SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 1. guide. d utilisation pour votre SPV C550

of 24
15 views
PDF
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Document Description
SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 1 guide d utilisation pour votre SPV C550 SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 2 bienvenue Félicitations pour l achat de votre nouveau Orange Signature
Document Share
Document Transcript
SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 1 guide d utilisation pour votre SPV C550 SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 2 bienvenue Félicitations pour l achat de votre nouveau Orange Signature Phone. Les téléphones mobiles Orange sont spécialement configurés pour être utilisés immédiatement. Tous les services les plus utiles sont accessibles via une simple pression sur une touche. Ce guide va vous aider à vous familiariser rapidement avec votre SPV C550. Orange a conçu votre Signature Phone pour que vous puissiez profiter d un accès facile aux services et aux applications de votre choix. Pour en savoir plus sur certaines fonctions, reportez-vous au guide d utilisation complet. Téléchargez-le sur orange.ch depuis la page téléphones mobiles. the future s bright, the future s Orange SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 4 sommaire avant de commencer insérer votre carte SIM et la batterie...10 insérer votre carte mémoire...11 l'extérieur de votre SPV C votre écran d accueil...15 explorer les menus...18 effectuer votre premier appel...19 Orange Box...20 envoyer votre premier SMS...22 enregistrer votre premier contact...23 Back Up...24 visiter un site Internet...25 configurer votre compte envoyer votre premier recevoir votre premier connecter votre téléphone mobile à votre PC...29 prendre une photo...30 enregistrer un clip vidéo...31 téléchager des programmes getting music Windows Media Player...34 accès illimité à la musique...35 téléchargez de la musique...36 Orange World gérer vos contacts répertoriez les noms et numéros de téléphone mobile de votre famille, vos amis ou vos collègues de travail dans vos Contacts...40 créer vos vcard afin de téléphoner ou envoyer des messages sans avoir recours au numéro...41 trouver un nom à partir de votre liste de contacts...42 utilisation des options du menu contact...43 ajouter des photos à votre liste de contacts...44 appeler vos numéros habituels sans passer par votre liste de contacts gérer vos appels que se passe-t-il quand vous recevez un message sur votre Orange Box?...48 personnaliser votre Orange Box...48 utiliser les raccourcis de votre répondeur afin de gérer vos messages de façon efficace...48 configurer un code PIN pour votre Orange Box...49 écouter votre Orange Box à partir d un autre téléphone...49 si vous ne pouvez être joint, pourquoi ne pas faire de renvoi d appel? SMS et vous pouvez créer des s et des SMS de différentes façons...54 pour entrer un texte à l aide de la saisie standard (ou multitape)...55 gagner du temps en utilisant le mode de saisie prédictive...56 vous avez du mal à rédiger en mode de saisie prédictive?...56 entrer des nombres en utilisant le mode de saisie numérique...57 options de message...57 recevoir des SMS...57 insérer des mots pré rédigés dans vos messages...58 insérer un message vocal dans vos s...58 recevoir des demandes de réunion...58 recevoir des s complets...59 recevoir des fichiers joints...59 voir vos dossiers de message...60 utiliser l option menu de la boîte de réception...61 effacer les s de votre SPV C sauvegarder vos messages envoyés...62 régler la taille des messages à recevoir...63 afficher vos messages de façon personnalisée...63 envoyer vos s manuellement...64 rester en contact avec vos amis et collègues en temps réel grâce à MSN Messenger...65 SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 6 5 MMS prendre une photo...68 stocker les images dans votre Album et le parcourir...69 options MMS Orange...72 envoyez votre message...72 si une photo en dit long, une vidéo en dit encore beaucoup plus...72 recevoir des MMS...75 aller chercher les derniers clips