier (pierre verneuilh), et un château situé sur les dépendances de l hôpital des enfants trouvés (le château des terres de Bordes), vous détenez les principaux ingrédients de la porcelaine de Bordeaux! la manufacture des terres de Bordes existe dès 1781 mais il faut attendre l arrivée du porcelainier Michel vanier pour que la production prenne son essor, qui durera jusqu en la conférence retracera ces neuf années de péripéties. par caroline Fillon, assistante de conservation, service des publics, salle de conférence du musée des Arts décoratifs de Bordeaux Le mardi 15 novembre à 15h Les créations du groupe Memphis ( ) : un design expressif et novateur les pratiques de la restauration des œuvres d art ont subi, au cours de l Histoire, de nombreuses transformations. l aspect esthétique a cédé petit à petit la place à l aspect scientifique. la restauration en 2006 de la fontaine de la manufacture de Jacques Hustin en est l exemple. Après avoir retracé l histoire de l œuvre, cette conférence en expliquera les étapes de restauration et les questions qui se sont posées. par Giuseppina Ferrara, restauratrice de céramiques et de sculptures, salle de conférence du musée des Arts décoratifs de Bordeaux Le mardi 6 décembre à 15h Sur réservation uniquement (nombre de places limité) Tarif 3 Réservation obligatoire au JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011, de 11h à 18h le musée des Arts décoratifs propose un petit voyage dans le temps afin de faire découvrir aux visiteurs, à travers des représentations mais aussi de véritables objets, les moyens de transport utilisés aux xviii ème et xix ème siècles. 14h30 et 16h, visites commentées pour les adultes A pied, à cheval, en carrosse (durée 1h) ; ateliers pour les enfants Fabrique une chaise à porteurs (durée 1h). Réservation obligatoire auprès du musée des Arts décoratifs au (nombre de places limité) 8 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page 9 des conservateurs-restaurateurs des biens culturels du 2crA (collectif des conservateurs-restaurateurs d Aquitaine), délégation régionale de la FFcr (Fédération Française des professionnels de la conservation-restauration) feront des démonstrations de leur savoir-faire sur des objets du passé aux origines géographiques diverses. 11h30, 15h30 et 17h00, des visites d une demi-heure autour d une discipline de conservation-restauration (peinture de chevalet, céramique et horlogerie), co-animées par un conservateur-restaurateur et un membre du personnel scientifique du musée, rythmeront ces journées. Pas de réservation par téléphone, constitution des groupes sur place auprès des restaurateurs LE MUSÉE HORS LES MURS Pour les groupes de 10 personnes minimum, sur rendez-vous. Tél. : des visites de l'ensemble du musée, d'une partie des collections et des expositions temporaires sont proposées sous la conduite d'un conférencier du musée. un hôtel particulier au xviii ème siècle : mode de vie aristocratique en province. l'art de la table. le mobilier des xviii ème et xix ème siècles. l Art nouveau et l Art déco. le design aux xx ème et xxi ème siècles. la collection Jeanvrot : les derniers Bourbons en France au xix ème siècle. une technique : la céramique, la verrerie, l'orfèvrerie, l'étain, la miniature sur ivoire et sur papier... la chambre française et bordelaise : aménagement et décor intérieur. accueil public adulte A partir de la rentrée 2011, le musée des Arts décoratifs développe un partenariat avec le pôle senior de la mairie de Bordeaux. dans le cadre de ce partenariat, le personnel du service des publics se déplacera pour donner des conférences au sein des clubs seniors de la ville. VISITES COMMENTÉES DES COLLECTIONS PERMANENTES Visites sans rendez-vous L HôTEL DE LALANDE : le premier jeudi du mois à 12h15 LES COLLECTIONS PERMANENTES des XX ème et XXI ème siècles le dernier jeudi du mois à 15h BIBLIOTHÈQUE ET SERVICE DE DOCUMENTATION Ouverts aux chercheurs les mercredis et jeudis après-midi, uniquement sur rendez-vous, table à jeu salon de compagnie 9 Prog.Muse?eArtsDe?co2011/12:Mise en page 1 2/08/11 14:29 Page accueil jeune public Assiette J.vieillard & cie lampe super M. Bedin STAGE PENDANT LES VACANCES DE TOUSSAINT Stage sur deux jours les jeudi 27 et vendredi 28 octobre 2011 Pour les enfants de 6 à 12 ans. LES PIEDS DANS LE PLAT! initie-toi à l art de la peinture sur céramique en découvrant les motifs qui ornent la vaisselle de table et les pièces décoratives créées par les peintres ornemanistes des xviii ème et xix ème siècles. observe avec attention les décors qui te plaisent et prends des croquis dans le musée afin qu à l atelier tu puisses toi aussi réaliser un décor peint sur une assiette. Réservation obligatoire à partir du lundi 24 octobre au Tarif 6 TON PREMIER LIVRET-JEUX SUR LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS! tu viens visiter le musée avec tes parents? pense à demander à l accueil ton livretjeux pour parcourir les salles en t amusant! FÊTE TON ANNIVERSAIRE AU MUSÉE! Le mercredi après-midi, de 14h30 à 16h, pour les enfants de 6 à 12 ans. invite tes amis à venir fêter ton anniversaire dans un hôtel particulier du xviii ème siècle! vous pour
Search Related
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x