chez Orange services multimédia Orange naviguer le Internet n a jamais été plus facile...78 établir votre connexion...78 navigation dans Internet Explorer...81 marquer les pages de vos sites Internet...82 des pages sauvegardées ou pages mises en antémémoire...83 prendre plaisir à utiliser de nouveaux logiciels «wirefree», au moyen de Téléchargements...84 préserver la sécurité de vos informations par Sauvegarde...84 pour l ensemble de ces fonctionnalités, accéder à Internet à partir de votre PC...86 télécharger et écouter de la musique en étant en déplacement en utilisant Windows Media Player sur votre SPV C jouer sur votre téléphone mobile fonctions supplémentaires parler à maximum six personnes en même temps...92 votre SPV C550 donne à votre ordinateur portable un accès à Internet lorsque vous êtes en déplacement...92 utiliser Bluetooth pour des communications sans fil (wirefree ) avec un autre appareil...93 symboles...95 gérer les performances de votre téléphone mobile personnaliser votre téléphone mobile visualiser et modifier vos paramètres téléphone sons commuter les profils et changer le comportement de votre téléphone mobile.101 utilisation de la Liste rapide ecran d accueil les paramètres à propos accessibilité infrarouge et Bluetooth commutations de données date et heure informations propriétaires choisir vos paramètres de gestion d énergie paramètres régionaux suppression de programmes sécurité télécharger une tonalité d appel choisir vos paramètres régionaux gérer votre temps et vos appels utiliser le Calendrier importer des informations provenant d un agenda la Liste des tâches garder la trace d une conversation ou enregistrer des mémorandums avec des notes vocales envoyer et recevoir des informations via une transmission par infrarouge ou Bluetooth découvrir qui vous a appelé et à quel moment calculatrice synchroniser utiliser ActiveSync synchroniser la boîte de réception synchroniser les contacts et les tâches serveur Orange «Wirefree» paramétrer ActiveSync sur le serveur créer un programme de synchronisation à distance synchronisation à distance erreurs ActiveSync ajouter des programmes sur votre SPV C550 en utilisant ActiveSync et en augmenter les capacités sécurité sécuriser votre SPV C verroviller le SPV C roaming international le roaming international de Orange pour les membres liste de vérification à utiliser avant votre départ le roaming international Orange pour les clients PrePay quand vous êtes à l'étranger, restez toujours attentif...135 SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 8 lorsque vous allez à l étranger, il vous faut choisir le réseau partenaire devant être utilisé utiliser votre répondeur téléphonique Orange Box à l étranger utiliser GPRS à l étranger contacter Déclaration de conformité les ondes radio et votre téléphone index index avant de commencer Pour plus d informations sur les produits et services Orange appelez le ou rendez-vous sur le site orange.ch. Pour les questions techniques, appelez notre hotline au (CHF 3,50/min). SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 10 insérer votre carte SIM et la batterie insérer votre carte mémoire Pour insérer votre carte SIM: 1 Enlevez le couvercle de la batterie en enfonçant le taquet au dos. 2 Retirez la batterie en soulevant le coin du dessous à gauche. 3 Soulevez le support métallique de la carte SIM et insérez celle-ci en faisant attention à insérer le coin biseauté en dernier et à ce que les connecteurs dorés soient orientés vers le bas. 4 Poussez le support jusqu à ce qu il se mette en place.. 5 Insérez la batterie à en commençant par le haut, comme indiqué dans le graphique ci-contre. étape 3 étape 5 Vous pouvez utiliser des mini cartes mémoire dans votre SPV C550. Elles servent surtout à stocker des fichiers média comme de la musique et des clips vidéo, mais peuvent aussi être utilisées pour les copies de sauvegarde et le transfert de fichiers et de données. Pour insérer votre minicarte mémoire il vous faut éteindre le téléphone mobile et enlever la batterie. Insérez la mini carte mémoire comme indiqué ci-contre. 6 Replacez le couvercle de la batterie sur le téléphone mobile et vous pouvez commencer à charger la batterie. 7 La première fois, il faut charger la batterie pendant au moins trois heures pour en obtenir le maximum. Par la suite, il faut la charger pendant 2,5 heures si elle est complètement vide. Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile pendant le chargement. étape 7 Note: Le SPV C550 est doté de la protection SIM-locked pour une période illimitée et fonctionne uniquement avec une carte SIM de Orange Suisse SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 12 l'extérieur de votre SPV C550 l'extérieur de votre SPV C550 témoin lumineux touche retour arrière La lumière rouge clignotante indique Permet de retourner à allumer que la batterie est presque épuisée, la l écran précédent ou Maintenez la touche enfoncée pendant environ lumière rouge que la batterie est en d effacer un ou plusieurs trois secondes pour allumer votre SPV C550. train de se charger et la lumière verte caractères dans un texte. clignotante que le téléphone mobile mise en route est en mode d appel ou de veille. Vous allez voir le logo Orange suivi de l écran Windows Mobile. Quelques instants plus tard, on touches de commande touche allumer/raccrocher va vous demander d entrer votre code PIN. Les fonctions de ces touches Appuyez sur cette touche pour changent selon ce que vous faites. terminer un appel ou, si vous écran sombre recevez un appel, pour le Au bout de 10 secondes, l écran va s assombrir. touche d appel refuser et l orienter vers votre On appelle cela «l interruption du rétroéclairage», Appuyez pour prendre un Orange Box. Vous pouvez il s agit d une mesure destinée à économiser la appel ou pour appeler, après aussi verrouiller le clavier en batterie. Pour que l écran s éclaire à nouveau, il avoir composé le numéro. maintenant la touche enfoncée. suffit de presser n importe quelle touche. touche Action écran éteint touche accueil Utilisez cette touche pour vous L écran va s éteindre complètement si vous Pressez cette touche pour déplacer verticalement et n appuyez sur aucune touche pendant plus d une retourner à l Ecran d accueil. latéralement dans les menus. minute. Appuyez sur la touche pour que Enfoncez la pour confirmer que l écran s éclaire à nouveau. vous voulez utiliser la fonction prise écouteurs indiquée sur l écran. Branchez votre kit oreillette à cette prise pour connecteur universel écouter de la musique ou vous servir de votre Branchez votre câble à cette prise pour téléphone mobile en gardant les mains libres. synchroniser votre téléphone mobile avec votre PC. Branchez ici votre câble de batterie pour charger votre téléphone mobile SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 14 l'extérieur de votre SPV C550 votre écran d accueil touche d accès rapide Permet un accès direct à Internet Explorer raccourcis Ces symboles vous permettent d accéder à six des fonctions les plus fréquemment utilisées du SPV C550. Il s agit des fonctions suivantes: Répertoire touche appareil photo Permet de démarrer la prise de vue. Appuyez pour prendre une photo si vous êtes déjà en mode caméra. volume Appuyez sur cette touche pour augmenter ou baisser le volume. Journal des appels Boîte de réception Calendrier Appareil photo Orange World objectif de la caméra Permet de saisir des images ou des clips vidéo. miroir autoportrait Placez le téléphone mobilede façon à ce que l objet que vous souhaitez photographier soit dans le miroir. prise antenne de voiture Permet de relier votre téléphone mobile à l antenne de la voiture pour une meilleure réception. Enlevez la protection en caoutchouc et branchez la prise d antenne. Replacez la protection quand vous débranchez l antenne. options de raccourcis Quand vous avez sélectionné un raccourci et confirmé en appuyant sur la droite avec la touche Action, un certain nombre d options apparaissent à côté de celui-ci. Ces options varient selon le raccourci que vous avez sélectionné. Par exemple, si vous avez sélectionné l icône Orange World, vous verrez apparaître des liens avec différentes pages du site Orange World. Si vous avez sélectionné l icône Boîte de réception, vous aurez le choix entre écrire un nouveau message ou lire vos SMS. touches de commande A partir de l Ecran d accueil, la touche de commande de gauche permet de démarrer le menu Démarrer. La touche de commande de droite dépend de ce que pour quoi vous avez utilisé votre téléphone mobile. Généralement elle ouvre alors vos Contacts. Cependant si vous avez manqué un appel elle ouvre l Historique des appels SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 16 explorer les menus explorer les menus Vous trouverez ci-dessous les principales fonctions du menu Démarrer. Pour accéder à ce menu appuyez sur Démarrer dans l Ecran d accueil. Pour accéder à une fonction, sélectionnez la fonction souhaitée et appuyez sur la touche Action. Comme ce menu est dynamique, il changera en fonction des applications que vous ajouterez ou enlèverez vous-même. Ces programmes apparaissent en boucle dans le menu. Ceci signifie que vous n avez pas besoin de les faire tous défiler jusqu en bas de la page, mais que vous pouvez aussi remonter. Pour accéder à un programme, vous pouvez aussi tout simplement composer rapidement le numéro correspondant sur votre clavier. Messagerie Lisez et écrivez des SMS, des MMS ou des s. Appareil photo Prenez des photos en utilisant l objectif au dos de votre téléphone mobile. MSN Messenger Abonnez-vous et envoyez des messages instantanés à vos amis. ActiveSync Synchronisez vos contacts, s et rendez-vous avec votre PC. Contacts Ouvrez vos Contacts, présentés en ordre alphabétique. Appels Retrouvez qui vous a appelé et quand; vous pouvez rappeler ou sauvegarder les coordonnées des personnes qui vous ont appelé. Paramètres Changez le fonctionnement de votre téléphone mobile pour le personnaliser et l adapter à la façon dont vous l utilisez. Orange Le dossier Orange contient des applications créées spécialement pour votre SPV C550. Notamment Sauvegarde et Update, ainsi que des liens vers des pages de Orange World. Album multimédia Regardez et classez toutes vos images, photos et clips vidéos. Calendrier Notez les évènements importants pour vous et programmez un signal sonore pour vous rappeler vos rendez-vous. Jeux Amusez-vous avec les jeux installés sur votre téléphone mobile et téléchargez en de nouveaux, au fur et à mesure de leur parution. Caméra (vidéo) Filmez des clips vidéo pour les mémoriser sur votre téléphone mobile. Internet Explorer Surfez sur Internet et les sites WAP directement depuis votre téléphone mobile, même quand vous êtes en déplacement. Notes vocales Enregistrez vos pensées au moment où elles vous viennent et sauvegardez les pour les réécouter plus tard. Tâches Permet de créer des tâches et de programmer des signaux sonores qui vous rappelleront certains évènements. Windows Media Player Ecoutez de la musique et regardez des clips vidéo soit de votre téléphone mobile soit par Internet. Java Permet de télécharger et executer des applications java. Accessoires Voir le menu accessoires. Configurations Voir l information d installation de ActiveSync SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 18 explorer les menus effectuer votre premier appel Les principales fonctions du menu accessoires vous sont présentées ci-dessous. Pour accéder à ce menu, appuyer sur Démarrer sur l Ecran d accueil. Pour accéder à une fonction, sélectionnez celle que vous voulez et appuyez sur la touche Action. Comme ce menu est dynamique, il changera selon les applications que vous ajouterez ou supprimerez. Gestionnaire des tâches Gestion de la SIM Consultez la liste des applications Regardez l espace encore disponible que vous avez utilisées récemment. sur la mémoire de votre téléphone mobile et effacez des données si Gestion des fichiers cela est nécessaire. Toutes vos données sont stockées dans une série de fichiers sur votre Calculatrice téléphone mobile. Passez par l arbre Vous pouvez faire des calculs en du menu fichiers pour accéder aux utilisant la touche de fonction pour dossiers et sous-dossiers. afficher le résultat. Num. rapide Gestionnaire de la SIM Installez des raccourcis pour les Tous les contacts enregistrés sur numéros que vous appelez le plus votre carte SIM sont listés ici. fréquemment de façon à pouvoir les appeler en appuyant sur une Effacer données seule touche. Réinstallez tous les réglages par défaut de votre téléphone mobile. Liaison modem Utilisez avec précaution, car cela Utilisez quand vous avez efface TOUTES vos données. synchronisé votre SPV C550 et votre PC avec ActiveSync. 1 A partir de l Ecran d accueil, composez le numéro que vous voulez appeler. L écran de numérotation apparaît. Si vous avez déjà enregistré des contacts dans votre SPV C550 ou sur votre carte SIM, il va commencer à comparer les lettres et chiffres que vous avez composés avec les noms et numéros de téléphone mobiles de vos Contacts. Plus vous composez de lettres et de chiffres, plus la comparaison sera précise. 2 Quand vous avez composé le numéro ou trouvé le contact que vous voulez, appuyez sur la touche pour appeler. 3 Vous pouvez aussi appeler l un de vos contacts en le sélectionnant dans les Contacts. Sur l Ecran d accueil, appuyer sur la touche multifonctions situés sous Répertoire. 4 N importe quel numéro enregistré sur votre carte SIM, montré par le symbole et la mémoire du téléphone mobile s affiche au bout de quelques secondes. Utilisez la touche Action pour sélectionner le contact que vous souhaitez appeler, puis appuyez. Pour utiliser le haut-parleur, ce qui vous permet de vous servir de votre SPV C550 en gardant les mains libres, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant que vous appelez. Pour terminer l appel, appuyez sur la touche SPV C550 CH FR D4 mm.qxd 4/25/05 9:34 PM Page 20 Orange Box Orange Box Votre Orange Box est déjà activée. La première fois que vous utilisez votre Orange Box, il vous suffit de composer votre numéro ( xxxxxxxx) pour être invité à: a) créer un mot de passe, b) enregistrer votre message d accueil personnalisé et c) enregistrer votre signature vocale (voir détails ci-dessous). Ecouter les messages (à partir du menu principal) Imprimer un fax sur un télécopieur* (uniquement Orange Box Prof. & Voice ) Revenir en arrière de 8 secondes 7 Réécouter le message depuis le début 7 7 Réécouter le message précédent Accès par mot de passe (lors d un appel à partir d un autre téléphone ou de l étranger) Supprimer le message * 0 0 Assistance 0 0 Appel direct vers le Service Clientèle Enregistrer un message Enregistrer et envoyer un message vocal* (uniquement avec Orange Box Prof., à partir du menu principal) 9 Avancer de 8 secondes 9 9 Passer au message suivant Ignorer le message d accueil ou de présentation Rappeler automatiquement la personne qui a laissé le message * Fonctions avancées de Orange Box disponibles avec Orange Box Professional et/ou Voice . Pour plus d informations sur Orange Box et ses fonctions avancées, visitez notre site orange.ch écouter les messages sur votre Orange Box Pour écouter vos messages, il vous suffit de composer le x xxx xxxx. Ou, selon le modèle de votre téléphone, utilisez la numérotation abrégée en appuyant sur 1. protéger votre Orange Box avec un mot de passe Pour créer votre mot de passe: 1 Accédez au menu principal. 2 Sélectionnez Options personnelles, appuyez sur 9. 3 Sélectionnez Mot de passe, appuyez sur 4. 4 Entrez votre nouveau mot de passe (4 chiffres) et appuyez sur. Pour accéder aux messages à partir d un autre téléphone, ou depuis l étranger ( xxxxxxxx), appuyez sur dès que vous entendez le * message d accueil, puis entrez votre mot de passe et appuyez sur (*motdepasse#). personnaliser votre message d accueil Pour personnaliser votre annonce d accueil: 1 Accédez au menu principal. 2 Sélectionnez Personal options et appuyez sur 9. 3 Accédez au message d accueil et appuyez sur. Sélectionnez Pour modifier votre message d accueil personnel, et appuyez sur 1. insérer une signature vocale plutôt que le message d accueil préenregistré Pour enregistrer/modifier votre signature vocale: 1 Accédez au menu principal. 2 Sélectionnez Options personnelles et appuyez sur 9. 3 Accédez au message d accueil et appuyez sur 1.
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x